segar
participe présent
segando
participe passé
segado
# 1798
irrégulier
faucher
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
siego
|
segaba
|
segué
|
segaré
|
segaría
|
| s2 |
siegas
|
segabas
|
segaste
|
segarás
|
segarías
|
| s3 |
siega
|
segaba
|
segó
|
segará
|
segaría
|
| p1 |
segamos
|
segábamos
|
segamos
|
segaremos
|
segaríamos
|
| p2 |
segáis
|
segabais
|
segasteis
|
segaréis
|
segaríais
|
| p3 |
siegan
|
segaban
|
segaron
|
segarán
|
segarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy segando
|
estaba segando
|
estuve segando
|
estaré segando
|
estaría segando
|
| s2 |
estás segando
|
estabas segando
|
estuviste segando
|
estarás segando
|
estarías segando
|
| s3 |
está segando
|
estaba segando
|
estuvo segando
|
estará segando
|
estaría segando
|
| p1 |
estamos segando
|
estábamos segando
|
estuvimos segando
|
estaremos segando
|
estaríamos segando
|
| p2 |
estáis segando
|
estabais segando
|
estuvisteis segando
|
estaréis segando
|
estaríais segando
|
| p3 |
están segando
|
estaban segando
|
estuvieron segando
|
estarán segando
|
estarían segando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he segado
|
había segado
|
hube segado
|
habré segado
|
habría segado
|
| s2 |
has segado
|
habías segado
|
hubiste segado
|
habrás segado
|
habrías segado
|
| s3 |
ha segado
|
había segado
|
hubo segado
|
habrá segado
|
habría segado
|
| p1 |
hemos segado
|
habíamos segado
|
hubimos segado
|
habremos segado
|
habríamos segado
|
| p2 |
habéis segado
|
habíais segado
|
hubisteis segado
|
habréis segado
|
habríais segado
|
| p3 |
han segado
|
habían segado
|
hubieron segado
|
habrán segado
|
habrían segado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
siegue
|
segara
/
segase
|
segare
|
| s2 |
siegues
|
segaras
/
segases
|
segares
|
| s3 |
siegue
|
segara
/
segase
|
segare
|
| p1 |
seguemos
|
segáramos
/
segásemos
|
segáremos
|
| p2 |
seguéis
|
segarais
/
segaseis
|
segareis
|
| p3 |
sieguen
|
segaran
/
segasen
|
segaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya segado
|
hubiera segado
/
hubiese segado
|
hubiere segado
|
| s2 |
hayas segado
|
hubieras segado
/
hubieses segado
|
hubieres segado
|
| s3 |
haya segado
|
hubiera segado
/
hubiese segado
|
hubiere segado
|
| p1 |
hayamos segado
|
hubiéramos segado
/
hubiésemos segado
|
hubiéremos segado
|
| p2 |
hayáis segado
|
hubierais segado
/
hubieseis segado
|
hubiereis segado
|
| p3 |
hayan segado
|
hubieran segado
/
hubiesen segado
|
hubieren segado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
siega
|
siegues
|
| s3 |
siegue
|
siegue
|
| p1 |
seguemos
|
seguemos
|
| p2 |
segad
|
seguéis
|
| p3 |
sieguen
|
sieguen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
segar
-
cosecharfaucher · moissonner · recueillir · récolter · to harvest
-
esquilmardépouiller · dévaliser · to harvest · to exhaust(resources) · to exploit(resources)
-
tapiscarto harvest(corn) · to gather and thresh maize · to rob
-
vendimiarto vintage · to harvest · to pick
-
cogerbaiser · choper · enculer · fourrer · foutre
-
recogerrassembler · recueillir · brosser · chercher · collecter
-
guadañarfaucher · to scythe · to mow · to scythe; mow
-
tundirtondre · to shear · to mow · to thrash