deteriorar
participe présent
deteriorando
participe passé
deteriorado
# 2887
régulier
détériorer
·
abîmer
·
affaiblir
·
affecter
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
deterioro
|
deterioraba
|
deterioré
|
deterioraré
|
deterioraría
|
| s2 |
deterioras
|
deteriorabas
|
deterioraste
|
deteriorarás
|
deteriorarías
|
| s3 |
deteriora
|
deterioraba
|
deterioró
|
deteriorará
|
deterioraría
|
| p1 |
deterioramos
|
deteriorábamos
|
deterioramos
|
deterioraremos
|
deterioraríamos
|
| p2 |
deterioráis
|
deteriorabais
|
deteriorasteis
|
deterioraréis
|
deterioraríais
|
| p3 |
deterioran
|
deterioraban
|
deterioraron
|
deteriorarán
|
deteriorarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy deteriorando
|
estaba deteriorando
|
estuve deteriorando
|
estaré deteriorando
|
estaría deteriorando
|
| s2 |
estás deteriorando
|
estabas deteriorando
|
estuviste deteriorando
|
estarás deteriorando
|
estarías deteriorando
|
| s3 |
está deteriorando
|
estaba deteriorando
|
estuvo deteriorando
|
estará deteriorando
|
estaría deteriorando
|
| p1 |
estamos deteriorando
|
estábamos deteriorando
|
estuvimos deteriorando
|
estaremos deteriorando
|
estaríamos deteriorando
|
| p2 |
estáis deteriorando
|
estabais deteriorando
|
estuvisteis deteriorando
|
estaréis deteriorando
|
estaríais deteriorando
|
| p3 |
están deteriorando
|
estaban deteriorando
|
estuvieron deteriorando
|
estarán deteriorando
|
estarían deteriorando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he deteriorado
|
había deteriorado
|
hube deteriorado
|
habré deteriorado
|
habría deteriorado
|
| s2 |
has deteriorado
|
habías deteriorado
|
hubiste deteriorado
|
habrás deteriorado
|
habrías deteriorado
|
| s3 |
ha deteriorado
|
había deteriorado
|
hubo deteriorado
|
habrá deteriorado
|
habría deteriorado
|
| p1 |
hemos deteriorado
|
habíamos deteriorado
|
hubimos deteriorado
|
habremos deteriorado
|
habríamos deteriorado
|
| p2 |
habéis deteriorado
|
habíais deteriorado
|
hubisteis deteriorado
|
habréis deteriorado
|
habríais deteriorado
|
| p3 |
han deteriorado
|
habían deteriorado
|
hubieron deteriorado
|
habrán deteriorado
|
habrían deteriorado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
deteriore
|
deteriorara
/
deteriorase
|
deteriorare
|
| s2 |
deteriores
|
deterioraras
/
deteriorases
|
deteriorares
|
| s3 |
deteriore
|
deteriorara
/
deteriorase
|
deteriorare
|
| p1 |
deterioremos
|
deterioráramos
/
deteriorásemos
|
deterioráremos
|
| p2 |
deterioréis
|
deteriorarais
/
deterioraseis
|
deteriorareis
|
| p3 |
deterioren
|
deterioraran
/
deteriorasen
|
deterioraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya deteriorado
|
hubiera deteriorado
/
hubiese deteriorado
|
hubiere deteriorado
|
| s2 |
hayas deteriorado
|
hubieras deteriorado
/
hubieses deteriorado
|
hubieres deteriorado
|
| s3 |
haya deteriorado
|
hubiera deteriorado
/
hubiese deteriorado
|
hubiere deteriorado
|
| p1 |
hayamos deteriorado
|
hubiéramos deteriorado
/
hubiésemos deteriorado
|
hubiéremos deteriorado
|
| p2 |
hayáis deteriorado
|
hubierais deteriorado
/
hubieseis deteriorado
|
hubiereis deteriorado
|
| p3 |
hayan deteriorado
|
hubieran deteriorado
/
hubiesen deteriorado
|
hubieren deteriorado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
deteriora
|
deteriores
|
| s3 |
deteriore
|
deteriore
|
| p1 |
deterioremos
|
deterioremos
|
| p2 |
deteriorad
|
deterioréis
|
| p3 |
deterioren
|
deterioren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
deteriorar
-
apolismarto ruin · to destroy · to spoil
-
arruinarruiner · abîmer · bousiller · entacher · exploser en vol
-
desgraciarto ruin · to punish · to disgrace
-
enruinecerto ruin · to make vile · to become vile
-
escoñetarto ruin · to break · to destroy
-
estropearabîmer · foutre en l’air · gâcher · gâter · massacrer
-
malograrto ruin · to spoil · to ruin, spoil
-
desbaratardévoiler · jeter l’opprobre sur · mettre en pièces · ruiner · réduire à néant