arrogar
participe présent
arrogando
participe passé
arrogado
# 4573
irrégulier
to adopt
·
to ascribe
·
to arrogate
·
to assume, claim, take(a title or right)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
arrogo
|
arrogaba
|
arrogué
|
arrogaré
|
arrogaría
|
| s2 |
arrogas
|
arrogabas
|
arrogaste
|
arrogarás
|
arrogarías
|
| s3 |
arroga
|
arrogaba
|
arrogó
|
arrogará
|
arrogaría
|
| p1 |
arrogamos
|
arrogábamos
|
arrogamos
|
arrogaremos
|
arrogaríamos
|
| p2 |
arrogáis
|
arrogabais
|
arrogasteis
|
arrogaréis
|
arrogaríais
|
| p3 |
arrogan
|
arrogaban
|
arrogaron
|
arrogarán
|
arrogarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy arrogando
|
estaba arrogando
|
estuve arrogando
|
estaré arrogando
|
estaría arrogando
|
| s2 |
estás arrogando
|
estabas arrogando
|
estuviste arrogando
|
estarás arrogando
|
estarías arrogando
|
| s3 |
está arrogando
|
estaba arrogando
|
estuvo arrogando
|
estará arrogando
|
estaría arrogando
|
| p1 |
estamos arrogando
|
estábamos arrogando
|
estuvimos arrogando
|
estaremos arrogando
|
estaríamos arrogando
|
| p2 |
estáis arrogando
|
estabais arrogando
|
estuvisteis arrogando
|
estaréis arrogando
|
estaríais arrogando
|
| p3 |
están arrogando
|
estaban arrogando
|
estuvieron arrogando
|
estarán arrogando
|
estarían arrogando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he arrogado
|
había arrogado
|
hube arrogado
|
habré arrogado
|
habría arrogado
|
| s2 |
has arrogado
|
habías arrogado
|
hubiste arrogado
|
habrás arrogado
|
habrías arrogado
|
| s3 |
ha arrogado
|
había arrogado
|
hubo arrogado
|
habrá arrogado
|
habría arrogado
|
| p1 |
hemos arrogado
|
habíamos arrogado
|
hubimos arrogado
|
habremos arrogado
|
habríamos arrogado
|
| p2 |
habéis arrogado
|
habíais arrogado
|
hubisteis arrogado
|
habréis arrogado
|
habríais arrogado
|
| p3 |
han arrogado
|
habían arrogado
|
hubieron arrogado
|
habrán arrogado
|
habrían arrogado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
arrogue
|
arrogara
/
arrogase
|
arrogare
|
| s2 |
arrogues
|
arrogaras
/
arrogases
|
arrogares
|
| s3 |
arrogue
|
arrogara
/
arrogase
|
arrogare
|
| p1 |
arroguemos
|
arrogáramos
/
arrogásemos
|
arrogáremos
|
| p2 |
arroguéis
|
arrogarais
/
arrogaseis
|
arrogareis
|
| p3 |
arroguen
|
arrogaran
/
arrogasen
|
arrogaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya arrogado
|
hubiera arrogado
/
hubiese arrogado
|
hubiere arrogado
|
| s2 |
hayas arrogado
|
hubieras arrogado
/
hubieses arrogado
|
hubieres arrogado
|
| s3 |
haya arrogado
|
hubiera arrogado
/
hubiese arrogado
|
hubiere arrogado
|
| p1 |
hayamos arrogado
|
hubiéramos arrogado
/
hubiésemos arrogado
|
hubiéremos arrogado
|
| p2 |
hayáis arrogado
|
hubierais arrogado
/
hubieseis arrogado
|
hubiereis arrogado
|
| p3 |
hayan arrogado
|
hubieran arrogado
/
hubiesen arrogado
|
hubieren arrogado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
arroga
|
arrogues
|
| s3 |
arrogue
|
arrogue
|
| p1 |
arroguemos
|
arroguemos
|
| p2 |
arrogad
|
arroguéis
|
| p3 |
arroguen
|
arroguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
arrogar
-
adoptaradopter · to adopt(legally take in a child from other parents) · to adopt(select) · to take(e.g. steps, measurements, action, position or view)
-
filiarto adopt · to filiate · to associates and partners
-
hijearto adopt(children) · to grow sprouts · to adopt children
-
prohijarto adopt
-
allegarto collect, gather, collect up, bring together · to adopt(an idea, ideology etc.) · to approach
-
abrazarembrasser · étreindre · cajoler · câliner · serrer
-
imputarattribuer · imputer · prêter · to impute · to ascribe