vaguear
participe présent
vagueando
participe passé
vagueado
# 2406
régulier
fainéanter
·
flâner
·
traîner
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vagueo
|
vagueaba
|
vagueé
|
vaguearé
|
vaguearía
|
| s2 |
vagueas
|
vagueabas
|
vagueaste
|
vaguearás
|
vaguearías
|
| s3 |
vaguea
|
vagueaba
|
vagueó
|
vagueará
|
vaguearía
|
| p1 |
vagueamos
|
vagueábamos
|
vagueamos
|
vaguearemos
|
vaguearíamos
|
| p2 |
vagueáis
|
vagueabais
|
vagueasteis
|
vaguearéis
|
vaguearíais
|
| p3 |
vaguean
|
vagueaban
|
vaguearon
|
vaguearán
|
vaguearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy vagueando
|
estaba vagueando
|
estuve vagueando
|
estaré vagueando
|
estaría vagueando
|
| s2 |
estás vagueando
|
estabas vagueando
|
estuviste vagueando
|
estarás vagueando
|
estarías vagueando
|
| s3 |
está vagueando
|
estaba vagueando
|
estuvo vagueando
|
estará vagueando
|
estaría vagueando
|
| p1 |
estamos vagueando
|
estábamos vagueando
|
estuvimos vagueando
|
estaremos vagueando
|
estaríamos vagueando
|
| p2 |
estáis vagueando
|
estabais vagueando
|
estuvisteis vagueando
|
estaréis vagueando
|
estaríais vagueando
|
| p3 |
están vagueando
|
estaban vagueando
|
estuvieron vagueando
|
estarán vagueando
|
estarían vagueando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he vagueado
|
había vagueado
|
hube vagueado
|
habré vagueado
|
habría vagueado
|
| s2 |
has vagueado
|
habías vagueado
|
hubiste vagueado
|
habrás vagueado
|
habrías vagueado
|
| s3 |
ha vagueado
|
había vagueado
|
hubo vagueado
|
habrá vagueado
|
habría vagueado
|
| p1 |
hemos vagueado
|
habíamos vagueado
|
hubimos vagueado
|
habremos vagueado
|
habríamos vagueado
|
| p2 |
habéis vagueado
|
habíais vagueado
|
hubisteis vagueado
|
habréis vagueado
|
habríais vagueado
|
| p3 |
han vagueado
|
habían vagueado
|
hubieron vagueado
|
habrán vagueado
|
habrían vagueado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
vaguee
|
vagueara
/
vaguease
|
vagueare
|
| s2 |
vaguees
|
vaguearas
/
vagueases
|
vagueares
|
| s3 |
vaguee
|
vagueara
/
vaguease
|
vagueare
|
| p1 |
vagueemos
|
vagueáramos
/
vagueásemos
|
vagueáremos
|
| p2 |
vagueéis
|
vaguearais
/
vagueaseis
|
vagueareis
|
| p3 |
vagueen
|
vaguearan
/
vagueasen
|
vaguearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya vagueado
|
hubiera vagueado
/
hubiese vagueado
|
hubiere vagueado
|
| s2 |
hayas vagueado
|
hubieras vagueado
/
hubieses vagueado
|
hubieres vagueado
|
| s3 |
haya vagueado
|
hubiera vagueado
/
hubiese vagueado
|
hubiere vagueado
|
| p1 |
hayamos vagueado
|
hubiéramos vagueado
/
hubiésemos vagueado
|
hubiéremos vagueado
|
| p2 |
hayáis vagueado
|
hubierais vagueado
/
hubieseis vagueado
|
hubiereis vagueado
|
| p3 |
hayan vagueado
|
hubieran vagueado
/
hubiesen vagueado
|
hubieren vagueado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
vaguea
|
vaguees
|
| s3 |
vaguee
|
vaguee
|
| p1 |
vagueemos
|
vagueemos
|
| p2 |
vaguead
|
vagueéis
|
| p3 |
vagueen
|
vagueen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
vaguear
-
pachorrearto loaf about · to loaf · to laze around
-
majasearto wander · to lounge · to be idle
-
holgazanearatermoyer · bassoter · fainéanter · flâner · glander
-
empoltronecerseto lounge · to loll
-
repanchigarseto lounge · to sprawl · to lay back
-
atorrarto sleep · to lounge · to laze
-
magancearto laze about · to loaf · to loiter