recamar
participe présent
recamando
participe passé
recamado
# 12724
régulier
to emboss
·
to embroider
·
to emboss, embroider
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recamo
|
recamaba
|
recamé
|
recamaré
|
recamaría
|
| s2 |
recamas
|
recamabas
|
recamaste
|
recamarás
|
recamarías
|
| s3 |
recama
|
recamaba
|
recamó
|
recamará
|
recamaría
|
| p1 |
recamamos
|
recamábamos
|
recamamos
|
recamaremos
|
recamaríamos
|
| p2 |
recamáis
|
recamabais
|
recamasteis
|
recamaréis
|
recamaríais
|
| p3 |
recaman
|
recamaban
|
recamaron
|
recamarán
|
recamarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy recamando
|
estaba recamando
|
estuve recamando
|
estaré recamando
|
estaría recamando
|
| s2 |
estás recamando
|
estabas recamando
|
estuviste recamando
|
estarás recamando
|
estarías recamando
|
| s3 |
está recamando
|
estaba recamando
|
estuvo recamando
|
estará recamando
|
estaría recamando
|
| p1 |
estamos recamando
|
estábamos recamando
|
estuvimos recamando
|
estaremos recamando
|
estaríamos recamando
|
| p2 |
estáis recamando
|
estabais recamando
|
estuvisteis recamando
|
estaréis recamando
|
estaríais recamando
|
| p3 |
están recamando
|
estaban recamando
|
estuvieron recamando
|
estarán recamando
|
estarían recamando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he recamado
|
había recamado
|
hube recamado
|
habré recamado
|
habría recamado
|
| s2 |
has recamado
|
habías recamado
|
hubiste recamado
|
habrás recamado
|
habrías recamado
|
| s3 |
ha recamado
|
había recamado
|
hubo recamado
|
habrá recamado
|
habría recamado
|
| p1 |
hemos recamado
|
habíamos recamado
|
hubimos recamado
|
habremos recamado
|
habríamos recamado
|
| p2 |
habéis recamado
|
habíais recamado
|
hubisteis recamado
|
habréis recamado
|
habríais recamado
|
| p3 |
han recamado
|
habían recamado
|
hubieron recamado
|
habrán recamado
|
habrían recamado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
recame
|
recamara
/
recamase
|
recamare
|
| s2 |
recames
|
recamaras
/
recamases
|
recamares
|
| s3 |
recame
|
recamara
/
recamase
|
recamare
|
| p1 |
recamemos
|
recamáramos
/
recamásemos
|
recamáremos
|
| p2 |
recaméis
|
recamarais
/
recamaseis
|
recamareis
|
| p3 |
recamen
|
recamaran
/
recamasen
|
recamaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya recamado
|
hubiera recamado
/
hubiese recamado
|
hubiere recamado
|
| s2 |
hayas recamado
|
hubieras recamado
/
hubieses recamado
|
hubieres recamado
|
| s3 |
haya recamado
|
hubiera recamado
/
hubiese recamado
|
hubiere recamado
|
| p1 |
hayamos recamado
|
hubiéramos recamado
/
hubiésemos recamado
|
hubiéremos recamado
|
| p2 |
hayáis recamado
|
hubierais recamado
/
hubieseis recamado
|
hubiereis recamado
|
| p3 |
hayan recamado
|
hubieran recamado
/
hubiesen recamado
|
hubieren recamado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
recama
|
recames
|
| s3 |
recame
|
recame
|
| p1 |
recamemos
|
recamemos
|
| p2 |
recamad
|
recaméis
|
| p3 |
recamen
|
recamen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
recamar
-
abollonarto emboss · to bind · to bud
-
abullonarto emboss · to give a round shape(especially sleeves) · to give a puffy shape(especially the sleeves)
-
repujarbosseler · estamper · gaufrer · to emboss
-
bollarto emboss a lead seal · to emboss · to dent with a hit
-
adamascarto damask · to make damask-like · to emboss
-
abollarbosseler · cabosser · estamper · gaufrer · to dent
-
relievarto extol · to praise · to ennoble
-
bordarbroder · to embroider · to do something very well · to embroider(to stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours)