apurarse
participe présent
apurando
participe passé
apurado
# 2142
régulier
se dépêcher
·
se hâter
·
accélérer
·
bousculer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
apuro
|
apuraba
|
apuré
|
apuraré
|
apuraría
|
| s2 |
apuras
|
apurabas
|
apuraste
|
apurarás
|
apurarías
|
| s3 |
apura
|
apuraba
|
apuró
|
apurará
|
apuraría
|
| p1 |
apuramos
|
apurábamos
|
apuramos
|
apuraremos
|
apuraríamos
|
| p2 |
apuráis
|
apurabais
|
apurasteis
|
apuraréis
|
apuraríais
|
| p3 |
apuran
|
apuraban
|
apuraron
|
apurarán
|
apurarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy apurando
|
estaba apurando
|
estuve apurando
|
estaré apurando
|
estaría apurando
|
| s2 |
estás apurando
|
estabas apurando
|
estuviste apurando
|
estarás apurando
|
estarías apurando
|
| s3 |
está apurando
|
estaba apurando
|
estuvo apurando
|
estará apurando
|
estaría apurando
|
| p1 |
estamos apurando
|
estábamos apurando
|
estuvimos apurando
|
estaremos apurando
|
estaríamos apurando
|
| p2 |
estáis apurando
|
estabais apurando
|
estuvisteis apurando
|
estaréis apurando
|
estaríais apurando
|
| p3 |
están apurando
|
estaban apurando
|
estuvieron apurando
|
estarán apurando
|
estarían apurando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he apurado
|
había apurado
|
hube apurado
|
habré apurado
|
habría apurado
|
| s2 |
has apurado
|
habías apurado
|
hubiste apurado
|
habrás apurado
|
habrías apurado
|
| s3 |
ha apurado
|
había apurado
|
hubo apurado
|
habrá apurado
|
habría apurado
|
| p1 |
hemos apurado
|
habíamos apurado
|
hubimos apurado
|
habremos apurado
|
habríamos apurado
|
| p2 |
habéis apurado
|
habíais apurado
|
hubisteis apurado
|
habréis apurado
|
habríais apurado
|
| p3 |
han apurado
|
habían apurado
|
hubieron apurado
|
habrán apurado
|
habrían apurado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
apure
|
apurara
/
apurase
|
apurare
|
| s2 |
apures
|
apuraras
/
apurases
|
apurares
|
| s3 |
apure
|
apurara
/
apurase
|
apurare
|
| p1 |
apuremos
|
apuráramos
/
apurásemos
|
apuráremos
|
| p2 |
apuréis
|
apurarais
/
apuraseis
|
apurareis
|
| p3 |
apuren
|
apuraran
/
apurasen
|
apuraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya apurado
|
hubiera apurado
/
hubiese apurado
|
hubiere apurado
|
| s2 |
hayas apurado
|
hubieras apurado
/
hubieses apurado
|
hubieres apurado
|
| s3 |
haya apurado
|
hubiera apurado
/
hubiese apurado
|
hubiere apurado
|
| p1 |
hayamos apurado
|
hubiéramos apurado
/
hubiésemos apurado
|
hubiéremos apurado
|
| p2 |
hayáis apurado
|
hubierais apurado
/
hubieseis apurado
|
hubiereis apurado
|
| p3 |
hayan apurado
|
hubieran apurado
/
hubiesen apurado
|
hubieren apurado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
ápurate
|
apures
|
| s3 |
ápurese
|
apure
|
| p1 |
ápuremonos
|
apuremos
|
| p2 |
apuraos
|
apuréis
|
| p3 |
ápurense
|
apuren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
apurarse
-
aguciarto hurry · to rush · to encourage
-
apresurarsese dépêcher · se hâter · to hurry
-
darseto hurry
-
apuraraccélérer · to drain, use up completely · to hurry · to rush
-
cuitarto afflict · to hurry(do things quickly)
-
premiarto award(give a prize) · to hurry · to rush
-
ajorarto carry away by force · to carry away by force(people/cattle) · to annoy, cause anger, or make someone lose their patience
-
aviarto get ready · to prepare · to hurry