parar
participe présent
parando
participe passé
parado
# 63
régulier
arrêter
·
s’arrêter
·
abandonner
·
bloquer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
paro
|
paraba
|
paré
|
pararé
|
pararía
|
| s2 |
paras
|
parabas
|
paraste
|
pararás
|
pararías
|
| s3 |
para
|
paraba
|
paró
|
parará
|
pararía
|
| p1 |
paramos
|
parábamos
|
paramos
|
pararemos
|
pararíamos
|
| p2 |
paráis
|
parabais
|
parasteis
|
pararéis
|
pararíais
|
| p3 |
paran
|
paraban
|
pararon
|
pararán
|
pararían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy parando
|
estaba parando
|
estuve parando
|
estaré parando
|
estaría parando
|
| s2 |
estás parando
|
estabas parando
|
estuviste parando
|
estarás parando
|
estarías parando
|
| s3 |
está parando
|
estaba parando
|
estuvo parando
|
estará parando
|
estaría parando
|
| p1 |
estamos parando
|
estábamos parando
|
estuvimos parando
|
estaremos parando
|
estaríamos parando
|
| p2 |
estáis parando
|
estabais parando
|
estuvisteis parando
|
estaréis parando
|
estaríais parando
|
| p3 |
están parando
|
estaban parando
|
estuvieron parando
|
estarán parando
|
estarían parando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he parado
|
había parado
|
hube parado
|
habré parado
|
habría parado
|
| s2 |
has parado
|
habías parado
|
hubiste parado
|
habrás parado
|
habrías parado
|
| s3 |
ha parado
|
había parado
|
hubo parado
|
habrá parado
|
habría parado
|
| p1 |
hemos parado
|
habíamos parado
|
hubimos parado
|
habremos parado
|
habríamos parado
|
| p2 |
habéis parado
|
habíais parado
|
hubisteis parado
|
habréis parado
|
habríais parado
|
| p3 |
han parado
|
habían parado
|
hubieron parado
|
habrán parado
|
habrían parado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
pare
|
parara
/
parase
|
parare
|
| s2 |
pares
|
pararas
/
parases
|
parares
|
| s3 |
pare
|
parara
/
parase
|
parare
|
| p1 |
paremos
|
paráramos
/
parásemos
|
paráremos
|
| p2 |
paréis
|
pararais
/
paraseis
|
parareis
|
| p3 |
paren
|
pararan
/
parasen
|
pararen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya parado
|
hubiera parado
/
hubiese parado
|
hubiere parado
|
| s2 |
hayas parado
|
hubieras parado
/
hubieses parado
|
hubieres parado
|
| s3 |
haya parado
|
hubiera parado
/
hubiese parado
|
hubiere parado
|
| p1 |
hayamos parado
|
hubiéramos parado
/
hubiésemos parado
|
hubiéremos parado
|
| p2 |
hayáis parado
|
hubierais parado
/
hubieseis parado
|
hubiereis parado
|
| p3 |
hayan parado
|
hubieran parado
/
hubiesen parado
|
hubieren parado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
para
|
pares
|
| s3 |
pare
|
pare
|
| p1 |
paremos
|
paremos
|
| p2 |
parad
|
paréis
|
| p3 |
paren
|
paren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
parar
-
chantarto stop · to fuck · to plant
-
detenerarrêter · détenir · appréhender · baisser · maintenir à terre
-
detenerseto stop · to pause · to linger
-
atajaraffronter · combattre · conjurer · éviter · to catch
-
cesarcesser · s’arrêter · to cease · to stop · to cease(to stop)
-
escamparto clear(to stop raining) · to stop · to clear
-
empigüelarto hang a dead animal from it's foot · to arrest · to put on leash
-
entullecerto paralyze · to cripple · to check