asordinar
participe présent
asordinando
participe passé
asordinado
# 10286
régulier
to mute
·
to soften
·
to quiet
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
asordino
|
asordinaba
|
asordiné
|
asordinaré
|
asordinaría
|
| s2 |
asordinas
|
asordinabas
|
asordinaste
|
asordinarás
|
asordinarías
|
| s3 |
asordina
|
asordinaba
|
asordinó
|
asordinará
|
asordinaría
|
| p1 |
asordinamos
|
asordinábamos
|
asordinamos
|
asordinaremos
|
asordinaríamos
|
| p2 |
asordináis
|
asordinabais
|
asordinasteis
|
asordinaréis
|
asordinaríais
|
| p3 |
asordinan
|
asordinaban
|
asordinaron
|
asordinarán
|
asordinarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy asordinando
|
estaba asordinando
|
estuve asordinando
|
estaré asordinando
|
estaría asordinando
|
| s2 |
estás asordinando
|
estabas asordinando
|
estuviste asordinando
|
estarás asordinando
|
estarías asordinando
|
| s3 |
está asordinando
|
estaba asordinando
|
estuvo asordinando
|
estará asordinando
|
estaría asordinando
|
| p1 |
estamos asordinando
|
estábamos asordinando
|
estuvimos asordinando
|
estaremos asordinando
|
estaríamos asordinando
|
| p2 |
estáis asordinando
|
estabais asordinando
|
estuvisteis asordinando
|
estaréis asordinando
|
estaríais asordinando
|
| p3 |
están asordinando
|
estaban asordinando
|
estuvieron asordinando
|
estarán asordinando
|
estarían asordinando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he asordinado
|
había asordinado
|
hube asordinado
|
habré asordinado
|
habría asordinado
|
| s2 |
has asordinado
|
habías asordinado
|
hubiste asordinado
|
habrás asordinado
|
habrías asordinado
|
| s3 |
ha asordinado
|
había asordinado
|
hubo asordinado
|
habrá asordinado
|
habría asordinado
|
| p1 |
hemos asordinado
|
habíamos asordinado
|
hubimos asordinado
|
habremos asordinado
|
habríamos asordinado
|
| p2 |
habéis asordinado
|
habíais asordinado
|
hubisteis asordinado
|
habréis asordinado
|
habríais asordinado
|
| p3 |
han asordinado
|
habían asordinado
|
hubieron asordinado
|
habrán asordinado
|
habrían asordinado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
asordine
|
asordinara
/
asordinase
|
asordinare
|
| s2 |
asordines
|
asordinaras
/
asordinases
|
asordinares
|
| s3 |
asordine
|
asordinara
/
asordinase
|
asordinare
|
| p1 |
asordinemos
|
asordináramos
/
asordinásemos
|
asordináremos
|
| p2 |
asordinéis
|
asordinarais
/
asordinaseis
|
asordinareis
|
| p3 |
asordinen
|
asordinaran
/
asordinasen
|
asordinaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya asordinado
|
hubiera asordinado
/
hubiese asordinado
|
hubiere asordinado
|
| s2 |
hayas asordinado
|
hubieras asordinado
/
hubieses asordinado
|
hubieres asordinado
|
| s3 |
haya asordinado
|
hubiera asordinado
/
hubiese asordinado
|
hubiere asordinado
|
| p1 |
hayamos asordinado
|
hubiéramos asordinado
/
hubiésemos asordinado
|
hubiéremos asordinado
|
| p2 |
hayáis asordinado
|
hubierais asordinado
/
hubieseis asordinado
|
hubiereis asordinado
|
| p3 |
hayan asordinado
|
hubieran asordinado
/
hubiesen asordinado
|
hubieren asordinado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
asordina
|
asordines
|
| s3 |
asordine
|
asordine
|
| p1 |
asordinemos
|
asordinemos
|
| p2 |
asordinad
|
asordinéis
|
| p3 |
asordinen
|
asordinen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
asordinar
-
asutilarto mute · to soften · to quiet
-
mutearto mute
-
silenciaramuïr · couper le son · mettre en silencieux · mettre en sourdine · to silence
-
abemolarto soften · to lower the voice
-
ablandaradoucir · to soften · to soothe · to become less severe
-
ablandecerto soften
-
amollecerto soften
-
amollentarto soften · to effeminate