barretear
participe présent
barreteando
participe passé
barreteado
# 8760
régulier
to bar
·
to bar up
·
to secure
·
to reinforce
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
barreteo
|
barreteaba
|
barreteé
|
barretearé
|
barretearía
|
| s2 |
barreteas
|
barreteabas
|
barreteaste
|
barretearás
|
barretearías
|
| s3 |
barretea
|
barreteaba
|
barreteó
|
barreteará
|
barretearía
|
| p1 |
barreteamos
|
barreteábamos
|
barreteamos
|
barretearemos
|
barretearíamos
|
| p2 |
barreteáis
|
barreteabais
|
barreteasteis
|
barretearéis
|
barretearíais
|
| p3 |
barretean
|
barreteaban
|
barretearon
|
barretearán
|
barretearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy barreteando
|
estaba barreteando
|
estuve barreteando
|
estaré barreteando
|
estaría barreteando
|
| s2 |
estás barreteando
|
estabas barreteando
|
estuviste barreteando
|
estarás barreteando
|
estarías barreteando
|
| s3 |
está barreteando
|
estaba barreteando
|
estuvo barreteando
|
estará barreteando
|
estaría barreteando
|
| p1 |
estamos barreteando
|
estábamos barreteando
|
estuvimos barreteando
|
estaremos barreteando
|
estaríamos barreteando
|
| p2 |
estáis barreteando
|
estabais barreteando
|
estuvisteis barreteando
|
estaréis barreteando
|
estaríais barreteando
|
| p3 |
están barreteando
|
estaban barreteando
|
estuvieron barreteando
|
estarán barreteando
|
estarían barreteando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he barreteado
|
había barreteado
|
hube barreteado
|
habré barreteado
|
habría barreteado
|
| s2 |
has barreteado
|
habías barreteado
|
hubiste barreteado
|
habrás barreteado
|
habrías barreteado
|
| s3 |
ha barreteado
|
había barreteado
|
hubo barreteado
|
habrá barreteado
|
habría barreteado
|
| p1 |
hemos barreteado
|
habíamos barreteado
|
hubimos barreteado
|
habremos barreteado
|
habríamos barreteado
|
| p2 |
habéis barreteado
|
habíais barreteado
|
hubisteis barreteado
|
habréis barreteado
|
habríais barreteado
|
| p3 |
han barreteado
|
habían barreteado
|
hubieron barreteado
|
habrán barreteado
|
habrían barreteado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
barretee
|
barreteara
/
barretease
|
barreteare
|
| s2 |
barretees
|
barretearas
/
barreteases
|
barreteares
|
| s3 |
barretee
|
barreteara
/
barretease
|
barreteare
|
| p1 |
barreteemos
|
barreteáramos
/
barreteásemos
|
barreteáremos
|
| p2 |
barreteéis
|
barretearais
/
barreteaseis
|
barreteareis
|
| p3 |
barreteen
|
barretearan
/
barreteasen
|
barretearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya barreteado
|
hubiera barreteado
/
hubiese barreteado
|
hubiere barreteado
|
| s2 |
hayas barreteado
|
hubieras barreteado
/
hubieses barreteado
|
hubieres barreteado
|
| s3 |
haya barreteado
|
hubiera barreteado
/
hubiese barreteado
|
hubiere barreteado
|
| p1 |
hayamos barreteado
|
hubiéramos barreteado
/
hubiésemos barreteado
|
hubiéremos barreteado
|
| p2 |
hayáis barreteado
|
hubierais barreteado
/
hubieseis barreteado
|
hubiereis barreteado
|
| p3 |
hayan barreteado
|
hubieran barreteado
/
hubiesen barreteado
|
hubieren barreteado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
barretea
|
barretees
|
| s3 |
barretee
|
barretee
|
| p1 |
barreteemos
|
barreteemos
|
| p2 |
barretead
|
barreteéis
|
| p3 |
barreteen
|
barreteen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
barretear
-
atrancarbarrer · verrouiller · to bar(secure shut with bars) · to bar
-
barrearto bar · to bar up · to barrier in
-
abarrotarranger · to pack · to bar · to stow cargo on a ship
-
embarrotarto reinforce with iron bars · to strengthen with bars · to bar
-
empiolarto tie up · to capture · to catch
-
emplantillarto place shoe insoles · to fill with rubble foundations of a wall · to fill ditches with rubble
-
asegurarassurer · affirmer · attester · cadenasser · garantir
-
procurarseto secure