desorbitar
participe présent
desorbitando
participe passé
desorbitado
# 6402
régulier
to exaggerate
·
to misinterpret
·
to take out of orbit
·
to get out of proportion
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desorbito
|
desorbitaba
|
desorbité
|
desorbitaré
|
desorbitaría
|
| s2 |
desorbitas
|
desorbitabas
|
desorbitaste
|
desorbitarás
|
desorbitarías
|
| s3 |
desorbita
|
desorbitaba
|
desorbitó
|
desorbitará
|
desorbitaría
|
| p1 |
desorbitamos
|
desorbitábamos
|
desorbitamos
|
desorbitaremos
|
desorbitaríamos
|
| p2 |
desorbitáis
|
desorbitabais
|
desorbitasteis
|
desorbitaréis
|
desorbitaríais
|
| p3 |
desorbitan
|
desorbitaban
|
desorbitaron
|
desorbitarán
|
desorbitarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desorbitando
|
estaba desorbitando
|
estuve desorbitando
|
estaré desorbitando
|
estaría desorbitando
|
| s2 |
estás desorbitando
|
estabas desorbitando
|
estuviste desorbitando
|
estarás desorbitando
|
estarías desorbitando
|
| s3 |
está desorbitando
|
estaba desorbitando
|
estuvo desorbitando
|
estará desorbitando
|
estaría desorbitando
|
| p1 |
estamos desorbitando
|
estábamos desorbitando
|
estuvimos desorbitando
|
estaremos desorbitando
|
estaríamos desorbitando
|
| p2 |
estáis desorbitando
|
estabais desorbitando
|
estuvisteis desorbitando
|
estaréis desorbitando
|
estaríais desorbitando
|
| p3 |
están desorbitando
|
estaban desorbitando
|
estuvieron desorbitando
|
estarán desorbitando
|
estarían desorbitando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desorbitado
|
había desorbitado
|
hube desorbitado
|
habré desorbitado
|
habría desorbitado
|
| s2 |
has desorbitado
|
habías desorbitado
|
hubiste desorbitado
|
habrás desorbitado
|
habrías desorbitado
|
| s3 |
ha desorbitado
|
había desorbitado
|
hubo desorbitado
|
habrá desorbitado
|
habría desorbitado
|
| p1 |
hemos desorbitado
|
habíamos desorbitado
|
hubimos desorbitado
|
habremos desorbitado
|
habríamos desorbitado
|
| p2 |
habéis desorbitado
|
habíais desorbitado
|
hubisteis desorbitado
|
habréis desorbitado
|
habríais desorbitado
|
| p3 |
han desorbitado
|
habían desorbitado
|
hubieron desorbitado
|
habrán desorbitado
|
habrían desorbitado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desorbite
|
desorbitara
/
desorbitase
|
desorbitare
|
| s2 |
desorbites
|
desorbitaras
/
desorbitases
|
desorbitares
|
| s3 |
desorbite
|
desorbitara
/
desorbitase
|
desorbitare
|
| p1 |
desorbitemos
|
desorbitáramos
/
desorbitásemos
|
desorbitáremos
|
| p2 |
desorbitéis
|
desorbitarais
/
desorbitaseis
|
desorbitareis
|
| p3 |
desorbiten
|
desorbitaran
/
desorbitasen
|
desorbitaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desorbitado
|
hubiera desorbitado
/
hubiese desorbitado
|
hubiere desorbitado
|
| s2 |
hayas desorbitado
|
hubieras desorbitado
/
hubieses desorbitado
|
hubieres desorbitado
|
| s3 |
haya desorbitado
|
hubiera desorbitado
/
hubiese desorbitado
|
hubiere desorbitado
|
| p1 |
hayamos desorbitado
|
hubiéramos desorbitado
/
hubiésemos desorbitado
|
hubiéremos desorbitado
|
| p2 |
hayáis desorbitado
|
hubierais desorbitado
/
hubieseis desorbitado
|
hubiereis desorbitado
|
| p3 |
hayan desorbitado
|
hubieran desorbitado
/
hubiesen desorbitado
|
hubieren desorbitado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desorbita
|
desorbites
|
| s3 |
desorbite
|
desorbite
|
| p1 |
desorbitemos
|
desorbitemos
|
| p2 |
desorbitad
|
desorbitéis
|
| p3 |
desorbiten
|
desorbiten
|
Ces verbes ont une signification similaire à
desorbitar
-
agigantarto exaggerate
-
exagerarexagérer · en faire des caisses · abuser · charrier · en faire des tonnes
-
melindrizarto exaggerate
-
cantinflearto gibber(to speak unintelligibly or incoherently) · to speak incongruously and absurdly, without saying anything of substance · to exaggerate
-
engrandecerto enlarge · to magnify · to exalt, speak highly of
-
amanerarto be affected · to dawn on · to affect
-
cacarearcaqueter · chanter · glousser · to boast about · to exaggerate the importance of
-
copucharto converse · to spread false news or exaggerations · to chat