desbordar
participe présent
desbordando
participe passé
desbordado
# 2550
régulier
to overflow
·
to overfill
·
to exceed(especially expectations, one's patience)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desbordo
|
desbordaba
|
desbordé
|
desbordaré
|
desbordaría
|
| s2 |
desbordas
|
desbordabas
|
desbordaste
|
desbordarás
|
desbordarías
|
| s3 |
desborda
|
desbordaba
|
desbordó
|
desbordará
|
desbordaría
|
| p1 |
desbordamos
|
desbordábamos
|
desbordamos
|
desbordaremos
|
desbordaríamos
|
| p2 |
desbordáis
|
desbordabais
|
desbordasteis
|
desbordaréis
|
desbordaríais
|
| p3 |
desbordan
|
desbordaban
|
desbordaron
|
desbordarán
|
desbordarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desbordando
|
estaba desbordando
|
estuve desbordando
|
estaré desbordando
|
estaría desbordando
|
| s2 |
estás desbordando
|
estabas desbordando
|
estuviste desbordando
|
estarás desbordando
|
estarías desbordando
|
| s3 |
está desbordando
|
estaba desbordando
|
estuvo desbordando
|
estará desbordando
|
estaría desbordando
|
| p1 |
estamos desbordando
|
estábamos desbordando
|
estuvimos desbordando
|
estaremos desbordando
|
estaríamos desbordando
|
| p2 |
estáis desbordando
|
estabais desbordando
|
estuvisteis desbordando
|
estaréis desbordando
|
estaríais desbordando
|
| p3 |
están desbordando
|
estaban desbordando
|
estuvieron desbordando
|
estarán desbordando
|
estarían desbordando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desbordado
|
había desbordado
|
hube desbordado
|
habré desbordado
|
habría desbordado
|
| s2 |
has desbordado
|
habías desbordado
|
hubiste desbordado
|
habrás desbordado
|
habrías desbordado
|
| s3 |
ha desbordado
|
había desbordado
|
hubo desbordado
|
habrá desbordado
|
habría desbordado
|
| p1 |
hemos desbordado
|
habíamos desbordado
|
hubimos desbordado
|
habremos desbordado
|
habríamos desbordado
|
| p2 |
habéis desbordado
|
habíais desbordado
|
hubisteis desbordado
|
habréis desbordado
|
habríais desbordado
|
| p3 |
han desbordado
|
habían desbordado
|
hubieron desbordado
|
habrán desbordado
|
habrían desbordado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desborde
|
desbordara
/
desbordase
|
desbordare
|
| s2 |
desbordes
|
desbordaras
/
desbordases
|
desbordares
|
| s3 |
desborde
|
desbordara
/
desbordase
|
desbordare
|
| p1 |
desbordemos
|
desbordáramos
/
desbordásemos
|
desbordáremos
|
| p2 |
desbordéis
|
desbordarais
/
desbordaseis
|
desbordareis
|
| p3 |
desborden
|
desbordaran
/
desbordasen
|
desbordaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desbordado
|
hubiera desbordado
/
hubiese desbordado
|
hubiere desbordado
|
| s2 |
hayas desbordado
|
hubieras desbordado
/
hubieses desbordado
|
hubieres desbordado
|
| s3 |
haya desbordado
|
hubiera desbordado
/
hubiese desbordado
|
hubiere desbordado
|
| p1 |
hayamos desbordado
|
hubiéramos desbordado
/
hubiésemos desbordado
|
hubiéremos desbordado
|
| p2 |
hayáis desbordado
|
hubierais desbordado
/
hubieseis desbordado
|
hubiereis desbordado
|
| p3 |
hayan desbordado
|
hubieran desbordado
/
hubiesen desbordado
|
hubieren desbordado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desborda
|
desbordes
|
| s3 |
desborde
|
desborde
|
| p1 |
desbordemos
|
desbordemos
|
| p2 |
desbordad
|
desbordéis
|
| p3 |
desborden
|
desborden
|
Ces verbes ont une signification similaire à
desbordar
-
bosarto overflow
-
rebosarto overflow
-
reverterto overflow · to flood
-
aplayarto overflow the banks · to overflow · to overflow the river banks
-
rebalsarto dam up · to overflow · to pool up
-
sobreverterseto run over · to overflow
-
superabundarto be overabundant · to overflow
-
trasverterto spill over · to overflow · to run over