rezagar
participe présent
rezagando
participe passé
rezagado
# 5108
irrégulier
rester en arrière
·
être en retard
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rezago
|
rezagaba
|
rezagué
|
rezagaré
|
rezagaría
|
| s2 |
rezagas
|
rezagabas
|
rezagaste
|
rezagarás
|
rezagarías
|
| s3 |
rezaga
|
rezagaba
|
rezagó
|
rezagará
|
rezagaría
|
| p1 |
rezagamos
|
rezagábamos
|
rezagamos
|
rezagaremos
|
rezagaríamos
|
| p2 |
rezagáis
|
rezagabais
|
rezagasteis
|
rezagaréis
|
rezagaríais
|
| p3 |
rezagan
|
rezagaban
|
rezagaron
|
rezagarán
|
rezagarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy rezagando
|
estaba rezagando
|
estuve rezagando
|
estaré rezagando
|
estaría rezagando
|
| s2 |
estás rezagando
|
estabas rezagando
|
estuviste rezagando
|
estarás rezagando
|
estarías rezagando
|
| s3 |
está rezagando
|
estaba rezagando
|
estuvo rezagando
|
estará rezagando
|
estaría rezagando
|
| p1 |
estamos rezagando
|
estábamos rezagando
|
estuvimos rezagando
|
estaremos rezagando
|
estaríamos rezagando
|
| p2 |
estáis rezagando
|
estabais rezagando
|
estuvisteis rezagando
|
estaréis rezagando
|
estaríais rezagando
|
| p3 |
están rezagando
|
estaban rezagando
|
estuvieron rezagando
|
estarán rezagando
|
estarían rezagando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he rezagado
|
había rezagado
|
hube rezagado
|
habré rezagado
|
habría rezagado
|
| s2 |
has rezagado
|
habías rezagado
|
hubiste rezagado
|
habrás rezagado
|
habrías rezagado
|
| s3 |
ha rezagado
|
había rezagado
|
hubo rezagado
|
habrá rezagado
|
habría rezagado
|
| p1 |
hemos rezagado
|
habíamos rezagado
|
hubimos rezagado
|
habremos rezagado
|
habríamos rezagado
|
| p2 |
habéis rezagado
|
habíais rezagado
|
hubisteis rezagado
|
habréis rezagado
|
habríais rezagado
|
| p3 |
han rezagado
|
habían rezagado
|
hubieron rezagado
|
habrán rezagado
|
habrían rezagado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
rezague
|
rezagara
/
rezagase
|
rezagare
|
| s2 |
rezagues
|
rezagaras
/
rezagases
|
rezagares
|
| s3 |
rezague
|
rezagara
/
rezagase
|
rezagare
|
| p1 |
rezaguemos
|
rezagáramos
/
rezagásemos
|
rezagáremos
|
| p2 |
rezaguéis
|
rezagarais
/
rezagaseis
|
rezagareis
|
| p3 |
rezaguen
|
rezagaran
/
rezagasen
|
rezagaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya rezagado
|
hubiera rezagado
/
hubiese rezagado
|
hubiere rezagado
|
| s2 |
hayas rezagado
|
hubieras rezagado
/
hubieses rezagado
|
hubieres rezagado
|
| s3 |
haya rezagado
|
hubiera rezagado
/
hubiese rezagado
|
hubiere rezagado
|
| p1 |
hayamos rezagado
|
hubiéramos rezagado
/
hubiésemos rezagado
|
hubiéremos rezagado
|
| p2 |
hayáis rezagado
|
hubierais rezagado
/
hubieseis rezagado
|
hubiereis rezagado
|
| p3 |
hayan rezagado
|
hubieran rezagado
/
hubiesen rezagado
|
hubieren rezagado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
rezaga
|
rezagues
|
| s3 |
rezague
|
rezague
|
| p1 |
rezaguemos
|
rezaguemos
|
| p2 |
rezagad
|
rezaguéis
|
| p3 |
rezaguen
|
rezaguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
rezagar
-
olvidaroublier · to forget · to elude(be forgotten by) · to escape(be forgotten by)
-
rebalsarto dam up · to overflow · to pool up
-
descolgardécrocher · prendre (ex: l'appel) · to unhang, let down, lower, take down · to pick up(a telephone receiver) · to fall behind(in a race)
-
lerdearto move slowly or clumsily · to arrive late · to take too long to do something