embrazar
participe présent
embrazando
participe passé
embrazado
# 9210
irrégulier
to put one's arm in a strap of a shield
·
to hold a shield handle
·
to clasp a shield
·
to clasp
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
embrazo
|
embrazaba
|
embracé
|
embrazaré
|
embrazaría
|
| s2 |
embrazas
|
embrazabas
|
embrazaste
|
embrazarás
|
embrazarías
|
| s3 |
embraza
|
embrazaba
|
embrazó
|
embrazará
|
embrazaría
|
| p1 |
embrazamos
|
embrazábamos
|
embrazamos
|
embrazaremos
|
embrazaríamos
|
| p2 |
embrazáis
|
embrazabais
|
embrazasteis
|
embrazaréis
|
embrazaríais
|
| p3 |
embrazan
|
embrazaban
|
embrazaron
|
embrazarán
|
embrazarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy embrazando
|
estaba embrazando
|
estuve embrazando
|
estaré embrazando
|
estaría embrazando
|
| s2 |
estás embrazando
|
estabas embrazando
|
estuviste embrazando
|
estarás embrazando
|
estarías embrazando
|
| s3 |
está embrazando
|
estaba embrazando
|
estuvo embrazando
|
estará embrazando
|
estaría embrazando
|
| p1 |
estamos embrazando
|
estábamos embrazando
|
estuvimos embrazando
|
estaremos embrazando
|
estaríamos embrazando
|
| p2 |
estáis embrazando
|
estabais embrazando
|
estuvisteis embrazando
|
estaréis embrazando
|
estaríais embrazando
|
| p3 |
están embrazando
|
estaban embrazando
|
estuvieron embrazando
|
estarán embrazando
|
estarían embrazando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he embrazado
|
había embrazado
|
hube embrazado
|
habré embrazado
|
habría embrazado
|
| s2 |
has embrazado
|
habías embrazado
|
hubiste embrazado
|
habrás embrazado
|
habrías embrazado
|
| s3 |
ha embrazado
|
había embrazado
|
hubo embrazado
|
habrá embrazado
|
habría embrazado
|
| p1 |
hemos embrazado
|
habíamos embrazado
|
hubimos embrazado
|
habremos embrazado
|
habríamos embrazado
|
| p2 |
habéis embrazado
|
habíais embrazado
|
hubisteis embrazado
|
habréis embrazado
|
habríais embrazado
|
| p3 |
han embrazado
|
habían embrazado
|
hubieron embrazado
|
habrán embrazado
|
habrían embrazado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
embrace
|
embrazara
/
embrazase
|
embrazare
|
| s2 |
embraces
|
embrazaras
/
embrazases
|
embrazares
|
| s3 |
embrace
|
embrazara
/
embrazase
|
embrazare
|
| p1 |
embracemos
|
embrazáramos
/
embrazásemos
|
embrazáremos
|
| p2 |
embracéis
|
embrazarais
/
embrazaseis
|
embrazareis
|
| p3 |
embracen
|
embrazaran
/
embrazasen
|
embrazaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya embrazado
|
hubiera embrazado
/
hubiese embrazado
|
hubiere embrazado
|
| s2 |
hayas embrazado
|
hubieras embrazado
/
hubieses embrazado
|
hubieres embrazado
|
| s3 |
haya embrazado
|
hubiera embrazado
/
hubiese embrazado
|
hubiere embrazado
|
| p1 |
hayamos embrazado
|
hubiéramos embrazado
/
hubiésemos embrazado
|
hubiéremos embrazado
|
| p2 |
hayáis embrazado
|
hubierais embrazado
/
hubieseis embrazado
|
hubiereis embrazado
|
| p3 |
hayan embrazado
|
hubieran embrazado
/
hubiesen embrazado
|
hubieren embrazado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
embraza
|
embraces
|
| s3 |
embrace
|
embrace
|
| p1 |
embracemos
|
embracemos
|
| p2 |
embrazad
|
embracéis
|
| p3 |
embracen
|
embracen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
embrazar
-
encorchetarto clasp · to fasten · to put on hooks/clasps
-
engafetarto clamp · to clasp · to hook
-
abarcarcouvrir · s’étendre · to embrace · to encompass · to range
-
atortolarto dazzle · to confound · to fall head over heels in love
-
apergollarto collar · to drive someone into a corner · to grab by the neck
-
abracarto hug · to embrace · to surround
-
abrazarembrasser · étreindre · cajoler · câliner · serrer
-
acinturarto hug · to cling to · to surround