locutar
participe présent
locutando
participe passé
locutado
# 6635
régulier
to announce
·
to speak(on the radio or on a recording)
·
to locuto
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
locuto
|
locutaba
|
locuté
|
locutaré
|
locutaría
|
| s2 |
locutas
|
locutabas
|
locutaste
|
locutarás
|
locutarías
|
| s3 |
locuta
|
locutaba
|
locutó
|
locutará
|
locutaría
|
| p1 |
locutamos
|
locutábamos
|
locutamos
|
locutaremos
|
locutaríamos
|
| p2 |
locutáis
|
locutabais
|
locutasteis
|
locutaréis
|
locutaríais
|
| p3 |
locutan
|
locutaban
|
locutaron
|
locutarán
|
locutarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy locutando
|
estaba locutando
|
estuve locutando
|
estaré locutando
|
estaría locutando
|
| s2 |
estás locutando
|
estabas locutando
|
estuviste locutando
|
estarás locutando
|
estarías locutando
|
| s3 |
está locutando
|
estaba locutando
|
estuvo locutando
|
estará locutando
|
estaría locutando
|
| p1 |
estamos locutando
|
estábamos locutando
|
estuvimos locutando
|
estaremos locutando
|
estaríamos locutando
|
| p2 |
estáis locutando
|
estabais locutando
|
estuvisteis locutando
|
estaréis locutando
|
estaríais locutando
|
| p3 |
están locutando
|
estaban locutando
|
estuvieron locutando
|
estarán locutando
|
estarían locutando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he locutado
|
había locutado
|
hube locutado
|
habré locutado
|
habría locutado
|
| s2 |
has locutado
|
habías locutado
|
hubiste locutado
|
habrás locutado
|
habrías locutado
|
| s3 |
ha locutado
|
había locutado
|
hubo locutado
|
habrá locutado
|
habría locutado
|
| p1 |
hemos locutado
|
habíamos locutado
|
hubimos locutado
|
habremos locutado
|
habríamos locutado
|
| p2 |
habéis locutado
|
habíais locutado
|
hubisteis locutado
|
habréis locutado
|
habríais locutado
|
| p3 |
han locutado
|
habían locutado
|
hubieron locutado
|
habrán locutado
|
habrían locutado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
locute
|
locutara
/
locutase
|
locutare
|
| s2 |
locutes
|
locutaras
/
locutases
|
locutares
|
| s3 |
locute
|
locutara
/
locutase
|
locutare
|
| p1 |
locutemos
|
locutáramos
/
locutásemos
|
locutáremos
|
| p2 |
locutéis
|
locutarais
/
locutaseis
|
locutareis
|
| p3 |
locuten
|
locutaran
/
locutasen
|
locutaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya locutado
|
hubiera locutado
/
hubiese locutado
|
hubiere locutado
|
| s2 |
hayas locutado
|
hubieras locutado
/
hubieses locutado
|
hubieres locutado
|
| s3 |
haya locutado
|
hubiera locutado
/
hubiese locutado
|
hubiere locutado
|
| p1 |
hayamos locutado
|
hubiéramos locutado
/
hubiésemos locutado
|
hubiéremos locutado
|
| p2 |
hayáis locutado
|
hubierais locutado
/
hubieseis locutado
|
hubiereis locutado
|
| p3 |
hayan locutado
|
hubieran locutado
/
hubiesen locutado
|
hubieren locutado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
locuta
|
locutes
|
| s3 |
locute
|
locute
|
| p1 |
locutemos
|
locutemos
|
| p2 |
locutad
|
locutéis
|
| p3 |
locuten
|
locuten
|
Ces verbes ont une signification similaire à
locutar
-
anunciarannoncer · présager · to announce · to herald · to proclaim
-
anoticiarto give news of · to announce · to take notice
-
informardire · faire savoir · informer · rapporter · renseigner
-
noticiarto notify · to inform · to give notice
-
hablarparler · appeler · bavarder · s’entretenir · téléphoner
-
parlarto speak · to chatter
-
chistarto speak, normally in negation · to call attention · to speak
-
mistarto mutter · to mumble · to whisper