rasquetear
participe présent
rasqueteando
participe passé
rasqueteado
# 3832
régulier
to scrape
·
to brush
·
to brush a horse with a currycomb
·
to scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rasqueteo
|
rasqueteaba
|
rasqueteé
|
rasquetearé
|
rasquetearía
|
| s2 |
rasqueteas
|
rasqueteabas
|
rasqueteaste
|
rasquetearás
|
rasquetearías
|
| s3 |
rasquetea
|
rasqueteaba
|
rasqueteó
|
rasqueteará
|
rasquetearía
|
| p1 |
rasqueteamos
|
rasqueteábamos
|
rasqueteamos
|
rasquetearemos
|
rasquetearíamos
|
| p2 |
rasqueteáis
|
rasqueteabais
|
rasqueteasteis
|
rasquetearéis
|
rasquetearíais
|
| p3 |
rasquetean
|
rasqueteaban
|
rasquetearon
|
rasquetearán
|
rasquetearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy rasqueteando
|
estaba rasqueteando
|
estuve rasqueteando
|
estaré rasqueteando
|
estaría rasqueteando
|
| s2 |
estás rasqueteando
|
estabas rasqueteando
|
estuviste rasqueteando
|
estarás rasqueteando
|
estarías rasqueteando
|
| s3 |
está rasqueteando
|
estaba rasqueteando
|
estuvo rasqueteando
|
estará rasqueteando
|
estaría rasqueteando
|
| p1 |
estamos rasqueteando
|
estábamos rasqueteando
|
estuvimos rasqueteando
|
estaremos rasqueteando
|
estaríamos rasqueteando
|
| p2 |
estáis rasqueteando
|
estabais rasqueteando
|
estuvisteis rasqueteando
|
estaréis rasqueteando
|
estaríais rasqueteando
|
| p3 |
están rasqueteando
|
estaban rasqueteando
|
estuvieron rasqueteando
|
estarán rasqueteando
|
estarían rasqueteando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he rasqueteado
|
había rasqueteado
|
hube rasqueteado
|
habré rasqueteado
|
habría rasqueteado
|
| s2 |
has rasqueteado
|
habías rasqueteado
|
hubiste rasqueteado
|
habrás rasqueteado
|
habrías rasqueteado
|
| s3 |
ha rasqueteado
|
había rasqueteado
|
hubo rasqueteado
|
habrá rasqueteado
|
habría rasqueteado
|
| p1 |
hemos rasqueteado
|
habíamos rasqueteado
|
hubimos rasqueteado
|
habremos rasqueteado
|
habríamos rasqueteado
|
| p2 |
habéis rasqueteado
|
habíais rasqueteado
|
hubisteis rasqueteado
|
habréis rasqueteado
|
habríais rasqueteado
|
| p3 |
han rasqueteado
|
habían rasqueteado
|
hubieron rasqueteado
|
habrán rasqueteado
|
habrían rasqueteado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
rasquetee
|
rasqueteara
/
rasquetease
|
rasqueteare
|
| s2 |
rasquetees
|
rasquetearas
/
rasqueteases
|
rasqueteares
|
| s3 |
rasquetee
|
rasqueteara
/
rasquetease
|
rasqueteare
|
| p1 |
rasqueteemos
|
rasqueteáramos
/
rasqueteásemos
|
rasqueteáremos
|
| p2 |
rasqueteéis
|
rasquetearais
/
rasqueteaseis
|
rasqueteareis
|
| p3 |
rasqueteen
|
rasquetearan
/
rasqueteasen
|
rasquetearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya rasqueteado
|
hubiera rasqueteado
/
hubiese rasqueteado
|
hubiere rasqueteado
|
| s2 |
hayas rasqueteado
|
hubieras rasqueteado
/
hubieses rasqueteado
|
hubieres rasqueteado
|
| s3 |
haya rasqueteado
|
hubiera rasqueteado
/
hubiese rasqueteado
|
hubiere rasqueteado
|
| p1 |
hayamos rasqueteado
|
hubiéramos rasqueteado
/
hubiésemos rasqueteado
|
hubiéremos rasqueteado
|
| p2 |
hayáis rasqueteado
|
hubierais rasqueteado
/
hubieseis rasqueteado
|
hubiereis rasqueteado
|
| p3 |
hayan rasqueteado
|
hubieran rasqueteado
/
hubiesen rasqueteado
|
hubieren rasqueteado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
rasquetea
|
rasquetees
|
| s3 |
rasquetee
|
rasquetee
|
| p1 |
rasqueteemos
|
rasqueteemos
|
| p2 |
rasquetead
|
rasqueteéis
|
| p3 |
rasqueteen
|
rasqueteen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
rasquetear
-
escoriarabraser · to scrape · to abrade · to scrape, abrade
-
legrarto scrape · to curette
-
raerto scrape · to remove completely · to scrape, fray, abrade
-
arrascarto scratch · to scrape
-
decaparto strip(material) · to scrape
-
ludirto rub · to scrape
-
rasparabraser · gratter · louper · racler · râper
-
rascargratter · to scratch · to get drunk · to scrape(to play awkwardly and inharmoniously on a violin or similar instrument)