chinchorrear
participe présent
chinchorreando
participe passé
chinchorreado
# 11345
régulier
to bother
·
to gossip
·
to spread rumors
·
to swing oneself in a hammock
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chinchorreo
|
chinchorreaba
|
chinchorreé
|
chinchorrearé
|
chinchorrearía
|
| s2 |
chinchorreas
|
chinchorreabas
|
chinchorreaste
|
chinchorrearás
|
chinchorrearías
|
| s3 |
chinchorrea
|
chinchorreaba
|
chinchorreó
|
chinchorreará
|
chinchorrearía
|
| p1 |
chinchorreamos
|
chinchorreábamos
|
chinchorreamos
|
chinchorrearemos
|
chinchorrearíamos
|
| p2 |
chinchorreáis
|
chinchorreabais
|
chinchorreasteis
|
chinchorrearéis
|
chinchorrearíais
|
| p3 |
chinchorrean
|
chinchorreaban
|
chinchorrearon
|
chinchorrearán
|
chinchorrearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy chinchorreando
|
estaba chinchorreando
|
estuve chinchorreando
|
estaré chinchorreando
|
estaría chinchorreando
|
| s2 |
estás chinchorreando
|
estabas chinchorreando
|
estuviste chinchorreando
|
estarás chinchorreando
|
estarías chinchorreando
|
| s3 |
está chinchorreando
|
estaba chinchorreando
|
estuvo chinchorreando
|
estará chinchorreando
|
estaría chinchorreando
|
| p1 |
estamos chinchorreando
|
estábamos chinchorreando
|
estuvimos chinchorreando
|
estaremos chinchorreando
|
estaríamos chinchorreando
|
| p2 |
estáis chinchorreando
|
estabais chinchorreando
|
estuvisteis chinchorreando
|
estaréis chinchorreando
|
estaríais chinchorreando
|
| p3 |
están chinchorreando
|
estaban chinchorreando
|
estuvieron chinchorreando
|
estarán chinchorreando
|
estarían chinchorreando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he chinchorreado
|
había chinchorreado
|
hube chinchorreado
|
habré chinchorreado
|
habría chinchorreado
|
| s2 |
has chinchorreado
|
habías chinchorreado
|
hubiste chinchorreado
|
habrás chinchorreado
|
habrías chinchorreado
|
| s3 |
ha chinchorreado
|
había chinchorreado
|
hubo chinchorreado
|
habrá chinchorreado
|
habría chinchorreado
|
| p1 |
hemos chinchorreado
|
habíamos chinchorreado
|
hubimos chinchorreado
|
habremos chinchorreado
|
habríamos chinchorreado
|
| p2 |
habéis chinchorreado
|
habíais chinchorreado
|
hubisteis chinchorreado
|
habréis chinchorreado
|
habríais chinchorreado
|
| p3 |
han chinchorreado
|
habían chinchorreado
|
hubieron chinchorreado
|
habrán chinchorreado
|
habrían chinchorreado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
chinchorree
|
chinchorreara
/
chinchorrease
|
chinchorreare
|
| s2 |
chinchorrees
|
chinchorrearas
/
chinchorreases
|
chinchorreares
|
| s3 |
chinchorree
|
chinchorreara
/
chinchorrease
|
chinchorreare
|
| p1 |
chinchorreemos
|
chinchorreáramos
/
chinchorreásemos
|
chinchorreáremos
|
| p2 |
chinchorreéis
|
chinchorrearais
/
chinchorreaseis
|
chinchorreareis
|
| p3 |
chinchorreen
|
chinchorrearan
/
chinchorreasen
|
chinchorrearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya chinchorreado
|
hubiera chinchorreado
/
hubiese chinchorreado
|
hubiere chinchorreado
|
| s2 |
hayas chinchorreado
|
hubieras chinchorreado
/
hubieses chinchorreado
|
hubieres chinchorreado
|
| s3 |
haya chinchorreado
|
hubiera chinchorreado
/
hubiese chinchorreado
|
hubiere chinchorreado
|
| p1 |
hayamos chinchorreado
|
hubiéramos chinchorreado
/
hubiésemos chinchorreado
|
hubiéremos chinchorreado
|
| p2 |
hayáis chinchorreado
|
hubierais chinchorreado
/
hubieseis chinchorreado
|
hubiereis chinchorreado
|
| p3 |
hayan chinchorreado
|
hubieran chinchorreado
/
hubiesen chinchorreado
|
hubieren chinchorreado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
chinchorrea
|
chinchorrees
|
| s3 |
chinchorree
|
chinchorree
|
| p1 |
chinchorreemos
|
chinchorreemos
|
| p2 |
chinchorread
|
chinchorreéis
|
| p3 |
chinchorreen
|
chinchorreen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
chinchorrear
-
ahuizotarto bother · to harass
-
albardearto bother · to break in(horse) · to put the saddle on a wild horse
-
chavarto bother
-
chingarenculer · foutre · niquer · baiser · bousiller
-
destorvarto bother · to disturb
-
incomodardéconfire · to bother · to annoy · to vex
-
majaderearto bother · to irritate · to annoy
-
mimbrarto bother · to annoy · to humiliate