lastimar
participe présent
lastimando
participe passé
lastimado
# 346
régulier
to hurt
·
to injure
·
to harm
·
to pity
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lastimo
|
lastimaba
|
lastimé
|
lastimaré
|
lastimaría
|
| s2 |
lastimas
|
lastimabas
|
lastimaste
|
lastimarás
|
lastimarías
|
| s3 |
lastima
|
lastimaba
|
lastimó
|
lastimará
|
lastimaría
|
| p1 |
lastimamos
|
lastimábamos
|
lastimamos
|
lastimaremos
|
lastimaríamos
|
| p2 |
lastimáis
|
lastimabais
|
lastimasteis
|
lastimaréis
|
lastimaríais
|
| p3 |
lastiman
|
lastimaban
|
lastimaron
|
lastimarán
|
lastimarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy lastimando
|
estaba lastimando
|
estuve lastimando
|
estaré lastimando
|
estaría lastimando
|
| s2 |
estás lastimando
|
estabas lastimando
|
estuviste lastimando
|
estarás lastimando
|
estarías lastimando
|
| s3 |
está lastimando
|
estaba lastimando
|
estuvo lastimando
|
estará lastimando
|
estaría lastimando
|
| p1 |
estamos lastimando
|
estábamos lastimando
|
estuvimos lastimando
|
estaremos lastimando
|
estaríamos lastimando
|
| p2 |
estáis lastimando
|
estabais lastimando
|
estuvisteis lastimando
|
estaréis lastimando
|
estaríais lastimando
|
| p3 |
están lastimando
|
estaban lastimando
|
estuvieron lastimando
|
estarán lastimando
|
estarían lastimando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he lastimado
|
había lastimado
|
hube lastimado
|
habré lastimado
|
habría lastimado
|
| s2 |
has lastimado
|
habías lastimado
|
hubiste lastimado
|
habrás lastimado
|
habrías lastimado
|
| s3 |
ha lastimado
|
había lastimado
|
hubo lastimado
|
habrá lastimado
|
habría lastimado
|
| p1 |
hemos lastimado
|
habíamos lastimado
|
hubimos lastimado
|
habremos lastimado
|
habríamos lastimado
|
| p2 |
habéis lastimado
|
habíais lastimado
|
hubisteis lastimado
|
habréis lastimado
|
habríais lastimado
|
| p3 |
han lastimado
|
habían lastimado
|
hubieron lastimado
|
habrán lastimado
|
habrían lastimado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
lastime
|
lastimara
/
lastimase
|
lastimare
|
| s2 |
lastimes
|
lastimaras
/
lastimases
|
lastimares
|
| s3 |
lastime
|
lastimara
/
lastimase
|
lastimare
|
| p1 |
lastimemos
|
lastimáramos
/
lastimásemos
|
lastimáremos
|
| p2 |
lastiméis
|
lastimarais
/
lastimaseis
|
lastimareis
|
| p3 |
lastimen
|
lastimaran
/
lastimasen
|
lastimaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya lastimado
|
hubiera lastimado
/
hubiese lastimado
|
hubiere lastimado
|
| s2 |
hayas lastimado
|
hubieras lastimado
/
hubieses lastimado
|
hubieres lastimado
|
| s3 |
haya lastimado
|
hubiera lastimado
/
hubiese lastimado
|
hubiere lastimado
|
| p1 |
hayamos lastimado
|
hubiéramos lastimado
/
hubiésemos lastimado
|
hubiéremos lastimado
|
| p2 |
hayáis lastimado
|
hubierais lastimado
/
hubieseis lastimado
|
hubiereis lastimado
|
| p3 |
hayan lastimado
|
hubieran lastimado
/
hubiesen lastimado
|
hubieren lastimado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
lastima
|
lastimes
|
| s3 |
lastime
|
lastime
|
| p1 |
lastimemos
|
lastimemos
|
| p2 |
lastimad
|
lastiméis
|
| p3 |
lastimen
|
lastimen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
lastimar
-
dolerfaire mal · avoir mal · piquer · provoquer une douleur aiguë · souffrir
-
colparto strike, hit · to hurt
-
deszocarto wound/disable a foot · to hurt · to wound/disable the foot
-
herirblesser · nuire · offenser · pincer · to injure
-
asperearto be sour · to be rough and acrid to the taste · to hurt
-
dañarabîmer · condamner · dévoiler · endommager · entacher
-
agraviarto insult · to offend · to outrage
-
lascarto slacken · to slip · to chip