recercar
participe présent
recercando
participe passé
recercado
# 6103
irrégulier
to surround
·
to enclose
·
to fence
·
to fence off
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recerco
|
recercaba
|
recerqué
|
recercaré
|
recercaría
|
| s2 |
recercas
|
recercabas
|
recercaste
|
recercarás
|
recercarías
|
| s3 |
recerca
|
recercaba
|
recercó
|
recercará
|
recercaría
|
| p1 |
recercamos
|
recercábamos
|
recercamos
|
recercaremos
|
recercaríamos
|
| p2 |
recercáis
|
recercabais
|
recercasteis
|
recercaréis
|
recercaríais
|
| p3 |
recercan
|
recercaban
|
recercaron
|
recercarán
|
recercarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy recercando
|
estaba recercando
|
estuve recercando
|
estaré recercando
|
estaría recercando
|
| s2 |
estás recercando
|
estabas recercando
|
estuviste recercando
|
estarás recercando
|
estarías recercando
|
| s3 |
está recercando
|
estaba recercando
|
estuvo recercando
|
estará recercando
|
estaría recercando
|
| p1 |
estamos recercando
|
estábamos recercando
|
estuvimos recercando
|
estaremos recercando
|
estaríamos recercando
|
| p2 |
estáis recercando
|
estabais recercando
|
estuvisteis recercando
|
estaréis recercando
|
estaríais recercando
|
| p3 |
están recercando
|
estaban recercando
|
estuvieron recercando
|
estarán recercando
|
estarían recercando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he recercado
|
había recercado
|
hube recercado
|
habré recercado
|
habría recercado
|
| s2 |
has recercado
|
habías recercado
|
hubiste recercado
|
habrás recercado
|
habrías recercado
|
| s3 |
ha recercado
|
había recercado
|
hubo recercado
|
habrá recercado
|
habría recercado
|
| p1 |
hemos recercado
|
habíamos recercado
|
hubimos recercado
|
habremos recercado
|
habríamos recercado
|
| p2 |
habéis recercado
|
habíais recercado
|
hubisteis recercado
|
habréis recercado
|
habríais recercado
|
| p3 |
han recercado
|
habían recercado
|
hubieron recercado
|
habrán recercado
|
habrían recercado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
recerque
|
recercara
/
recercase
|
recercare
|
| s2 |
recerques
|
recercaras
/
recercases
|
recercares
|
| s3 |
recerque
|
recercara
/
recercase
|
recercare
|
| p1 |
recerquemos
|
recercáramos
/
recercásemos
|
recercáremos
|
| p2 |
recerquéis
|
recercarais
/
recercaseis
|
recercareis
|
| p3 |
recerquen
|
recercaran
/
recercasen
|
recercaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya recercado
|
hubiera recercado
/
hubiese recercado
|
hubiere recercado
|
| s2 |
hayas recercado
|
hubieras recercado
/
hubieses recercado
|
hubieres recercado
|
| s3 |
haya recercado
|
hubiera recercado
/
hubiese recercado
|
hubiere recercado
|
| p1 |
hayamos recercado
|
hubiéramos recercado
/
hubiésemos recercado
|
hubiéremos recercado
|
| p2 |
hayáis recercado
|
hubierais recercado
/
hubieseis recercado
|
hubiereis recercado
|
| p3 |
hayan recercado
|
hubieran recercado
/
hubiesen recercado
|
hubieren recercado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
recerca
|
recerques
|
| s3 |
recerque
|
recerque
|
| p1 |
recerquemos
|
recerquemos
|
| p2 |
recercad
|
recerquéis
|
| p3 |
recerquen
|
recerquen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
recercar
-
circuirto surround · to circle
-
circundarentourer · encercler · to surround · to ring around
-
rodearentourer · encercler · cerner · faire rouler · to round up
-
abracarto hug · to embrace · to surround
-
acinturarto hug · to cling to · to surround
-
arrodearto enclose · to encircle · to surround
-
adjuntarajouter · attacher · to enclose · to attach(as in correspondence, e-mail)
-
tapiarto enclose · to wall up · to brick