aquietar
participe présent
aquietando
participe passé
aquietado
# 3759
régulier
apaiser
·
pacifier
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
aquieto
|
aquietaba
|
aquieté
|
aquietaré
|
aquietaría
|
| s2 |
aquietas
|
aquietabas
|
aquietaste
|
aquietarás
|
aquietarías
|
| s3 |
aquieta
|
aquietaba
|
aquietó
|
aquietará
|
aquietaría
|
| p1 |
aquietamos
|
aquietábamos
|
aquietamos
|
aquietaremos
|
aquietaríamos
|
| p2 |
aquietáis
|
aquietabais
|
aquietasteis
|
aquietaréis
|
aquietaríais
|
| p3 |
aquietan
|
aquietaban
|
aquietaron
|
aquietarán
|
aquietarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy aquietando
|
estaba aquietando
|
estuve aquietando
|
estaré aquietando
|
estaría aquietando
|
| s2 |
estás aquietando
|
estabas aquietando
|
estuviste aquietando
|
estarás aquietando
|
estarías aquietando
|
| s3 |
está aquietando
|
estaba aquietando
|
estuvo aquietando
|
estará aquietando
|
estaría aquietando
|
| p1 |
estamos aquietando
|
estábamos aquietando
|
estuvimos aquietando
|
estaremos aquietando
|
estaríamos aquietando
|
| p2 |
estáis aquietando
|
estabais aquietando
|
estuvisteis aquietando
|
estaréis aquietando
|
estaríais aquietando
|
| p3 |
están aquietando
|
estaban aquietando
|
estuvieron aquietando
|
estarán aquietando
|
estarían aquietando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he aquietado
|
había aquietado
|
hube aquietado
|
habré aquietado
|
habría aquietado
|
| s2 |
has aquietado
|
habías aquietado
|
hubiste aquietado
|
habrás aquietado
|
habrías aquietado
|
| s3 |
ha aquietado
|
había aquietado
|
hubo aquietado
|
habrá aquietado
|
habría aquietado
|
| p1 |
hemos aquietado
|
habíamos aquietado
|
hubimos aquietado
|
habremos aquietado
|
habríamos aquietado
|
| p2 |
habéis aquietado
|
habíais aquietado
|
hubisteis aquietado
|
habréis aquietado
|
habríais aquietado
|
| p3 |
han aquietado
|
habían aquietado
|
hubieron aquietado
|
habrán aquietado
|
habrían aquietado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
aquiete
|
aquietara
/
aquietase
|
aquietare
|
| s2 |
aquietes
|
aquietaras
/
aquietases
|
aquietares
|
| s3 |
aquiete
|
aquietara
/
aquietase
|
aquietare
|
| p1 |
aquietemos
|
aquietáramos
/
aquietásemos
|
aquietáremos
|
| p2 |
aquietéis
|
aquietarais
/
aquietaseis
|
aquietareis
|
| p3 |
aquieten
|
aquietaran
/
aquietasen
|
aquietaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya aquietado
|
hubiera aquietado
/
hubiese aquietado
|
hubiere aquietado
|
| s2 |
hayas aquietado
|
hubieras aquietado
/
hubieses aquietado
|
hubieres aquietado
|
| s3 |
haya aquietado
|
hubiera aquietado
/
hubiese aquietado
|
hubiere aquietado
|
| p1 |
hayamos aquietado
|
hubiéramos aquietado
/
hubiésemos aquietado
|
hubiéremos aquietado
|
| p2 |
hayáis aquietado
|
hubierais aquietado
/
hubieseis aquietado
|
hubiereis aquietado
|
| p3 |
hayan aquietado
|
hubieran aquietado
/
hubiesen aquietado
|
hubieren aquietado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
aquieta
|
aquietes
|
| s3 |
aquiete
|
aquiete
|
| p1 |
aquietemos
|
aquietemos
|
| p2 |
aquietad
|
aquietéis
|
| p3 |
aquieten
|
aquieten
|
Ces verbes ont une signification similaire à
aquietar
-
acalugarto calm · to soothe · to alleviate
-
aserenarto calm · to soothe · to pacify
-
contemperarto calm · to temper · to moderate
-
placarplaquer · tacler · to calm · to tackle
-
sosegarto calm · to calm down
-
asosegarto appease · to calm · to soothe
-
desalterarto assuage · to calm · to appease
-
desencolerizarto ease · to calm · to assuage