retrasar
participe présent
retrasando
participe passé
retrasado
# 677
régulier
rester en arrière
·
retarder
·
être en retard
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retraso
|
retrasaba
|
retrasé
|
retrasaré
|
retrasaría
|
| s2 |
retrasas
|
retrasabas
|
retrasaste
|
retrasarás
|
retrasarías
|
| s3 |
retrasa
|
retrasaba
|
retrasó
|
retrasará
|
retrasaría
|
| p1 |
retrasamos
|
retrasábamos
|
retrasamos
|
retrasaremos
|
retrasaríamos
|
| p2 |
retrasáis
|
retrasabais
|
retrasasteis
|
retrasaréis
|
retrasaríais
|
| p3 |
retrasan
|
retrasaban
|
retrasaron
|
retrasarán
|
retrasarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy retrasando
|
estaba retrasando
|
estuve retrasando
|
estaré retrasando
|
estaría retrasando
|
| s2 |
estás retrasando
|
estabas retrasando
|
estuviste retrasando
|
estarás retrasando
|
estarías retrasando
|
| s3 |
está retrasando
|
estaba retrasando
|
estuvo retrasando
|
estará retrasando
|
estaría retrasando
|
| p1 |
estamos retrasando
|
estábamos retrasando
|
estuvimos retrasando
|
estaremos retrasando
|
estaríamos retrasando
|
| p2 |
estáis retrasando
|
estabais retrasando
|
estuvisteis retrasando
|
estaréis retrasando
|
estaríais retrasando
|
| p3 |
están retrasando
|
estaban retrasando
|
estuvieron retrasando
|
estarán retrasando
|
estarían retrasando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he retrasado
|
había retrasado
|
hube retrasado
|
habré retrasado
|
habría retrasado
|
| s2 |
has retrasado
|
habías retrasado
|
hubiste retrasado
|
habrás retrasado
|
habrías retrasado
|
| s3 |
ha retrasado
|
había retrasado
|
hubo retrasado
|
habrá retrasado
|
habría retrasado
|
| p1 |
hemos retrasado
|
habíamos retrasado
|
hubimos retrasado
|
habremos retrasado
|
habríamos retrasado
|
| p2 |
habéis retrasado
|
habíais retrasado
|
hubisteis retrasado
|
habréis retrasado
|
habríais retrasado
|
| p3 |
han retrasado
|
habían retrasado
|
hubieron retrasado
|
habrán retrasado
|
habrían retrasado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
retrase
|
retrasara
/
retrasase
|
retrasare
|
| s2 |
retrases
|
retrasaras
/
retrasases
|
retrasares
|
| s3 |
retrase
|
retrasara
/
retrasase
|
retrasare
|
| p1 |
retrasemos
|
retrasáramos
/
retrasásemos
|
retrasáremos
|
| p2 |
retraséis
|
retrasarais
/
retrasaseis
|
retrasareis
|
| p3 |
retrasen
|
retrasaran
/
retrasasen
|
retrasaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya retrasado
|
hubiera retrasado
/
hubiese retrasado
|
hubiere retrasado
|
| s2 |
hayas retrasado
|
hubieras retrasado
/
hubieses retrasado
|
hubieres retrasado
|
| s3 |
haya retrasado
|
hubiera retrasado
/
hubiese retrasado
|
hubiere retrasado
|
| p1 |
hayamos retrasado
|
hubiéramos retrasado
/
hubiésemos retrasado
|
hubiéremos retrasado
|
| p2 |
hayáis retrasado
|
hubierais retrasado
/
hubieseis retrasado
|
hubiereis retrasado
|
| p3 |
hayan retrasado
|
hubieran retrasado
/
hubiesen retrasado
|
hubieren retrasado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
retrasa
|
retrases
|
| s3 |
retrase
|
retrase
|
| p1 |
retrasemos
|
retrasemos
|
| p2 |
retrasad
|
retraséis
|
| p3 |
retrasen
|
retrasen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
retrasar
-
atrasardifférer · postposer · remettre · reporter · repousser
-
emperezarto delay · to obstruct · to laze
-
demorarperdurer · persister · rester · retarder · stagner
-
tardarto delay, take a long time, be long, be slow(in doing something) · to delay · to last
-
tardearto dally · to delay · to have a fun afternoon with family and friends
-
detenerarrêter · détenir · appréhender · baisser · maintenir à terre
-
dilatardilater · to dilate · to prolong · to delay
-
roncearto pester · to slack · to delay