verguear
participe présent
vergueando
participe passé
vergueado
# 13913
régulier
to whack
·
to beat with a stick
·
to whip
·
to beat with a rod
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vergueo
|
vergueaba
|
vergueé
|
verguearé
|
verguearía
|
| s2 |
vergueas
|
vergueabas
|
vergueaste
|
verguearás
|
verguearías
|
| s3 |
verguea
|
vergueaba
|
vergueó
|
vergueará
|
verguearía
|
| p1 |
vergueamos
|
vergueábamos
|
vergueamos
|
verguearemos
|
verguearíamos
|
| p2 |
vergueáis
|
vergueabais
|
vergueasteis
|
verguearéis
|
verguearíais
|
| p3 |
verguean
|
vergueaban
|
verguearon
|
verguearán
|
verguearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy vergueando
|
estaba vergueando
|
estuve vergueando
|
estaré vergueando
|
estaría vergueando
|
| s2 |
estás vergueando
|
estabas vergueando
|
estuviste vergueando
|
estarás vergueando
|
estarías vergueando
|
| s3 |
está vergueando
|
estaba vergueando
|
estuvo vergueando
|
estará vergueando
|
estaría vergueando
|
| p1 |
estamos vergueando
|
estábamos vergueando
|
estuvimos vergueando
|
estaremos vergueando
|
estaríamos vergueando
|
| p2 |
estáis vergueando
|
estabais vergueando
|
estuvisteis vergueando
|
estaréis vergueando
|
estaríais vergueando
|
| p3 |
están vergueando
|
estaban vergueando
|
estuvieron vergueando
|
estarán vergueando
|
estarían vergueando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he vergueado
|
había vergueado
|
hube vergueado
|
habré vergueado
|
habría vergueado
|
| s2 |
has vergueado
|
habías vergueado
|
hubiste vergueado
|
habrás vergueado
|
habrías vergueado
|
| s3 |
ha vergueado
|
había vergueado
|
hubo vergueado
|
habrá vergueado
|
habría vergueado
|
| p1 |
hemos vergueado
|
habíamos vergueado
|
hubimos vergueado
|
habremos vergueado
|
habríamos vergueado
|
| p2 |
habéis vergueado
|
habíais vergueado
|
hubisteis vergueado
|
habréis vergueado
|
habríais vergueado
|
| p3 |
han vergueado
|
habían vergueado
|
hubieron vergueado
|
habrán vergueado
|
habrían vergueado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
verguee
|
vergueara
/
verguease
|
vergueare
|
| s2 |
verguees
|
verguearas
/
vergueases
|
vergueares
|
| s3 |
verguee
|
vergueara
/
verguease
|
vergueare
|
| p1 |
vergueemos
|
vergueáramos
/
vergueásemos
|
vergueáremos
|
| p2 |
vergueéis
|
verguearais
/
vergueaseis
|
vergueareis
|
| p3 |
vergueen
|
verguearan
/
vergueasen
|
verguearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya vergueado
|
hubiera vergueado
/
hubiese vergueado
|
hubiere vergueado
|
| s2 |
hayas vergueado
|
hubieras vergueado
/
hubieses vergueado
|
hubieres vergueado
|
| s3 |
haya vergueado
|
hubiera vergueado
/
hubiese vergueado
|
hubiere vergueado
|
| p1 |
hayamos vergueado
|
hubiéramos vergueado
/
hubiésemos vergueado
|
hubiéremos vergueado
|
| p2 |
hayáis vergueado
|
hubierais vergueado
/
hubieseis vergueado
|
hubiereis vergueado
|
| p3 |
hayan vergueado
|
hubieran vergueado
/
hubiesen vergueado
|
hubieren vergueado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
verguea
|
verguees
|
| s3 |
verguee
|
verguee
|
| p1 |
vergueemos
|
vergueemos
|
| p2 |
verguead
|
vergueéis
|
| p3 |
vergueen
|
vergueen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
verguear
-
atollarto hit · to whack · to get stuck in a jam
-
endiñarto hit · to wallop · to whack
-
plantarplanter · abandonner · faire faux bond à · monter · plaquer
-
varearto hit with a pole · to measure with a pole · to turn skinny
-
azotarflageller · fouetter · battre · claquer · fouler
-
chicotearto whip(to hit with a whip) · to whip
-
falcacearto whip(a knot) · to lash the end of a rope · to whip
-
fustigarfustiger · fouetter · bastonner · flageller · to whip