fregar
participe présent
fregando
participe passé
fregado
# 871
irrégulier
récurer
·
faire la plonge
·
faire la vaisselle
·
flemmarder
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
friego
|
fregaba
|
fregué
|
fregaré
|
fregaría
|
| s2 |
friegas
|
fregabas
|
fregaste
|
fregarás
|
fregarías
|
| s3 |
friega
|
fregaba
|
fregó
|
fregará
|
fregaría
|
| p1 |
fregamos
|
fregábamos
|
fregamos
|
fregaremos
|
fregaríamos
|
| p2 |
fregáis
|
fregabais
|
fregasteis
|
fregaréis
|
fregaríais
|
| p3 |
friegan
|
fregaban
|
fregaron
|
fregarán
|
fregarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy fregando
|
estaba fregando
|
estuve fregando
|
estaré fregando
|
estaría fregando
|
| s2 |
estás fregando
|
estabas fregando
|
estuviste fregando
|
estarás fregando
|
estarías fregando
|
| s3 |
está fregando
|
estaba fregando
|
estuvo fregando
|
estará fregando
|
estaría fregando
|
| p1 |
estamos fregando
|
estábamos fregando
|
estuvimos fregando
|
estaremos fregando
|
estaríamos fregando
|
| p2 |
estáis fregando
|
estabais fregando
|
estuvisteis fregando
|
estaréis fregando
|
estaríais fregando
|
| p3 |
están fregando
|
estaban fregando
|
estuvieron fregando
|
estarán fregando
|
estarían fregando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he fregado
|
había fregado
|
hube fregado
|
habré fregado
|
habría fregado
|
| s2 |
has fregado
|
habías fregado
|
hubiste fregado
|
habrás fregado
|
habrías fregado
|
| s3 |
ha fregado
|
había fregado
|
hubo fregado
|
habrá fregado
|
habría fregado
|
| p1 |
hemos fregado
|
habíamos fregado
|
hubimos fregado
|
habremos fregado
|
habríamos fregado
|
| p2 |
habéis fregado
|
habíais fregado
|
hubisteis fregado
|
habréis fregado
|
habríais fregado
|
| p3 |
han fregado
|
habían fregado
|
hubieron fregado
|
habrán fregado
|
habrían fregado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
friegue
|
fregara
/
fregase
|
fregare
|
| s2 |
friegues
|
fregaras
/
fregases
|
fregares
|
| s3 |
friegue
|
fregara
/
fregase
|
fregare
|
| p1 |
freguemos
|
fregáramos
/
fregásemos
|
fregáremos
|
| p2 |
freguéis
|
fregarais
/
fregaseis
|
fregareis
|
| p3 |
frieguen
|
fregaran
/
fregasen
|
fregaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya fregado
|
hubiera fregado
/
hubiese fregado
|
hubiere fregado
|
| s2 |
hayas fregado
|
hubieras fregado
/
hubieses fregado
|
hubieres fregado
|
| s3 |
haya fregado
|
hubiera fregado
/
hubiese fregado
|
hubiere fregado
|
| p1 |
hayamos fregado
|
hubiéramos fregado
/
hubiésemos fregado
|
hubiéremos fregado
|
| p2 |
hayáis fregado
|
hubierais fregado
/
hubieseis fregado
|
hubiereis fregado
|
| p3 |
hayan fregado
|
hubieran fregado
/
hubiesen fregado
|
hubieren fregado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
friega
|
friegues
|
| s3 |
friegue
|
friegue
|
| p1 |
freguemos
|
freguemos
|
| p2 |
fregad
|
freguéis
|
| p3 |
frieguen
|
frieguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
fregar
-
deslavazarto wash · to rinse · to wet superficially
-
despercudirto wash · to clean · to wake up
-
lavarbaigner · blanchir · habiller · laver · vêtir
-
lavarsefaire sa toilette · se laver · to wash(oneself) · to wash up · to wash oneself
-
manguerearto wash · to water · to take a shower
-
baldearto hose down · to wash · to bail out
-
limpiarnettoyer · poutzer · to clean · to wash · to wipe
-
asearto clean · to tidy up · to wash