bachatear
participe présent
bachateando
participe passé
bachateado
# 10765
régulier
to have fun
·
to joke around
·
to go on a spree
·
to go out for a good time
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bachateo
|
bachateaba
|
bachateé
|
bachatearé
|
bachatearía
|
| s2 |
bachateas
|
bachateabas
|
bachateaste
|
bachatearás
|
bachatearías
|
| s3 |
bachatea
|
bachateaba
|
bachateó
|
bachateará
|
bachatearía
|
| p1 |
bachateamos
|
bachateábamos
|
bachateamos
|
bachatearemos
|
bachatearíamos
|
| p2 |
bachateáis
|
bachateabais
|
bachateasteis
|
bachatearéis
|
bachatearíais
|
| p3 |
bachatean
|
bachateaban
|
bachatearon
|
bachatearán
|
bachatearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy bachateando
|
estaba bachateando
|
estuve bachateando
|
estaré bachateando
|
estaría bachateando
|
| s2 |
estás bachateando
|
estabas bachateando
|
estuviste bachateando
|
estarás bachateando
|
estarías bachateando
|
| s3 |
está bachateando
|
estaba bachateando
|
estuvo bachateando
|
estará bachateando
|
estaría bachateando
|
| p1 |
estamos bachateando
|
estábamos bachateando
|
estuvimos bachateando
|
estaremos bachateando
|
estaríamos bachateando
|
| p2 |
estáis bachateando
|
estabais bachateando
|
estuvisteis bachateando
|
estaréis bachateando
|
estaríais bachateando
|
| p3 |
están bachateando
|
estaban bachateando
|
estuvieron bachateando
|
estarán bachateando
|
estarían bachateando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he bachateado
|
había bachateado
|
hube bachateado
|
habré bachateado
|
habría bachateado
|
| s2 |
has bachateado
|
habías bachateado
|
hubiste bachateado
|
habrás bachateado
|
habrías bachateado
|
| s3 |
ha bachateado
|
había bachateado
|
hubo bachateado
|
habrá bachateado
|
habría bachateado
|
| p1 |
hemos bachateado
|
habíamos bachateado
|
hubimos bachateado
|
habremos bachateado
|
habríamos bachateado
|
| p2 |
habéis bachateado
|
habíais bachateado
|
hubisteis bachateado
|
habréis bachateado
|
habríais bachateado
|
| p3 |
han bachateado
|
habían bachateado
|
hubieron bachateado
|
habrán bachateado
|
habrían bachateado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
bachatee
|
bachateara
/
bachatease
|
bachateare
|
| s2 |
bachatees
|
bachatearas
/
bachateases
|
bachateares
|
| s3 |
bachatee
|
bachateara
/
bachatease
|
bachateare
|
| p1 |
bachateemos
|
bachateáramos
/
bachateásemos
|
bachateáremos
|
| p2 |
bachateéis
|
bachatearais
/
bachateaseis
|
bachateareis
|
| p3 |
bachateen
|
bachatearan
/
bachateasen
|
bachatearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya bachateado
|
hubiera bachateado
/
hubiese bachateado
|
hubiere bachateado
|
| s2 |
hayas bachateado
|
hubieras bachateado
/
hubieses bachateado
|
hubieres bachateado
|
| s3 |
haya bachateado
|
hubiera bachateado
/
hubiese bachateado
|
hubiere bachateado
|
| p1 |
hayamos bachateado
|
hubiéramos bachateado
/
hubiésemos bachateado
|
hubiéremos bachateado
|
| p2 |
hayáis bachateado
|
hubierais bachateado
/
hubieseis bachateado
|
hubiereis bachateado
|
| p3 |
hayan bachateado
|
hubieran bachateado
/
hubiesen bachateado
|
hubieren bachateado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
bachatea
|
bachatees
|
| s3 |
bachatee
|
bachatee
|
| p1 |
bachateemos
|
bachateemos
|
| p2 |
bachatead
|
bachateéis
|
| p3 |
bachateen
|
bachateen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
bachatear
-
chacoteartaquiner · to have fun · to mock · to take the mickey(out of)
-
conguearto have fun · to party
-
corrérseto have fun · to go wild · to live it up
-
pachuquearto go out · to have fun · to dance
-
joropearto insult · to reprimand harshly · to dance joropo
-
recrearrecréer · to recreate(to create anew) · to enjoy oneself · to rejoice
-
relajearto make jokes · to clown around · to play a joke on someone
-
jayanearto joke around · to say rude or vulgar words · to tell jokes