sopetear
participe présent
sopeteando
participe passé
sopeteado
# 6017
régulier
to repeatedly dip bread into soup
·
to insult
·
to mistreat
·
to sop
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sopeteo
|
sopeteaba
|
sopeteé
|
sopetearé
|
sopetearía
|
| s2 |
sopeteas
|
sopeteabas
|
sopeteaste
|
sopetearás
|
sopetearías
|
| s3 |
sopetea
|
sopeteaba
|
sopeteó
|
sopeteará
|
sopetearía
|
| p1 |
sopeteamos
|
sopeteábamos
|
sopeteamos
|
sopetearemos
|
sopetearíamos
|
| p2 |
sopeteáis
|
sopeteabais
|
sopeteasteis
|
sopetearéis
|
sopetearíais
|
| p3 |
sopetean
|
sopeteaban
|
sopetearon
|
sopetearán
|
sopetearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sopeteando
|
estaba sopeteando
|
estuve sopeteando
|
estaré sopeteando
|
estaría sopeteando
|
| s2 |
estás sopeteando
|
estabas sopeteando
|
estuviste sopeteando
|
estarás sopeteando
|
estarías sopeteando
|
| s3 |
está sopeteando
|
estaba sopeteando
|
estuvo sopeteando
|
estará sopeteando
|
estaría sopeteando
|
| p1 |
estamos sopeteando
|
estábamos sopeteando
|
estuvimos sopeteando
|
estaremos sopeteando
|
estaríamos sopeteando
|
| p2 |
estáis sopeteando
|
estabais sopeteando
|
estuvisteis sopeteando
|
estaréis sopeteando
|
estaríais sopeteando
|
| p3 |
están sopeteando
|
estaban sopeteando
|
estuvieron sopeteando
|
estarán sopeteando
|
estarían sopeteando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sopeteado
|
había sopeteado
|
hube sopeteado
|
habré sopeteado
|
habría sopeteado
|
| s2 |
has sopeteado
|
habías sopeteado
|
hubiste sopeteado
|
habrás sopeteado
|
habrías sopeteado
|
| s3 |
ha sopeteado
|
había sopeteado
|
hubo sopeteado
|
habrá sopeteado
|
habría sopeteado
|
| p1 |
hemos sopeteado
|
habíamos sopeteado
|
hubimos sopeteado
|
habremos sopeteado
|
habríamos sopeteado
|
| p2 |
habéis sopeteado
|
habíais sopeteado
|
hubisteis sopeteado
|
habréis sopeteado
|
habríais sopeteado
|
| p3 |
han sopeteado
|
habían sopeteado
|
hubieron sopeteado
|
habrán sopeteado
|
habrían sopeteado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sopetee
|
sopeteara
/
sopetease
|
sopeteare
|
| s2 |
sopetees
|
sopetearas
/
sopeteases
|
sopeteares
|
| s3 |
sopetee
|
sopeteara
/
sopetease
|
sopeteare
|
| p1 |
sopeteemos
|
sopeteáramos
/
sopeteásemos
|
sopeteáremos
|
| p2 |
sopeteéis
|
sopetearais
/
sopeteaseis
|
sopeteareis
|
| p3 |
sopeteen
|
sopetearan
/
sopeteasen
|
sopetearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sopeteado
|
hubiera sopeteado
/
hubiese sopeteado
|
hubiere sopeteado
|
| s2 |
hayas sopeteado
|
hubieras sopeteado
/
hubieses sopeteado
|
hubieres sopeteado
|
| s3 |
haya sopeteado
|
hubiera sopeteado
/
hubiese sopeteado
|
hubiere sopeteado
|
| p1 |
hayamos sopeteado
|
hubiéramos sopeteado
/
hubiésemos sopeteado
|
hubiéremos sopeteado
|
| p2 |
hayáis sopeteado
|
hubierais sopeteado
/
hubieseis sopeteado
|
hubiereis sopeteado
|
| p3 |
hayan sopeteado
|
hubieran sopeteado
/
hubiesen sopeteado
|
hubieren sopeteado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sopetea
|
sopetees
|
| s3 |
sopetee
|
sopetee
|
| p1 |
sopeteemos
|
sopeteemos
|
| p2 |
sopetead
|
sopeteéis
|
| p3 |
sopeteen
|
sopeteen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
sopetear
-
agraviarto insult · to offend · to outrage
-
baldonarto insult · to injury · to slander
-
baldonearto insult · to affront · to stigmatize
-
denostardiffamer · insulter · s'invectiver · s'opposer · s'élever
-
injuriarto insult
-
insultarinsulter · diffamer · to insult · to offend · to insult, offend
-
joropearto insult · to reprimand harshly · to dance joropo
-
palabrearto insult · to palaver