enconar
participe présent
enconando
participe passé
enconado
# 4586
régulier
encolérer
·
enrager
·
fâcher
·
mettre en colère
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encono
|
enconaba
|
enconé
|
enconaré
|
enconaría
|
| s2 |
enconas
|
enconabas
|
enconaste
|
enconarás
|
enconarías
|
| s3 |
encona
|
enconaba
|
enconó
|
enconará
|
enconaría
|
| p1 |
enconamos
|
enconábamos
|
enconamos
|
enconaremos
|
enconaríamos
|
| p2 |
enconáis
|
enconabais
|
enconasteis
|
enconaréis
|
enconaríais
|
| p3 |
enconan
|
enconaban
|
enconaron
|
enconarán
|
enconarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy enconando
|
estaba enconando
|
estuve enconando
|
estaré enconando
|
estaría enconando
|
| s2 |
estás enconando
|
estabas enconando
|
estuviste enconando
|
estarás enconando
|
estarías enconando
|
| s3 |
está enconando
|
estaba enconando
|
estuvo enconando
|
estará enconando
|
estaría enconando
|
| p1 |
estamos enconando
|
estábamos enconando
|
estuvimos enconando
|
estaremos enconando
|
estaríamos enconando
|
| p2 |
estáis enconando
|
estabais enconando
|
estuvisteis enconando
|
estaréis enconando
|
estaríais enconando
|
| p3 |
están enconando
|
estaban enconando
|
estuvieron enconando
|
estarán enconando
|
estarían enconando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he enconado
|
había enconado
|
hube enconado
|
habré enconado
|
habría enconado
|
| s2 |
has enconado
|
habías enconado
|
hubiste enconado
|
habrás enconado
|
habrías enconado
|
| s3 |
ha enconado
|
había enconado
|
hubo enconado
|
habrá enconado
|
habría enconado
|
| p1 |
hemos enconado
|
habíamos enconado
|
hubimos enconado
|
habremos enconado
|
habríamos enconado
|
| p2 |
habéis enconado
|
habíais enconado
|
hubisteis enconado
|
habréis enconado
|
habríais enconado
|
| p3 |
han enconado
|
habían enconado
|
hubieron enconado
|
habrán enconado
|
habrían enconado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encone
|
enconara
/
enconase
|
enconare
|
| s2 |
encones
|
enconaras
/
enconases
|
enconares
|
| s3 |
encone
|
enconara
/
enconase
|
enconare
|
| p1 |
enconemos
|
enconáramos
/
enconásemos
|
enconáremos
|
| p2 |
enconéis
|
enconarais
/
enconaseis
|
enconareis
|
| p3 |
enconen
|
enconaran
/
enconasen
|
enconaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya enconado
|
hubiera enconado
/
hubiese enconado
|
hubiere enconado
|
| s2 |
hayas enconado
|
hubieras enconado
/
hubieses enconado
|
hubieres enconado
|
| s3 |
haya enconado
|
hubiera enconado
/
hubiese enconado
|
hubiere enconado
|
| p1 |
hayamos enconado
|
hubiéramos enconado
/
hubiésemos enconado
|
hubiéremos enconado
|
| p2 |
hayáis enconado
|
hubierais enconado
/
hubieseis enconado
|
hubiereis enconado
|
| p3 |
hayan enconado
|
hubieran enconado
/
hubiesen enconado
|
hubieren enconado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encona
|
encones
|
| s3 |
encone
|
encone
|
| p1 |
enconemos
|
enconemos
|
| p2 |
enconad
|
enconéis
|
| p3 |
enconen
|
enconen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
enconar
-
inflamarto inflame · to ignite
-
conflagrarto swell · to inflame · to set on fire
-
enardecerto inflame, light up, go aflame · to inflame
-
inconarto irritate · to infuriate · to anger
-
requemarto reburn · to toast · to scorch
-
airarto anger
-
amuinarto anger
-
encolerizarenrager · mettre en rage · rendre furieux · to anger · to annoy