somarrar
participe présent
somarrando
participe passé
somarrado
# 13319
régulier
to singe
·
to sear
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
somarro
|
somarraba
|
somarré
|
somarraré
|
somarraría
|
| s2 |
somarras
|
somarrabas
|
somarraste
|
somarrarás
|
somarrarías
|
| s3 |
somarra
|
somarraba
|
somarró
|
somarrará
|
somarraría
|
| p1 |
somarramos
|
somarrábamos
|
somarramos
|
somarraremos
|
somarraríamos
|
| p2 |
somarráis
|
somarrabais
|
somarrasteis
|
somarraréis
|
somarraríais
|
| p3 |
somarran
|
somarraban
|
somarraron
|
somarrarán
|
somarrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy somarrando
|
estaba somarrando
|
estuve somarrando
|
estaré somarrando
|
estaría somarrando
|
| s2 |
estás somarrando
|
estabas somarrando
|
estuviste somarrando
|
estarás somarrando
|
estarías somarrando
|
| s3 |
está somarrando
|
estaba somarrando
|
estuvo somarrando
|
estará somarrando
|
estaría somarrando
|
| p1 |
estamos somarrando
|
estábamos somarrando
|
estuvimos somarrando
|
estaremos somarrando
|
estaríamos somarrando
|
| p2 |
estáis somarrando
|
estabais somarrando
|
estuvisteis somarrando
|
estaréis somarrando
|
estaríais somarrando
|
| p3 |
están somarrando
|
estaban somarrando
|
estuvieron somarrando
|
estarán somarrando
|
estarían somarrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he somarrado
|
había somarrado
|
hube somarrado
|
habré somarrado
|
habría somarrado
|
| s2 |
has somarrado
|
habías somarrado
|
hubiste somarrado
|
habrás somarrado
|
habrías somarrado
|
| s3 |
ha somarrado
|
había somarrado
|
hubo somarrado
|
habrá somarrado
|
habría somarrado
|
| p1 |
hemos somarrado
|
habíamos somarrado
|
hubimos somarrado
|
habremos somarrado
|
habríamos somarrado
|
| p2 |
habéis somarrado
|
habíais somarrado
|
hubisteis somarrado
|
habréis somarrado
|
habríais somarrado
|
| p3 |
han somarrado
|
habían somarrado
|
hubieron somarrado
|
habrán somarrado
|
habrían somarrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
somarre
|
somarrara
/
somarrase
|
somarrare
|
| s2 |
somarres
|
somarraras
/
somarrases
|
somarrares
|
| s3 |
somarre
|
somarrara
/
somarrase
|
somarrare
|
| p1 |
somarremos
|
somarráramos
/
somarrásemos
|
somarráremos
|
| p2 |
somarréis
|
somarrarais
/
somarraseis
|
somarrareis
|
| p3 |
somarren
|
somarraran
/
somarrasen
|
somarraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya somarrado
|
hubiera somarrado
/
hubiese somarrado
|
hubiere somarrado
|
| s2 |
hayas somarrado
|
hubieras somarrado
/
hubieses somarrado
|
hubieres somarrado
|
| s3 |
haya somarrado
|
hubiera somarrado
/
hubiese somarrado
|
hubiere somarrado
|
| p1 |
hayamos somarrado
|
hubiéramos somarrado
/
hubiésemos somarrado
|
hubiéremos somarrado
|
| p2 |
hayáis somarrado
|
hubierais somarrado
/
hubieseis somarrado
|
hubiereis somarrado
|
| p3 |
hayan somarrado
|
hubieran somarrado
/
hubiesen somarrado
|
hubieren somarrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
somarra
|
somarres
|
| s3 |
somarre
|
somarre
|
| p1 |
somarremos
|
somarremos
|
| p2 |
somarrad
|
somarréis
|
| p3 |
somarren
|
somarren
|
Ces verbes ont une signification similaire à
somarrar
-
aperdigarto singe · to broil slightly
-
chamurrarto singe · to scorch
-
emperdigarto singe
-
socarrarto singe · to burn · to singe; burn
-
chamuscarbrûler · roussir · calciner · griller · marquer
-
samurrarto scorch · to singe
-
soflamarto scorch · to singe · to deceive
-
sollamarto scorch · to singe · to single