rezongar
participe présent
rezongando
participe passé
rezongado
# 2949
irrégulier
bougonner
·
grogner
·
grommeler
·
maugréer
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rezongo
|
rezongaba
|
rezongué
|
rezongaré
|
rezongaría
|
| s2 |
rezongas
|
rezongabas
|
rezongaste
|
rezongarás
|
rezongarías
|
| s3 |
rezonga
|
rezongaba
|
rezongó
|
rezongará
|
rezongaría
|
| p1 |
rezongamos
|
rezongábamos
|
rezongamos
|
rezongaremos
|
rezongaríamos
|
| p2 |
rezongáis
|
rezongabais
|
rezongasteis
|
rezongaréis
|
rezongaríais
|
| p3 |
rezongan
|
rezongaban
|
rezongaron
|
rezongarán
|
rezongarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy rezongando
|
estaba rezongando
|
estuve rezongando
|
estaré rezongando
|
estaría rezongando
|
| s2 |
estás rezongando
|
estabas rezongando
|
estuviste rezongando
|
estarás rezongando
|
estarías rezongando
|
| s3 |
está rezongando
|
estaba rezongando
|
estuvo rezongando
|
estará rezongando
|
estaría rezongando
|
| p1 |
estamos rezongando
|
estábamos rezongando
|
estuvimos rezongando
|
estaremos rezongando
|
estaríamos rezongando
|
| p2 |
estáis rezongando
|
estabais rezongando
|
estuvisteis rezongando
|
estaréis rezongando
|
estaríais rezongando
|
| p3 |
están rezongando
|
estaban rezongando
|
estuvieron rezongando
|
estarán rezongando
|
estarían rezongando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he rezongado
|
había rezongado
|
hube rezongado
|
habré rezongado
|
habría rezongado
|
| s2 |
has rezongado
|
habías rezongado
|
hubiste rezongado
|
habrás rezongado
|
habrías rezongado
|
| s3 |
ha rezongado
|
había rezongado
|
hubo rezongado
|
habrá rezongado
|
habría rezongado
|
| p1 |
hemos rezongado
|
habíamos rezongado
|
hubimos rezongado
|
habremos rezongado
|
habríamos rezongado
|
| p2 |
habéis rezongado
|
habíais rezongado
|
hubisteis rezongado
|
habréis rezongado
|
habríais rezongado
|
| p3 |
han rezongado
|
habían rezongado
|
hubieron rezongado
|
habrán rezongado
|
habrían rezongado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
rezongue
|
rezongara
/
rezongase
|
rezongare
|
| s2 |
rezongues
|
rezongaras
/
rezongases
|
rezongares
|
| s3 |
rezongue
|
rezongara
/
rezongase
|
rezongare
|
| p1 |
rezonguemos
|
rezongáramos
/
rezongásemos
|
rezongáremos
|
| p2 |
rezonguéis
|
rezongarais
/
rezongaseis
|
rezongareis
|
| p3 |
rezonguen
|
rezongaran
/
rezongasen
|
rezongaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya rezongado
|
hubiera rezongado
/
hubiese rezongado
|
hubiere rezongado
|
| s2 |
hayas rezongado
|
hubieras rezongado
/
hubieses rezongado
|
hubieres rezongado
|
| s3 |
haya rezongado
|
hubiera rezongado
/
hubiese rezongado
|
hubiere rezongado
|
| p1 |
hayamos rezongado
|
hubiéramos rezongado
/
hubiésemos rezongado
|
hubiéremos rezongado
|
| p2 |
hayáis rezongado
|
hubierais rezongado
/
hubieseis rezongado
|
hubiereis rezongado
|
| p3 |
hayan rezongado
|
hubieran rezongado
/
hubiesen rezongado
|
hubieren rezongado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
rezonga
|
rezongues
|
| s3 |
rezongue
|
rezongue
|
| p1 |
rezonguemos
|
rezonguemos
|
| p2 |
rezongad
|
rezonguéis
|
| p3 |
rezonguen
|
rezonguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
rezongar
-
marmullarto grumble · to murmur
-
refunfuñarbougonner · grogner · grommeler · maugréer · ronchonner
-
bosticarto moan · to grumble · to mumble
-
rechistarto complain · to grumble · to complain, grumble
-
rezonglarto growl · to grumble · to gripe
-
guarrearto growl · to grunt · to grumble
-
plaguearto growl · to complain about one's own luck · to grumble
-
rosigarto gnaw · to chew · to grumble