chinchar
participe présent
chinchando
participe passé
chinchado
# 3458
régulier
to pester
·
to bother
·
to kill
·
to pester, bother
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chincho
|
chinchaba
|
chinché
|
chincharé
|
chincharía
|
| s2 |
chinchas
|
chinchabas
|
chinchaste
|
chincharás
|
chincharías
|
| s3 |
chincha
|
chinchaba
|
chinchó
|
chinchará
|
chincharía
|
| p1 |
chinchamos
|
chinchábamos
|
chinchamos
|
chincharemos
|
chincharíamos
|
| p2 |
chincháis
|
chinchabais
|
chinchasteis
|
chincharéis
|
chincharíais
|
| p3 |
chinchan
|
chinchaban
|
chincharon
|
chincharán
|
chincharían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy chinchando
|
estaba chinchando
|
estuve chinchando
|
estaré chinchando
|
estaría chinchando
|
| s2 |
estás chinchando
|
estabas chinchando
|
estuviste chinchando
|
estarás chinchando
|
estarías chinchando
|
| s3 |
está chinchando
|
estaba chinchando
|
estuvo chinchando
|
estará chinchando
|
estaría chinchando
|
| p1 |
estamos chinchando
|
estábamos chinchando
|
estuvimos chinchando
|
estaremos chinchando
|
estaríamos chinchando
|
| p2 |
estáis chinchando
|
estabais chinchando
|
estuvisteis chinchando
|
estaréis chinchando
|
estaríais chinchando
|
| p3 |
están chinchando
|
estaban chinchando
|
estuvieron chinchando
|
estarán chinchando
|
estarían chinchando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he chinchado
|
había chinchado
|
hube chinchado
|
habré chinchado
|
habría chinchado
|
| s2 |
has chinchado
|
habías chinchado
|
hubiste chinchado
|
habrás chinchado
|
habrías chinchado
|
| s3 |
ha chinchado
|
había chinchado
|
hubo chinchado
|
habrá chinchado
|
habría chinchado
|
| p1 |
hemos chinchado
|
habíamos chinchado
|
hubimos chinchado
|
habremos chinchado
|
habríamos chinchado
|
| p2 |
habéis chinchado
|
habíais chinchado
|
hubisteis chinchado
|
habréis chinchado
|
habríais chinchado
|
| p3 |
han chinchado
|
habían chinchado
|
hubieron chinchado
|
habrán chinchado
|
habrían chinchado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
chinche
|
chinchara
/
chinchase
|
chinchare
|
| s2 |
chinches
|
chincharas
/
chinchases
|
chinchares
|
| s3 |
chinche
|
chinchara
/
chinchase
|
chinchare
|
| p1 |
chinchemos
|
chincháramos
/
chinchásemos
|
chincháremos
|
| p2 |
chinchéis
|
chincharais
/
chinchaseis
|
chinchareis
|
| p3 |
chinchen
|
chincharan
/
chinchasen
|
chincharen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya chinchado
|
hubiera chinchado
/
hubiese chinchado
|
hubiere chinchado
|
| s2 |
hayas chinchado
|
hubieras chinchado
/
hubieses chinchado
|
hubieres chinchado
|
| s3 |
haya chinchado
|
hubiera chinchado
/
hubiese chinchado
|
hubiere chinchado
|
| p1 |
hayamos chinchado
|
hubiéramos chinchado
/
hubiésemos chinchado
|
hubiéremos chinchado
|
| p2 |
hayáis chinchado
|
hubierais chinchado
/
hubieseis chinchado
|
hubiereis chinchado
|
| p3 |
hayan chinchado
|
hubieran chinchado
/
hubiesen chinchado
|
hubieren chinchado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
chincha
|
chinches
|
| s3 |
chinche
|
chinche
|
| p1 |
chinchemos
|
chinchemos
|
| p2 |
chinchad
|
chinchéis
|
| p3 |
chinchen
|
chinchen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
chinchar
-
atosigarto pester · to harass · to poison
-
baquetearto pester · to bother · to batter, beat up
-
cargosearto pester
-
hostilizarto pester · to harass · to lash
-
matraquearto pester · to annoy · to rattle
-
mosquearcasser les couilles · emmerder · faire chier · péter les couilles · to pester
-
roncearto pester · to slack · to delay
-
asargriller · rôtir · torréfier · to roast · to pester