carcomer
participe présent
carcomiendo
participe passé
carcomido
# 3754
régulier
to fret
·
to eat away
·
to consume
·
to eat away(to erode or corrode gradually)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
carcomo
|
carcomía
|
carcomí
|
carcomeré
|
carcomería
|
| s2 |
carcomes
|
carcomías
|
carcomiste
|
carcomerás
|
carcomerías
|
| s3 |
carcome
|
carcomía
|
carcomió
|
carcomerá
|
carcomería
|
| p1 |
carcomemos
|
carcomíamos
|
carcomimos
|
carcomeremos
|
carcomeríamos
|
| p2 |
carcoméis
|
carcomíais
|
carcomisteis
|
carcomeréis
|
carcomeríais
|
| p3 |
carcomen
|
carcomían
|
carcomieron
|
carcomerán
|
carcomerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy carcomiendo
|
estaba carcomiendo
|
estuve carcomiendo
|
estaré carcomiendo
|
estaría carcomiendo
|
| s2 |
estás carcomiendo
|
estabas carcomiendo
|
estuviste carcomiendo
|
estarás carcomiendo
|
estarías carcomiendo
|
| s3 |
está carcomiendo
|
estaba carcomiendo
|
estuvo carcomiendo
|
estará carcomiendo
|
estaría carcomiendo
|
| p1 |
estamos carcomiendo
|
estábamos carcomiendo
|
estuvimos carcomiendo
|
estaremos carcomiendo
|
estaríamos carcomiendo
|
| p2 |
estáis carcomiendo
|
estabais carcomiendo
|
estuvisteis carcomiendo
|
estaréis carcomiendo
|
estaríais carcomiendo
|
| p3 |
están carcomiendo
|
estaban carcomiendo
|
estuvieron carcomiendo
|
estarán carcomiendo
|
estarían carcomiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he carcomido
|
había carcomido
|
hube carcomido
|
habré carcomido
|
habría carcomido
|
| s2 |
has carcomido
|
habías carcomido
|
hubiste carcomido
|
habrás carcomido
|
habrías carcomido
|
| s3 |
ha carcomido
|
había carcomido
|
hubo carcomido
|
habrá carcomido
|
habría carcomido
|
| p1 |
hemos carcomido
|
habíamos carcomido
|
hubimos carcomido
|
habremos carcomido
|
habríamos carcomido
|
| p2 |
habéis carcomido
|
habíais carcomido
|
hubisteis carcomido
|
habréis carcomido
|
habríais carcomido
|
| p3 |
han carcomido
|
habían carcomido
|
hubieron carcomido
|
habrán carcomido
|
habrían carcomido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
carcoma
|
carcomiera
/
carcomiese
|
carcomiere
|
| s2 |
carcomas
|
carcomieras
/
carcomieses
|
carcomieres
|
| s3 |
carcoma
|
carcomiera
/
carcomiese
|
carcomiere
|
| p1 |
carcomamos
|
carcomiéramos
/
carcomiésemos
|
carcomiéremos
|
| p2 |
carcomáis
|
carcomierais
/
carcomieseis
|
carcomiereis
|
| p3 |
carcoman
|
carcomieran
/
carcomiesen
|
carcomieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya carcomido
|
hubiera carcomido
/
hubiese carcomido
|
hubiere carcomido
|
| s2 |
hayas carcomido
|
hubieras carcomido
/
hubieses carcomido
|
hubieres carcomido
|
| s3 |
haya carcomido
|
hubiera carcomido
/
hubiese carcomido
|
hubiere carcomido
|
| p1 |
hayamos carcomido
|
hubiéramos carcomido
/
hubiésemos carcomido
|
hubiéremos carcomido
|
| p2 |
hayáis carcomido
|
hubierais carcomido
/
hubieseis carcomido
|
hubiereis carcomido
|
| p3 |
hayan carcomido
|
hubieran carcomido
/
hubiesen carcomido
|
hubieren carcomido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
carcome
|
carcomas
|
| s3 |
carcoma
|
carcoma
|
| p1 |
carcomamos
|
carcomamos
|
| p2 |
carcomed
|
carcomáis
|
| p3 |
carcoman
|
carcoman
|
Ces verbes ont une signification similaire à
carcomer
-
preocuparinquiéter · préoccuper · to worry · to concern · to trouble
-
varetearto stripe · to variegate · to make stripes(in fabrics)
-
apolillarto eat away(of moths) · to become moth-eaten · to get old
-
cancerarto become cancerous · to eat away · to suffer from cancer
-
comermanger · se nourrir · s’alimenter · to eat · to eat away
-
pacerbrouter · paître · pâturer · to graze · to pasture
-
reconcomerbouffer · ronger · to eat away (at) · to pester · to hold a grudge
-
chancomerto wear out · to corrode · to nibble or take part of something with one's hand, generally food