embochinchar
participe présent
embochinchando
participe passé
embochinchado
# 11511
régulier
to make a row
·
to disrupt
·
to cause a commotion
·
to disturb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embochincho
|
embochinchaba
|
embochinché
|
embochincharé
|
embochincharía
|
| s2 |
embochinchas
|
embochinchabas
|
embochinchaste
|
embochincharás
|
embochincharías
|
| s3 |
embochincha
|
embochinchaba
|
embochinchó
|
embochinchará
|
embochincharía
|
| p1 |
embochinchamos
|
embochinchábamos
|
embochinchamos
|
embochincharemos
|
embochincharíamos
|
| p2 |
embochincháis
|
embochinchabais
|
embochinchasteis
|
embochincharéis
|
embochincharíais
|
| p3 |
embochinchan
|
embochinchaban
|
embochincharon
|
embochincharán
|
embochincharían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy embochinchando
|
estaba embochinchando
|
estuve embochinchando
|
estaré embochinchando
|
estaría embochinchando
|
| s2 |
estás embochinchando
|
estabas embochinchando
|
estuviste embochinchando
|
estarás embochinchando
|
estarías embochinchando
|
| s3 |
está embochinchando
|
estaba embochinchando
|
estuvo embochinchando
|
estará embochinchando
|
estaría embochinchando
|
| p1 |
estamos embochinchando
|
estábamos embochinchando
|
estuvimos embochinchando
|
estaremos embochinchando
|
estaríamos embochinchando
|
| p2 |
estáis embochinchando
|
estabais embochinchando
|
estuvisteis embochinchando
|
estaréis embochinchando
|
estaríais embochinchando
|
| p3 |
están embochinchando
|
estaban embochinchando
|
estuvieron embochinchando
|
estarán embochinchando
|
estarían embochinchando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he embochinchado
|
había embochinchado
|
hube embochinchado
|
habré embochinchado
|
habría embochinchado
|
| s2 |
has embochinchado
|
habías embochinchado
|
hubiste embochinchado
|
habrás embochinchado
|
habrías embochinchado
|
| s3 |
ha embochinchado
|
había embochinchado
|
hubo embochinchado
|
habrá embochinchado
|
habría embochinchado
|
| p1 |
hemos embochinchado
|
habíamos embochinchado
|
hubimos embochinchado
|
habremos embochinchado
|
habríamos embochinchado
|
| p2 |
habéis embochinchado
|
habíais embochinchado
|
hubisteis embochinchado
|
habréis embochinchado
|
habríais embochinchado
|
| p3 |
han embochinchado
|
habían embochinchado
|
hubieron embochinchado
|
habrán embochinchado
|
habrían embochinchado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
embochinche
|
embochinchara
/
embochinchase
|
embochinchare
|
| s2 |
embochinches
|
embochincharas
/
embochinchases
|
embochinchares
|
| s3 |
embochinche
|
embochinchara
/
embochinchase
|
embochinchare
|
| p1 |
embochinchemos
|
embochincháramos
/
embochinchásemos
|
embochincháremos
|
| p2 |
embochinchéis
|
embochincharais
/
embochinchaseis
|
embochinchareis
|
| p3 |
embochinchen
|
embochincharan
/
embochinchasen
|
embochincharen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya embochinchado
|
hubiera embochinchado
/
hubiese embochinchado
|
hubiere embochinchado
|
| s2 |
hayas embochinchado
|
hubieras embochinchado
/
hubieses embochinchado
|
hubieres embochinchado
|
| s3 |
haya embochinchado
|
hubiera embochinchado
/
hubiese embochinchado
|
hubiere embochinchado
|
| p1 |
hayamos embochinchado
|
hubiéramos embochinchado
/
hubiésemos embochinchado
|
hubiéremos embochinchado
|
| p2 |
hayáis embochinchado
|
hubierais embochinchado
/
hubieseis embochinchado
|
hubiereis embochinchado
|
| p3 |
hayan embochinchado
|
hubieran embochinchado
/
hubiesen embochinchado
|
hubieren embochinchado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
embochincha
|
embochinches
|
| s3 |
embochinche
|
embochinche
|
| p1 |
embochinchemos
|
embochinchemos
|
| p2 |
embochinchad
|
embochinchéis
|
| p3 |
embochinchen
|
embochinchen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
embochinchar
-
caotizarto disrupt · to cause chaos in
-
desarreglargâcher · to upset · to disrupt · to upset or disrupt
-
desmesurarto shake up, mess up · to disrupt · to shake up
-
desvertebrarto dislocate · to disrupt · to strip
-
disturbarto perturb · to disrupt
-
trastornardéranger · déséquilibrer · perturber · sortir de ses gonds · troubler
-
interrumpirinterrompre · couper · casser le fil · couper la parole · faire une pause
-
encolocharto curl someone's hair · to confuse · to spiral bind