maldecir
participe présent
maldiciendo
participe passé
maldecido
# 863
irrégulier
jurer
·
gronder
·
condamner
·
damner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
maldigo
|
maldecía
|
maldije
|
maldeciré
|
maldeciría
|
| s2 |
maldices
|
maldecías
|
maldijiste
|
maldecirás
|
maldecirías
|
| s3 |
maldice
|
maldecía
|
maldijo
|
maldecirá
|
maldeciría
|
| p1 |
maldecimos
|
maldecíamos
|
maldijimos
|
maldeciremos
|
maldeciríamos
|
| p2 |
maldecís
|
maldecíais
|
maldijisteis
|
maldeciréis
|
maldeciríais
|
| p3 |
maldicen
|
maldecían
|
maldijeron
|
maldecirán
|
maldecirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy maldiciendo
|
estaba maldiciendo
|
estuve maldiciendo
|
estaré maldiciendo
|
estaría maldiciendo
|
| s2 |
estás maldiciendo
|
estabas maldiciendo
|
estuviste maldiciendo
|
estarás maldiciendo
|
estarías maldiciendo
|
| s3 |
está maldiciendo
|
estaba maldiciendo
|
estuvo maldiciendo
|
estará maldiciendo
|
estaría maldiciendo
|
| p1 |
estamos maldiciendo
|
estábamos maldiciendo
|
estuvimos maldiciendo
|
estaremos maldiciendo
|
estaríamos maldiciendo
|
| p2 |
estáis maldiciendo
|
estabais maldiciendo
|
estuvisteis maldiciendo
|
estaréis maldiciendo
|
estaríais maldiciendo
|
| p3 |
están maldiciendo
|
estaban maldiciendo
|
estuvieron maldiciendo
|
estarán maldiciendo
|
estarían maldiciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he maldecido
|
había maldecido
|
hube maldecido
|
habré maldecido
|
habría maldecido
|
| s2 |
has maldecido
|
habías maldecido
|
hubiste maldecido
|
habrás maldecido
|
habrías maldecido
|
| s3 |
ha maldecido
|
había maldecido
|
hubo maldecido
|
habrá maldecido
|
habría maldecido
|
| p1 |
hemos maldecido
|
habíamos maldecido
|
hubimos maldecido
|
habremos maldecido
|
habríamos maldecido
|
| p2 |
habéis maldecido
|
habíais maldecido
|
hubisteis maldecido
|
habréis maldecido
|
habríais maldecido
|
| p3 |
han maldecido
|
habían maldecido
|
hubieron maldecido
|
habrán maldecido
|
habrían maldecido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
maldiga
|
maldijera
/
maldijese
|
maldijere
|
| s2 |
maldigas
|
maldijeras
/
maldijeses
|
maldijeres
|
| s3 |
maldiga
|
maldijera
/
maldijese
|
maldijere
|
| p1 |
maldigamos
|
maldijéramos
/
maldijésemos
|
maldijéremos
|
| p2 |
maldigáis
|
maldijerais
/
maldijeseis
|
maldijereis
|
| p3 |
maldigan
|
maldijeran
/
maldijesen
|
maldijeren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya maldecido
|
hubiera maldecido
/
hubiese maldecido
|
hubiere maldecido
|
| s2 |
hayas maldecido
|
hubieras maldecido
/
hubieses maldecido
|
hubieres maldecido
|
| s3 |
haya maldecido
|
hubiera maldecido
/
hubiese maldecido
|
hubiere maldecido
|
| p1 |
hayamos maldecido
|
hubiéramos maldecido
/
hubiésemos maldecido
|
hubiéremos maldecido
|
| p2 |
hayáis maldecido
|
hubierais maldecido
/
hubieseis maldecido
|
hubiereis maldecido
|
| p3 |
hayan maldecido
|
hubieran maldecido
/
hubiesen maldecido
|
hubieren maldecido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
maldice
|
maldigas
|
| s3 |
maldiga
|
maldiga
|
| p1 |
maldigamos
|
maldigamos
|
| p2 |
maldecid
|
maldigáis
|
| p3 |
maldigan
|
maldigan
|
Ces verbes ont une signification similaire à
maldecir
-
infernarto damn · to damn to hell · to vex
-
ajearto utter swear words · to curse · to swear
-
anatematizarto anathematize · to curse
-
imprecarto imprecate · to curse · to imprecate, curse
-
enhechizarto bewitch · to hex · to curse
-
engualicharto rule · to cast an evil spell upon · to bewitch
-
amalayarto wish for · to desire · to covet
-
maltraerto mistreat · to insult · to ill-treat