bambanear
participe présent
bambaneando
participe passé
bambaneado
# 12069
régulier
to swing
·
to sway
·
to rock
·
to wobble back and forth
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bambaneo
|
bambaneaba
|
bambaneé
|
bambanearé
|
bambanearía
|
| s2 |
bambaneas
|
bambaneabas
|
bambaneaste
|
bambanearás
|
bambanearías
|
| s3 |
bambanea
|
bambaneaba
|
bambaneó
|
bambaneará
|
bambanearía
|
| p1 |
bambaneamos
|
bambaneábamos
|
bambaneamos
|
bambanearemos
|
bambanearíamos
|
| p2 |
bambaneáis
|
bambaneabais
|
bambaneasteis
|
bambanearéis
|
bambanearíais
|
| p3 |
bambanean
|
bambaneaban
|
bambanearon
|
bambanearán
|
bambanearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy bambaneando
|
estaba bambaneando
|
estuve bambaneando
|
estaré bambaneando
|
estaría bambaneando
|
| s2 |
estás bambaneando
|
estabas bambaneando
|
estuviste bambaneando
|
estarás bambaneando
|
estarías bambaneando
|
| s3 |
está bambaneando
|
estaba bambaneando
|
estuvo bambaneando
|
estará bambaneando
|
estaría bambaneando
|
| p1 |
estamos bambaneando
|
estábamos bambaneando
|
estuvimos bambaneando
|
estaremos bambaneando
|
estaríamos bambaneando
|
| p2 |
estáis bambaneando
|
estabais bambaneando
|
estuvisteis bambaneando
|
estaréis bambaneando
|
estaríais bambaneando
|
| p3 |
están bambaneando
|
estaban bambaneando
|
estuvieron bambaneando
|
estarán bambaneando
|
estarían bambaneando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he bambaneado
|
había bambaneado
|
hube bambaneado
|
habré bambaneado
|
habría bambaneado
|
| s2 |
has bambaneado
|
habías bambaneado
|
hubiste bambaneado
|
habrás bambaneado
|
habrías bambaneado
|
| s3 |
ha bambaneado
|
había bambaneado
|
hubo bambaneado
|
habrá bambaneado
|
habría bambaneado
|
| p1 |
hemos bambaneado
|
habíamos bambaneado
|
hubimos bambaneado
|
habremos bambaneado
|
habríamos bambaneado
|
| p2 |
habéis bambaneado
|
habíais bambaneado
|
hubisteis bambaneado
|
habréis bambaneado
|
habríais bambaneado
|
| p3 |
han bambaneado
|
habían bambaneado
|
hubieron bambaneado
|
habrán bambaneado
|
habrían bambaneado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
bambanee
|
bambaneara
/
bambanease
|
bambaneare
|
| s2 |
bambanees
|
bambanearas
/
bambaneases
|
bambaneares
|
| s3 |
bambanee
|
bambaneara
/
bambanease
|
bambaneare
|
| p1 |
bambaneemos
|
bambaneáramos
/
bambaneásemos
|
bambaneáremos
|
| p2 |
bambaneéis
|
bambanearais
/
bambaneaseis
|
bambaneareis
|
| p3 |
bambaneen
|
bambanearan
/
bambaneasen
|
bambanearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya bambaneado
|
hubiera bambaneado
/
hubiese bambaneado
|
hubiere bambaneado
|
| s2 |
hayas bambaneado
|
hubieras bambaneado
/
hubieses bambaneado
|
hubieres bambaneado
|
| s3 |
haya bambaneado
|
hubiera bambaneado
/
hubiese bambaneado
|
hubiere bambaneado
|
| p1 |
hayamos bambaneado
|
hubiéramos bambaneado
/
hubiésemos bambaneado
|
hubiéremos bambaneado
|
| p2 |
hayáis bambaneado
|
hubierais bambaneado
/
hubieseis bambaneado
|
hubiereis bambaneado
|
| p3 |
hayan bambaneado
|
hubieran bambaneado
/
hubiesen bambaneado
|
hubieren bambaneado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
bambanea
|
bambanees
|
| s3 |
bambanee
|
bambanee
|
| p1 |
bambaneemos
|
bambaneemos
|
| p2 |
bambanead
|
bambaneéis
|
| p3 |
bambaneen
|
bambaneen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
bambanear
-
balancearsevaciller · to swing
-
bambalearto swing · to sway · to rock
-
bambolearbalancer · to swing · to sway · to wobble
-
bambonearto swing · to sway · to rock
-
columpiarse balancer · to swing · to blunder, mess up, screw up(make an embarassing mistake)
-
tongonearto swing(the hips, while dancing or walking) · to flatter · to pamper
-
balancearbalancer · osciller · se balancer · to balance · to swing
-
hamaquearto rock(in a hammock) · to rock · to swing