descodar
participe présent
descodando
participe passé
descodado
# 9792
régulier
to untack
·
to take out
·
to rip
·
to unstitch
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
descodo
|
descodaba
|
descodé
|
descodaré
|
descodaría
|
| s2 |
descodas
|
descodabas
|
descodaste
|
descodarás
|
descodarías
|
| s3 |
descoda
|
descodaba
|
descodó
|
descodará
|
descodaría
|
| p1 |
descodamos
|
descodábamos
|
descodamos
|
descodaremos
|
descodaríamos
|
| p2 |
descodáis
|
descodabais
|
descodasteis
|
descodaréis
|
descodaríais
|
| p3 |
descodan
|
descodaban
|
descodaron
|
descodarán
|
descodarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy descodando
|
estaba descodando
|
estuve descodando
|
estaré descodando
|
estaría descodando
|
| s2 |
estás descodando
|
estabas descodando
|
estuviste descodando
|
estarás descodando
|
estarías descodando
|
| s3 |
está descodando
|
estaba descodando
|
estuvo descodando
|
estará descodando
|
estaría descodando
|
| p1 |
estamos descodando
|
estábamos descodando
|
estuvimos descodando
|
estaremos descodando
|
estaríamos descodando
|
| p2 |
estáis descodando
|
estabais descodando
|
estuvisteis descodando
|
estaréis descodando
|
estaríais descodando
|
| p3 |
están descodando
|
estaban descodando
|
estuvieron descodando
|
estarán descodando
|
estarían descodando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he descodado
|
había descodado
|
hube descodado
|
habré descodado
|
habría descodado
|
| s2 |
has descodado
|
habías descodado
|
hubiste descodado
|
habrás descodado
|
habrías descodado
|
| s3 |
ha descodado
|
había descodado
|
hubo descodado
|
habrá descodado
|
habría descodado
|
| p1 |
hemos descodado
|
habíamos descodado
|
hubimos descodado
|
habremos descodado
|
habríamos descodado
|
| p2 |
habéis descodado
|
habíais descodado
|
hubisteis descodado
|
habréis descodado
|
habríais descodado
|
| p3 |
han descodado
|
habían descodado
|
hubieron descodado
|
habrán descodado
|
habrían descodado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
descode
|
descodara
/
descodase
|
descodare
|
| s2 |
descodes
|
descodaras
/
descodases
|
descodares
|
| s3 |
descode
|
descodara
/
descodase
|
descodare
|
| p1 |
descodemos
|
descodáramos
/
descodásemos
|
descodáremos
|
| p2 |
descodéis
|
descodarais
/
descodaseis
|
descodareis
|
| p3 |
descoden
|
descodaran
/
descodasen
|
descodaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya descodado
|
hubiera descodado
/
hubiese descodado
|
hubiere descodado
|
| s2 |
hayas descodado
|
hubieras descodado
/
hubieses descodado
|
hubieres descodado
|
| s3 |
haya descodado
|
hubiera descodado
/
hubiese descodado
|
hubiere descodado
|
| p1 |
hayamos descodado
|
hubiéramos descodado
/
hubiésemos descodado
|
hubiéremos descodado
|
| p2 |
hayáis descodado
|
hubierais descodado
/
hubieseis descodado
|
hubiereis descodado
|
| p3 |
hayan descodado
|
hubieran descodado
/
hubiesen descodado
|
hubieren descodado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
descoda
|
descodes
|
| s3 |
descode
|
descode
|
| p1 |
descodemos
|
descodemos
|
| p2 |
descodad
|
descodéis
|
| p3 |
descoden
|
descoden
|
Ces verbes ont une signification similaire à
descodar
-
deshilvanarto untack · to remove basting threads from · to unravel(to clear from complication or difficulty)
-
asacarto take out
-
desenfundardégainer · to unsheathe/unsheath · to take out · to draw
-
desenvainardégainer · to unsheathe/unsheath · to take out · to draw
-
extraerextraire · to extract · to take out
-
apiolarto knock off · to do away with · to take out(kill)
-
resacarto distil · to redistill to purify · to take out
-
sacarsortir · dégainer · emprunter · extirper · extraire