registrar
participe présent
registrando
participe passé
registrado
# 429
régulier
enregistrer
·
documenter
·
inscrire
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
registro
|
registraba
|
registré
|
registraré
|
registraría
|
| s2 |
registras
|
registrabas
|
registraste
|
registrarás
|
registrarías
|
| s3 |
registra
|
registraba
|
registró
|
registrará
|
registraría
|
| p1 |
registramos
|
registrábamos
|
registramos
|
registraremos
|
registraríamos
|
| p2 |
registráis
|
registrabais
|
registrasteis
|
registraréis
|
registraríais
|
| p3 |
registran
|
registraban
|
registraron
|
registrarán
|
registrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy registrando
|
estaba registrando
|
estuve registrando
|
estaré registrando
|
estaría registrando
|
| s2 |
estás registrando
|
estabas registrando
|
estuviste registrando
|
estarás registrando
|
estarías registrando
|
| s3 |
está registrando
|
estaba registrando
|
estuvo registrando
|
estará registrando
|
estaría registrando
|
| p1 |
estamos registrando
|
estábamos registrando
|
estuvimos registrando
|
estaremos registrando
|
estaríamos registrando
|
| p2 |
estáis registrando
|
estabais registrando
|
estuvisteis registrando
|
estaréis registrando
|
estaríais registrando
|
| p3 |
están registrando
|
estaban registrando
|
estuvieron registrando
|
estarán registrando
|
estarían registrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he registrado
|
había registrado
|
hube registrado
|
habré registrado
|
habría registrado
|
| s2 |
has registrado
|
habías registrado
|
hubiste registrado
|
habrás registrado
|
habrías registrado
|
| s3 |
ha registrado
|
había registrado
|
hubo registrado
|
habrá registrado
|
habría registrado
|
| p1 |
hemos registrado
|
habíamos registrado
|
hubimos registrado
|
habremos registrado
|
habríamos registrado
|
| p2 |
habéis registrado
|
habíais registrado
|
hubisteis registrado
|
habréis registrado
|
habríais registrado
|
| p3 |
han registrado
|
habían registrado
|
hubieron registrado
|
habrán registrado
|
habrían registrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
registre
|
registrara
/
registrase
|
registrare
|
| s2 |
registres
|
registraras
/
registrases
|
registrares
|
| s3 |
registre
|
registrara
/
registrase
|
registrare
|
| p1 |
registremos
|
registráramos
/
registrásemos
|
registráremos
|
| p2 |
registréis
|
registrarais
/
registraseis
|
registrareis
|
| p3 |
registren
|
registraran
/
registrasen
|
registraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya registrado
|
hubiera registrado
/
hubiese registrado
|
hubiere registrado
|
| s2 |
hayas registrado
|
hubieras registrado
/
hubieses registrado
|
hubieres registrado
|
| s3 |
haya registrado
|
hubiera registrado
/
hubiese registrado
|
hubiere registrado
|
| p1 |
hayamos registrado
|
hubiéramos registrado
/
hubiésemos registrado
|
hubiéremos registrado
|
| p2 |
hayáis registrado
|
hubierais registrado
/
hubieseis registrado
|
hubiereis registrado
|
| p3 |
hayan registrado
|
hubieran registrado
/
hubiesen registrado
|
hubieren registrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
registra
|
registres
|
| s3 |
registre
|
registre
|
| p1 |
registremos
|
registremos
|
| p2 |
registrad
|
registréis
|
| p3 |
registren
|
registren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
registrar
-
empadronarto register · to register with the padrón municipal de habitantes, a register of the inhabitants of Spanish municipalities
-
escurcarto register · to inquire, investigate, or search for something hidden · to search
-
inmatricularto register
-
matricularto register · to matriculate · to enroll
-
matricularseto register(oneself) · to enroll(oneself) · to matriculate(oneself)
-
registrarseenregistrer · inscrire · to register(oneself)
-
esculcarto search · to register · to inspect
-
captarcapter · appréhender · captiver · charmer · comprendre