pasquinar
participe présent
pasquinando
participe passé
pasquinado
# 12448
régulier
to write satire
·
to satirize
·
to lampoon
·
to ridicule
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pasquino
|
pasquinaba
|
pasquiné
|
pasquinaré
|
pasquinaría
|
| s2 |
pasquinas
|
pasquinabas
|
pasquinaste
|
pasquinarás
|
pasquinarías
|
| s3 |
pasquina
|
pasquinaba
|
pasquinó
|
pasquinará
|
pasquinaría
|
| p1 |
pasquinamos
|
pasquinábamos
|
pasquinamos
|
pasquinaremos
|
pasquinaríamos
|
| p2 |
pasquináis
|
pasquinabais
|
pasquinasteis
|
pasquinaréis
|
pasquinaríais
|
| p3 |
pasquinan
|
pasquinaban
|
pasquinaron
|
pasquinarán
|
pasquinarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy pasquinando
|
estaba pasquinando
|
estuve pasquinando
|
estaré pasquinando
|
estaría pasquinando
|
| s2 |
estás pasquinando
|
estabas pasquinando
|
estuviste pasquinando
|
estarás pasquinando
|
estarías pasquinando
|
| s3 |
está pasquinando
|
estaba pasquinando
|
estuvo pasquinando
|
estará pasquinando
|
estaría pasquinando
|
| p1 |
estamos pasquinando
|
estábamos pasquinando
|
estuvimos pasquinando
|
estaremos pasquinando
|
estaríamos pasquinando
|
| p2 |
estáis pasquinando
|
estabais pasquinando
|
estuvisteis pasquinando
|
estaréis pasquinando
|
estaríais pasquinando
|
| p3 |
están pasquinando
|
estaban pasquinando
|
estuvieron pasquinando
|
estarán pasquinando
|
estarían pasquinando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he pasquinado
|
había pasquinado
|
hube pasquinado
|
habré pasquinado
|
habría pasquinado
|
| s2 |
has pasquinado
|
habías pasquinado
|
hubiste pasquinado
|
habrás pasquinado
|
habrías pasquinado
|
| s3 |
ha pasquinado
|
había pasquinado
|
hubo pasquinado
|
habrá pasquinado
|
habría pasquinado
|
| p1 |
hemos pasquinado
|
habíamos pasquinado
|
hubimos pasquinado
|
habremos pasquinado
|
habríamos pasquinado
|
| p2 |
habéis pasquinado
|
habíais pasquinado
|
hubisteis pasquinado
|
habréis pasquinado
|
habríais pasquinado
|
| p3 |
han pasquinado
|
habían pasquinado
|
hubieron pasquinado
|
habrán pasquinado
|
habrían pasquinado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
pasquine
|
pasquinara
/
pasquinase
|
pasquinare
|
| s2 |
pasquines
|
pasquinaras
/
pasquinases
|
pasquinares
|
| s3 |
pasquine
|
pasquinara
/
pasquinase
|
pasquinare
|
| p1 |
pasquinemos
|
pasquináramos
/
pasquinásemos
|
pasquináremos
|
| p2 |
pasquinéis
|
pasquinarais
/
pasquinaseis
|
pasquinareis
|
| p3 |
pasquinen
|
pasquinaran
/
pasquinasen
|
pasquinaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya pasquinado
|
hubiera pasquinado
/
hubiese pasquinado
|
hubiere pasquinado
|
| s2 |
hayas pasquinado
|
hubieras pasquinado
/
hubieses pasquinado
|
hubieres pasquinado
|
| s3 |
haya pasquinado
|
hubiera pasquinado
/
hubiese pasquinado
|
hubiere pasquinado
|
| p1 |
hayamos pasquinado
|
hubiéramos pasquinado
/
hubiésemos pasquinado
|
hubiéremos pasquinado
|
| p2 |
hayáis pasquinado
|
hubierais pasquinado
/
hubieseis pasquinado
|
hubiereis pasquinado
|
| p3 |
hayan pasquinado
|
hubieran pasquinado
/
hubiesen pasquinado
|
hubieren pasquinado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
pasquina
|
pasquines
|
| s3 |
pasquine
|
pasquine
|
| p1 |
pasquinemos
|
pasquinemos
|
| p2 |
pasquinad
|
pasquinéis
|
| p3 |
pasquinen
|
pasquinen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
pasquinar
-
satirizarto satirize · to lampoon · to satirize, lampoon
-
ñangotarseto ridicule · to humiliate
-
burlarsemoquer · dauber · faire la nique · railler · ridiculiser
-
iludirto deceive · to mock · to ridicule
-
jinglarto make fun of · to mock · to ridicule
-
ridiculizardévoiler · faire la nique · jeter l’opprobre sur · mettre en pièces · ridiculiser
-
motejarsurnommer · to nickname(to give a nickname to) · to nickname · to give a nickname
-
rechiflarto boo · to whistle · to whistling