extrañar
participe présent
extrañando
participe passé
extrañado
# 356
régulier
languir
·
manquer
·
regretter
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
extraño
|
extrañaba
|
extrañé
|
extrañaré
|
extrañaría
|
| s2 |
extrañas
|
extrañabas
|
extrañaste
|
extrañarás
|
extrañarías
|
| s3 |
extraña
|
extrañaba
|
extrañó
|
extrañará
|
extrañaría
|
| p1 |
extrañamos
|
extrañábamos
|
extrañamos
|
extrañaremos
|
extrañaríamos
|
| p2 |
extrañáis
|
extrañabais
|
extrañasteis
|
extrañaréis
|
extrañaríais
|
| p3 |
extrañan
|
extrañaban
|
extrañaron
|
extrañarán
|
extrañarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy extrañando
|
estaba extrañando
|
estuve extrañando
|
estaré extrañando
|
estaría extrañando
|
| s2 |
estás extrañando
|
estabas extrañando
|
estuviste extrañando
|
estarás extrañando
|
estarías extrañando
|
| s3 |
está extrañando
|
estaba extrañando
|
estuvo extrañando
|
estará extrañando
|
estaría extrañando
|
| p1 |
estamos extrañando
|
estábamos extrañando
|
estuvimos extrañando
|
estaremos extrañando
|
estaríamos extrañando
|
| p2 |
estáis extrañando
|
estabais extrañando
|
estuvisteis extrañando
|
estaréis extrañando
|
estaríais extrañando
|
| p3 |
están extrañando
|
estaban extrañando
|
estuvieron extrañando
|
estarán extrañando
|
estarían extrañando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he extrañado
|
había extrañado
|
hube extrañado
|
habré extrañado
|
habría extrañado
|
| s2 |
has extrañado
|
habías extrañado
|
hubiste extrañado
|
habrás extrañado
|
habrías extrañado
|
| s3 |
ha extrañado
|
había extrañado
|
hubo extrañado
|
habrá extrañado
|
habría extrañado
|
| p1 |
hemos extrañado
|
habíamos extrañado
|
hubimos extrañado
|
habremos extrañado
|
habríamos extrañado
|
| p2 |
habéis extrañado
|
habíais extrañado
|
hubisteis extrañado
|
habréis extrañado
|
habríais extrañado
|
| p3 |
han extrañado
|
habían extrañado
|
hubieron extrañado
|
habrán extrañado
|
habrían extrañado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
extrañe
|
extrañara
/
extrañase
|
extrañare
|
| s2 |
extrañes
|
extrañaras
/
extrañases
|
extrañares
|
| s3 |
extrañe
|
extrañara
/
extrañase
|
extrañare
|
| p1 |
extrañemos
|
extrañáramos
/
extrañásemos
|
extrañáremos
|
| p2 |
extrañéis
|
extrañarais
/
extrañaseis
|
extrañareis
|
| p3 |
extrañen
|
extrañaran
/
extrañasen
|
extrañaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya extrañado
|
hubiera extrañado
/
hubiese extrañado
|
hubiere extrañado
|
| s2 |
hayas extrañado
|
hubieras extrañado
/
hubieses extrañado
|
hubieres extrañado
|
| s3 |
haya extrañado
|
hubiera extrañado
/
hubiese extrañado
|
hubiere extrañado
|
| p1 |
hayamos extrañado
|
hubiéramos extrañado
/
hubiésemos extrañado
|
hubiéremos extrañado
|
| p2 |
hayáis extrañado
|
hubierais extrañado
/
hubieseis extrañado
|
hubiereis extrañado
|
| p3 |
hayan extrañado
|
hubieran extrañado
/
hubiesen extrañado
|
hubieren extrañado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
extraña
|
extrañes
|
| s3 |
extrañe
|
extrañe
|
| p1 |
extrañemos
|
extrañemos
|
| p2 |
extrañad
|
extrañéis
|
| p3 |
extrañen
|
extrañen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
extrañar
-
marrarfoirer · gaffer · manquer · rater · to miss
-
errarerrer · commettre une erreur · faire une erreur · foirer · gaffer
-
perderperdre · drainer · démériter · fuir · laisser passer
-
desaprovecharto waste · to squander · to pass up
-
faltarmanquer · rater · sécher · to lack, be lacking, be missing, be absent · to be lacking, lack, not have
-
saltarsauter · bondir · doubler · sauter à cloche-pied · sautiller
-
mancarto injure · to maim · to cripple
-
pasmarstupéfier · étonner · abasourdir · abrutir · ahurir