fallecer
participe présent
falleciendo
participe passé
fallecido
# 1546
irrégulier
décéder
·
mourir
·
avaler son extrait de naissance
·
casser sa pipe
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fallezco
|
fallecía
|
fallecí
|
falleceré
|
fallecería
|
| s2 |
falleces
|
fallecías
|
falleciste
|
fallecerás
|
fallecerías
|
| s3 |
fallece
|
fallecía
|
falleció
|
fallecerá
|
fallecería
|
| p1 |
fallecemos
|
fallecíamos
|
fallecimos
|
falleceremos
|
falleceríamos
|
| p2 |
fallecéis
|
fallecíais
|
fallecisteis
|
falleceréis
|
falleceríais
|
| p3 |
fallecen
|
fallecían
|
fallecieron
|
fallecerán
|
fallecerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy falleciendo
|
estaba falleciendo
|
estuve falleciendo
|
estaré falleciendo
|
estaría falleciendo
|
| s2 |
estás falleciendo
|
estabas falleciendo
|
estuviste falleciendo
|
estarás falleciendo
|
estarías falleciendo
|
| s3 |
está falleciendo
|
estaba falleciendo
|
estuvo falleciendo
|
estará falleciendo
|
estaría falleciendo
|
| p1 |
estamos falleciendo
|
estábamos falleciendo
|
estuvimos falleciendo
|
estaremos falleciendo
|
estaríamos falleciendo
|
| p2 |
estáis falleciendo
|
estabais falleciendo
|
estuvisteis falleciendo
|
estaréis falleciendo
|
estaríais falleciendo
|
| p3 |
están falleciendo
|
estaban falleciendo
|
estuvieron falleciendo
|
estarán falleciendo
|
estarían falleciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he fallecido
|
había fallecido
|
hube fallecido
|
habré fallecido
|
habría fallecido
|
| s2 |
has fallecido
|
habías fallecido
|
hubiste fallecido
|
habrás fallecido
|
habrías fallecido
|
| s3 |
ha fallecido
|
había fallecido
|
hubo fallecido
|
habrá fallecido
|
habría fallecido
|
| p1 |
hemos fallecido
|
habíamos fallecido
|
hubimos fallecido
|
habremos fallecido
|
habríamos fallecido
|
| p2 |
habéis fallecido
|
habíais fallecido
|
hubisteis fallecido
|
habréis fallecido
|
habríais fallecido
|
| p3 |
han fallecido
|
habían fallecido
|
hubieron fallecido
|
habrán fallecido
|
habrían fallecido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
fallezca
|
falleciera
/
falleciese
|
falleciere
|
| s2 |
fallezcas
|
fallecieras
/
fallecieses
|
fallecieres
|
| s3 |
fallezca
|
falleciera
/
falleciese
|
falleciere
|
| p1 |
fallezcamos
|
falleciéramos
/
falleciésemos
|
falleciéremos
|
| p2 |
fallezcáis
|
fallecierais
/
fallecieseis
|
falleciereis
|
| p3 |
fallezcan
|
fallecieran
/
falleciesen
|
fallecieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya fallecido
|
hubiera fallecido
/
hubiese fallecido
|
hubiere fallecido
|
| s2 |
hayas fallecido
|
hubieras fallecido
/
hubieses fallecido
|
hubieres fallecido
|
| s3 |
haya fallecido
|
hubiera fallecido
/
hubiese fallecido
|
hubiere fallecido
|
| p1 |
hayamos fallecido
|
hubiéramos fallecido
/
hubiésemos fallecido
|
hubiéremos fallecido
|
| p2 |
hayáis fallecido
|
hubierais fallecido
/
hubieseis fallecido
|
hubiereis fallecido
|
| p3 |
hayan fallecido
|
hubieran fallecido
/
hubiesen fallecido
|
hubieren fallecido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
fallece
|
fallezcas
|
| s3 |
fallezca
|
fallezca
|
| p1 |
fallezcamos
|
fallezcamos
|
| p2 |
falleced
|
fallezcáis
|
| p3 |
fallezcan
|
fallezcan
|
Ces verbes ont une signification similaire à
fallecer
-
finarto pass on, pass away(die) · to yearn · to long
-
morircalancher · décéder · passer l’arme à gauche · périr · succomber
-
morirseto die
-
palmarclamser · crever · to die · to die, kick the bucket · to lose in a game
-
perecerpérir · calancher · décéder · passer l’arme à gauche · to die
-
petatearsecasser sa pipe · passer l’arme à gauche · to die · to kill oneself · to commit suicide
-
clotearto stop working(mechanism/appliance) · to die
-
mimirto sleep · to die