desagraciar
participe présent
desagraciando
participe passé
desagraciado
# 10440
régulier
to make ungraceful
·
to disfigure
·
to deform
·
to disgrace
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desagracio
|
desagraciaba
|
desagracié
|
desagraciaré
|
desagraciaría
|
| s2 |
desagracias
|
desagraciabas
|
desagraciaste
|
desagraciarás
|
desagraciarías
|
| s3 |
desagracia
|
desagraciaba
|
desagració
|
desagraciará
|
desagraciaría
|
| p1 |
desagraciamos
|
desagraciábamos
|
desagraciamos
|
desagraciaremos
|
desagraciaríamos
|
| p2 |
desagraciáis
|
desagraciabais
|
desagraciasteis
|
desagraciaréis
|
desagraciaríais
|
| p3 |
desagracian
|
desagraciaban
|
desagraciaron
|
desagraciarán
|
desagraciarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desagraciando
|
estaba desagraciando
|
estuve desagraciando
|
estaré desagraciando
|
estaría desagraciando
|
| s2 |
estás desagraciando
|
estabas desagraciando
|
estuviste desagraciando
|
estarás desagraciando
|
estarías desagraciando
|
| s3 |
está desagraciando
|
estaba desagraciando
|
estuvo desagraciando
|
estará desagraciando
|
estaría desagraciando
|
| p1 |
estamos desagraciando
|
estábamos desagraciando
|
estuvimos desagraciando
|
estaremos desagraciando
|
estaríamos desagraciando
|
| p2 |
estáis desagraciando
|
estabais desagraciando
|
estuvisteis desagraciando
|
estaréis desagraciando
|
estaríais desagraciando
|
| p3 |
están desagraciando
|
estaban desagraciando
|
estuvieron desagraciando
|
estarán desagraciando
|
estarían desagraciando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desagraciado
|
había desagraciado
|
hube desagraciado
|
habré desagraciado
|
habría desagraciado
|
| s2 |
has desagraciado
|
habías desagraciado
|
hubiste desagraciado
|
habrás desagraciado
|
habrías desagraciado
|
| s3 |
ha desagraciado
|
había desagraciado
|
hubo desagraciado
|
habrá desagraciado
|
habría desagraciado
|
| p1 |
hemos desagraciado
|
habíamos desagraciado
|
hubimos desagraciado
|
habremos desagraciado
|
habríamos desagraciado
|
| p2 |
habéis desagraciado
|
habíais desagraciado
|
hubisteis desagraciado
|
habréis desagraciado
|
habríais desagraciado
|
| p3 |
han desagraciado
|
habían desagraciado
|
hubieron desagraciado
|
habrán desagraciado
|
habrían desagraciado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desagracie
|
desagraciara
/
desagraciase
|
desagraciare
|
| s2 |
desagracies
|
desagraciaras
/
desagraciases
|
desagraciares
|
| s3 |
desagracie
|
desagraciara
/
desagraciase
|
desagraciare
|
| p1 |
desagraciemos
|
desagraciáramos
/
desagraciásemos
|
desagraciáremos
|
| p2 |
desagraciéis
|
desagraciarais
/
desagraciaseis
|
desagraciareis
|
| p3 |
desagracien
|
desagraciaran
/
desagraciasen
|
desagraciaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desagraciado
|
hubiera desagraciado
/
hubiese desagraciado
|
hubiere desagraciado
|
| s2 |
hayas desagraciado
|
hubieras desagraciado
/
hubieses desagraciado
|
hubieres desagraciado
|
| s3 |
haya desagraciado
|
hubiera desagraciado
/
hubiese desagraciado
|
hubiere desagraciado
|
| p1 |
hayamos desagraciado
|
hubiéramos desagraciado
/
hubiésemos desagraciado
|
hubiéremos desagraciado
|
| p2 |
hayáis desagraciado
|
hubierais desagraciado
/
hubieseis desagraciado
|
hubiereis desagraciado
|
| p3 |
hayan desagraciado
|
hubieran desagraciado
/
hubiesen desagraciado
|
hubieren desagraciado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desagracia
|
desagracies
|
| s3 |
desagracie
|
desagracie
|
| p1 |
desagraciemos
|
desagraciemos
|
| p2 |
desagraciad
|
desagraciéis
|
| p3 |
desagracien
|
desagracien
|
Ces verbes ont une signification similaire à
desagraciar
-
desfigurardéfigurer · to disfigure · to deface · to distort(e.g. the truth, facts)
-
desemejarto alter · to disfigure · to distort
-
desamoldarto unmold · to change the proportion of · to disfigure
-
deturparto defile · to corrupt · to disfigure
-
disformarto deform · to warp · to twist
-
esfondarto pierce the bottom of something · to deform · to break something
-
desgraciarto ruin · to punish · to disgrace
-
deshonorarto dishonor · to dishonour · to disgrace