perseguir
participe présent
persiguiendo
participe passé
perseguido
# 398
irrégulier
poursuivre
·
chasser
·
courir après
·
persécuter
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
persigo
|
perseguía
|
perseguí
|
perseguiré
|
perseguiría
|
| s2 |
persigues
|
perseguías
|
perseguiste
|
perseguirás
|
perseguirías
|
| s3 |
persigue
|
perseguía
|
persiguió
|
perseguirá
|
perseguiría
|
| p1 |
perseguimos
|
perseguíamos
|
perseguimos
|
perseguiremos
|
perseguiríamos
|
| p2 |
perseguís
|
perseguíais
|
perseguisteis
|
perseguiréis
|
perseguiríais
|
| p3 |
persiguen
|
perseguían
|
persiguieron
|
perseguirán
|
perseguirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy persiguiendo
|
estaba persiguiendo
|
estuve persiguiendo
|
estaré persiguiendo
|
estaría persiguiendo
|
| s2 |
estás persiguiendo
|
estabas persiguiendo
|
estuviste persiguiendo
|
estarás persiguiendo
|
estarías persiguiendo
|
| s3 |
está persiguiendo
|
estaba persiguiendo
|
estuvo persiguiendo
|
estará persiguiendo
|
estaría persiguiendo
|
| p1 |
estamos persiguiendo
|
estábamos persiguiendo
|
estuvimos persiguiendo
|
estaremos persiguiendo
|
estaríamos persiguiendo
|
| p2 |
estáis persiguiendo
|
estabais persiguiendo
|
estuvisteis persiguiendo
|
estaréis persiguiendo
|
estaríais persiguiendo
|
| p3 |
están persiguiendo
|
estaban persiguiendo
|
estuvieron persiguiendo
|
estarán persiguiendo
|
estarían persiguiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he perseguido
|
había perseguido
|
hube perseguido
|
habré perseguido
|
habría perseguido
|
| s2 |
has perseguido
|
habías perseguido
|
hubiste perseguido
|
habrás perseguido
|
habrías perseguido
|
| s3 |
ha perseguido
|
había perseguido
|
hubo perseguido
|
habrá perseguido
|
habría perseguido
|
| p1 |
hemos perseguido
|
habíamos perseguido
|
hubimos perseguido
|
habremos perseguido
|
habríamos perseguido
|
| p2 |
habéis perseguido
|
habíais perseguido
|
hubisteis perseguido
|
habréis perseguido
|
habríais perseguido
|
| p3 |
han perseguido
|
habían perseguido
|
hubieron perseguido
|
habrán perseguido
|
habrían perseguido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
persiga
|
persiguiera
/
persiguiese
|
persiguiere
|
| s2 |
persigas
|
persiguieras
/
persiguieses
|
persiguieres
|
| s3 |
persiga
|
persiguiera
/
persiguiese
|
persiguiere
|
| p1 |
persigamos
|
persiguiéramos
/
persiguiésemos
|
persiguiéremos
|
| p2 |
persigáis
|
persiguierais
/
persiguieseis
|
persiguiereis
|
| p3 |
persigan
|
persiguieran
/
persiguiesen
|
persiguieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya perseguido
|
hubiera perseguido
/
hubiese perseguido
|
hubiere perseguido
|
| s2 |
hayas perseguido
|
hubieras perseguido
/
hubieses perseguido
|
hubieres perseguido
|
| s3 |
haya perseguido
|
hubiera perseguido
/
hubiese perseguido
|
hubiere perseguido
|
| p1 |
hayamos perseguido
|
hubiéramos perseguido
/
hubiésemos perseguido
|
hubiéremos perseguido
|
| p2 |
hayáis perseguido
|
hubierais perseguido
/
hubieseis perseguido
|
hubiereis perseguido
|
| p3 |
hayan perseguido
|
hubieran perseguido
/
hubiesen perseguido
|
hubieren perseguido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
persigue
|
persigas
|
| s3 |
persiga
|
persiga
|
| p1 |
persigamos
|
persigamos
|
| p2 |
perseguid
|
persigáis
|
| p3 |
persigan
|
persigan
|
Ces verbes ont une signification similaire à
perseguir
-
acosarharceler · barber · casser les couilles · emmerder · faire chier
-
rastreardébusquer · dénicher · dépister · localiser · traquer
-
proseguirto continue, proceed with · to continue(proceed with, prolong) · to pursue(aim for, go after)
-
zoncearto fool about · to woo · to pursue
-
asenderearchasser · poursuivre · to make paths · to trailblaze · to hound
-
sabanearto watch the cattle · to gather the cattle · to follow
-
vajearto lure · to bewitch · to seduce
-
seguirsuivre · aller de pair avec · continuer · continuer (à / de) · pister