arrapar
participe présent
arrapando
participe passé
arrapado
# 8367
régulier
to carry off
·
to snatch up
·
to snatch away
·
to snatch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arrapo
|
arrapaba
|
arrapé
|
arraparé
|
arraparía
|
| s2 |
arrapas
|
arrapabas
|
arrapaste
|
arraparás
|
arraparías
|
| s3 |
arrapa
|
arrapaba
|
arrapó
|
arrapará
|
arraparía
|
| p1 |
arrapamos
|
arrapábamos
|
arrapamos
|
arraparemos
|
arraparíamos
|
| p2 |
arrapáis
|
arrapabais
|
arrapasteis
|
arraparéis
|
arraparíais
|
| p3 |
arrapan
|
arrapaban
|
arraparon
|
arraparán
|
arraparían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy arrapando
|
estaba arrapando
|
estuve arrapando
|
estaré arrapando
|
estaría arrapando
|
| s2 |
estás arrapando
|
estabas arrapando
|
estuviste arrapando
|
estarás arrapando
|
estarías arrapando
|
| s3 |
está arrapando
|
estaba arrapando
|
estuvo arrapando
|
estará arrapando
|
estaría arrapando
|
| p1 |
estamos arrapando
|
estábamos arrapando
|
estuvimos arrapando
|
estaremos arrapando
|
estaríamos arrapando
|
| p2 |
estáis arrapando
|
estabais arrapando
|
estuvisteis arrapando
|
estaréis arrapando
|
estaríais arrapando
|
| p3 |
están arrapando
|
estaban arrapando
|
estuvieron arrapando
|
estarán arrapando
|
estarían arrapando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he arrapado
|
había arrapado
|
hube arrapado
|
habré arrapado
|
habría arrapado
|
| s2 |
has arrapado
|
habías arrapado
|
hubiste arrapado
|
habrás arrapado
|
habrías arrapado
|
| s3 |
ha arrapado
|
había arrapado
|
hubo arrapado
|
habrá arrapado
|
habría arrapado
|
| p1 |
hemos arrapado
|
habíamos arrapado
|
hubimos arrapado
|
habremos arrapado
|
habríamos arrapado
|
| p2 |
habéis arrapado
|
habíais arrapado
|
hubisteis arrapado
|
habréis arrapado
|
habríais arrapado
|
| p3 |
han arrapado
|
habían arrapado
|
hubieron arrapado
|
habrán arrapado
|
habrían arrapado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
arrape
|
arrapara
/
arrapase
|
arrapare
|
| s2 |
arrapes
|
arraparas
/
arrapases
|
arrapares
|
| s3 |
arrape
|
arrapara
/
arrapase
|
arrapare
|
| p1 |
arrapemos
|
arrapáramos
/
arrapásemos
|
arrapáremos
|
| p2 |
arrapéis
|
arraparais
/
arrapaseis
|
arrapareis
|
| p3 |
arrapen
|
arraparan
/
arrapasen
|
arraparen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya arrapado
|
hubiera arrapado
/
hubiese arrapado
|
hubiere arrapado
|
| s2 |
hayas arrapado
|
hubieras arrapado
/
hubieses arrapado
|
hubieres arrapado
|
| s3 |
haya arrapado
|
hubiera arrapado
/
hubiese arrapado
|
hubiere arrapado
|
| p1 |
hayamos arrapado
|
hubiéramos arrapado
/
hubiésemos arrapado
|
hubiéremos arrapado
|
| p2 |
hayáis arrapado
|
hubierais arrapado
/
hubieseis arrapado
|
hubiereis arrapado
|
| p3 |
hayan arrapado
|
hubieran arrapado
/
hubiesen arrapado
|
hubieren arrapado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
arrapa
|
arrapes
|
| s3 |
arrape
|
arrape
|
| p1 |
arrapemos
|
arrapemos
|
| p2 |
arrapad
|
arrapéis
|
| p3 |
arrapen
|
arrapen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
arrapar
-
arrancharto skirt(the coast) · to get together(for a meal) · to make the best of things
-
arrebatararracher · enlever (brusquement) · piquer · s’emparer de · voler
-
rebatarto snatch · to take violently
-
arrebañarto scrape up · to scrape together · to glean
-
garbearto show off · to get along · to affect an air of dignity and grandeur
-
prearto prey · to rob · to loot
-
acapillarto grasp · to grab · to take hold of
-
atrafagarto tire · to exhaust · to tire out