hurtar
participe présent
hurtando
participe passé
hurtado
# 2414
régulier
piquer
·
cambrioler
·
commettre un larcin
·
dépouiller
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hurto
|
hurtaba
|
hurté
|
hurtaré
|
hurtaría
|
| s2 |
hurtas
|
hurtabas
|
hurtaste
|
hurtarás
|
hurtarías
|
| s3 |
hurta
|
hurtaba
|
hurtó
|
hurtará
|
hurtaría
|
| p1 |
hurtamos
|
hurtábamos
|
hurtamos
|
hurtaremos
|
hurtaríamos
|
| p2 |
hurtáis
|
hurtabais
|
hurtasteis
|
hurtaréis
|
hurtaríais
|
| p3 |
hurtan
|
hurtaban
|
hurtaron
|
hurtarán
|
hurtarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy hurtando
|
estaba hurtando
|
estuve hurtando
|
estaré hurtando
|
estaría hurtando
|
| s2 |
estás hurtando
|
estabas hurtando
|
estuviste hurtando
|
estarás hurtando
|
estarías hurtando
|
| s3 |
está hurtando
|
estaba hurtando
|
estuvo hurtando
|
estará hurtando
|
estaría hurtando
|
| p1 |
estamos hurtando
|
estábamos hurtando
|
estuvimos hurtando
|
estaremos hurtando
|
estaríamos hurtando
|
| p2 |
estáis hurtando
|
estabais hurtando
|
estuvisteis hurtando
|
estaréis hurtando
|
estaríais hurtando
|
| p3 |
están hurtando
|
estaban hurtando
|
estuvieron hurtando
|
estarán hurtando
|
estarían hurtando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he hurtado
|
había hurtado
|
hube hurtado
|
habré hurtado
|
habría hurtado
|
| s2 |
has hurtado
|
habías hurtado
|
hubiste hurtado
|
habrás hurtado
|
habrías hurtado
|
| s3 |
ha hurtado
|
había hurtado
|
hubo hurtado
|
habrá hurtado
|
habría hurtado
|
| p1 |
hemos hurtado
|
habíamos hurtado
|
hubimos hurtado
|
habremos hurtado
|
habríamos hurtado
|
| p2 |
habéis hurtado
|
habíais hurtado
|
hubisteis hurtado
|
habréis hurtado
|
habríais hurtado
|
| p3 |
han hurtado
|
habían hurtado
|
hubieron hurtado
|
habrán hurtado
|
habrían hurtado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
hurte
|
hurtara
/
hurtase
|
hurtare
|
| s2 |
hurtes
|
hurtaras
/
hurtases
|
hurtares
|
| s3 |
hurte
|
hurtara
/
hurtase
|
hurtare
|
| p1 |
hurtemos
|
hurtáramos
/
hurtásemos
|
hurtáremos
|
| p2 |
hurtéis
|
hurtarais
/
hurtaseis
|
hurtareis
|
| p3 |
hurten
|
hurtaran
/
hurtasen
|
hurtaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya hurtado
|
hubiera hurtado
/
hubiese hurtado
|
hubiere hurtado
|
| s2 |
hayas hurtado
|
hubieras hurtado
/
hubieses hurtado
|
hubieres hurtado
|
| s3 |
haya hurtado
|
hubiera hurtado
/
hubiese hurtado
|
hubiere hurtado
|
| p1 |
hayamos hurtado
|
hubiéramos hurtado
/
hubiésemos hurtado
|
hubiéremos hurtado
|
| p2 |
hayáis hurtado
|
hubierais hurtado
/
hubieseis hurtado
|
hubiereis hurtado
|
| p3 |
hayan hurtado
|
hubieran hurtado
/
hubiesen hurtado
|
hubieren hurtado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
hurta
|
hurtes
|
| s3 |
hurte
|
hurte
|
| p1 |
hurtemos
|
hurtemos
|
| p2 |
hurtad
|
hurtéis
|
| p3 |
hurten
|
hurten
|
Ces verbes ont une signification similaire à
hurtar
-
afanarpiquer · voler · faucher · chiper · chourrer
-
arramblaraccaparer · rafler · s’emparer de · to steal · to make off with
-
chorearto steal · to bug · to piss off
-
facharto steal · to show off luxurious clothing · to roll a joint of cannabis
-
furtarto steal(used only in some specific places of spain)
-
rapiñarto steal
-
bretearto work · to steal · to have a secret love affair
-
manganearto lasso · to steal · to rob