deschongar
participe présent
deschongando
participe passé
deschongado
# 13197
irrégulier
to cause to be unkempt
·
to mess up
·
to let off steam
·
to let one's hair down
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
deschongo
|
deschongaba
|
deschongué
|
deschongaré
|
deschongaría
|
| s2 |
deschongas
|
deschongabas
|
deschongaste
|
deschongarás
|
deschongarías
|
| s3 |
deschonga
|
deschongaba
|
deschongó
|
deschongará
|
deschongaría
|
| p1 |
deschongamos
|
deschongábamos
|
deschongamos
|
deschongaremos
|
deschongaríamos
|
| p2 |
deschongáis
|
deschongabais
|
deschongasteis
|
deschongaréis
|
deschongaríais
|
| p3 |
deschongan
|
deschongaban
|
deschongaron
|
deschongarán
|
deschongarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy deschongando
|
estaba deschongando
|
estuve deschongando
|
estaré deschongando
|
estaría deschongando
|
| s2 |
estás deschongando
|
estabas deschongando
|
estuviste deschongando
|
estarás deschongando
|
estarías deschongando
|
| s3 |
está deschongando
|
estaba deschongando
|
estuvo deschongando
|
estará deschongando
|
estaría deschongando
|
| p1 |
estamos deschongando
|
estábamos deschongando
|
estuvimos deschongando
|
estaremos deschongando
|
estaríamos deschongando
|
| p2 |
estáis deschongando
|
estabais deschongando
|
estuvisteis deschongando
|
estaréis deschongando
|
estaríais deschongando
|
| p3 |
están deschongando
|
estaban deschongando
|
estuvieron deschongando
|
estarán deschongando
|
estarían deschongando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he deschongado
|
había deschongado
|
hube deschongado
|
habré deschongado
|
habría deschongado
|
| s2 |
has deschongado
|
habías deschongado
|
hubiste deschongado
|
habrás deschongado
|
habrías deschongado
|
| s3 |
ha deschongado
|
había deschongado
|
hubo deschongado
|
habrá deschongado
|
habría deschongado
|
| p1 |
hemos deschongado
|
habíamos deschongado
|
hubimos deschongado
|
habremos deschongado
|
habríamos deschongado
|
| p2 |
habéis deschongado
|
habíais deschongado
|
hubisteis deschongado
|
habréis deschongado
|
habríais deschongado
|
| p3 |
han deschongado
|
habían deschongado
|
hubieron deschongado
|
habrán deschongado
|
habrían deschongado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
deschongue
|
deschongara
/
deschongase
|
deschongare
|
| s2 |
deschongues
|
deschongaras
/
deschongases
|
deschongares
|
| s3 |
deschongue
|
deschongara
/
deschongase
|
deschongare
|
| p1 |
deschonguemos
|
deschongáramos
/
deschongásemos
|
deschongáremos
|
| p2 |
deschonguéis
|
deschongarais
/
deschongaseis
|
deschongareis
|
| p3 |
deschonguen
|
deschongaran
/
deschongasen
|
deschongaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya deschongado
|
hubiera deschongado
/
hubiese deschongado
|
hubiere deschongado
|
| s2 |
hayas deschongado
|
hubieras deschongado
/
hubieses deschongado
|
hubieres deschongado
|
| s3 |
haya deschongado
|
hubiera deschongado
/
hubiese deschongado
|
hubiere deschongado
|
| p1 |
hayamos deschongado
|
hubiéramos deschongado
/
hubiésemos deschongado
|
hubiéremos deschongado
|
| p2 |
hayáis deschongado
|
hubierais deschongado
/
hubieseis deschongado
|
hubiereis deschongado
|
| p3 |
hayan deschongado
|
hubieran deschongado
/
hubiesen deschongado
|
hubieren deschongado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
deschonga
|
deschongues
|
| s3 |
deschongue
|
deschongue
|
| p1 |
deschonguemos
|
deschonguemos
|
| p2 |
deschongad
|
deschonguéis
|
| p3 |
deschonguen
|
deschonguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
deschongar
-
desordenargâcher · to mess up · to make less tidy
-
fuñicarto mess up · to make a mistake · to do hastily
-
rabosearto mess up
-
trastrocarto mess up · to screw up · to reorder
-
chapucearbâcler · rater · saccager · torcher · traiter par dessous la jambe
-
desacomodarto inconvenience · to mess up
-
engalletarto confuse · to mess up · to muddle
-
enmadejarto reel · to mess up · to wind