zalear
participe présent
zaleando
participe passé
zaleado
# 9211
régulier
to shake
·
to shoo away animals
·
to frighten dogs away
·
to shake out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
zaleo
|
zaleaba
|
zaleé
|
zalearé
|
zalearía
|
| s2 |
zaleas
|
zaleabas
|
zaleaste
|
zalearás
|
zalearías
|
| s3 |
zalea
|
zaleaba
|
zaleó
|
zaleará
|
zalearía
|
| p1 |
zaleamos
|
zaleábamos
|
zaleamos
|
zalearemos
|
zalearíamos
|
| p2 |
zaleáis
|
zaleabais
|
zaleasteis
|
zalearéis
|
zalearíais
|
| p3 |
zalean
|
zaleaban
|
zalearon
|
zalearán
|
zalearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy zaleando
|
estaba zaleando
|
estuve zaleando
|
estaré zaleando
|
estaría zaleando
|
| s2 |
estás zaleando
|
estabas zaleando
|
estuviste zaleando
|
estarás zaleando
|
estarías zaleando
|
| s3 |
está zaleando
|
estaba zaleando
|
estuvo zaleando
|
estará zaleando
|
estaría zaleando
|
| p1 |
estamos zaleando
|
estábamos zaleando
|
estuvimos zaleando
|
estaremos zaleando
|
estaríamos zaleando
|
| p2 |
estáis zaleando
|
estabais zaleando
|
estuvisteis zaleando
|
estaréis zaleando
|
estaríais zaleando
|
| p3 |
están zaleando
|
estaban zaleando
|
estuvieron zaleando
|
estarán zaleando
|
estarían zaleando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he zaleado
|
había zaleado
|
hube zaleado
|
habré zaleado
|
habría zaleado
|
| s2 |
has zaleado
|
habías zaleado
|
hubiste zaleado
|
habrás zaleado
|
habrías zaleado
|
| s3 |
ha zaleado
|
había zaleado
|
hubo zaleado
|
habrá zaleado
|
habría zaleado
|
| p1 |
hemos zaleado
|
habíamos zaleado
|
hubimos zaleado
|
habremos zaleado
|
habríamos zaleado
|
| p2 |
habéis zaleado
|
habíais zaleado
|
hubisteis zaleado
|
habréis zaleado
|
habríais zaleado
|
| p3 |
han zaleado
|
habían zaleado
|
hubieron zaleado
|
habrán zaleado
|
habrían zaleado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
zalee
|
zaleara
/
zalease
|
zaleare
|
| s2 |
zalees
|
zalearas
/
zaleases
|
zaleares
|
| s3 |
zalee
|
zaleara
/
zalease
|
zaleare
|
| p1 |
zaleemos
|
zaleáramos
/
zaleásemos
|
zaleáremos
|
| p2 |
zaleéis
|
zalearais
/
zaleaseis
|
zaleareis
|
| p3 |
zaleen
|
zalearan
/
zaleasen
|
zalearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya zaleado
|
hubiera zaleado
/
hubiese zaleado
|
hubiere zaleado
|
| s2 |
hayas zaleado
|
hubieras zaleado
/
hubieses zaleado
|
hubieres zaleado
|
| s3 |
haya zaleado
|
hubiera zaleado
/
hubiese zaleado
|
hubiere zaleado
|
| p1 |
hayamos zaleado
|
hubiéramos zaleado
/
hubiésemos zaleado
|
hubiéremos zaleado
|
| p2 |
hayáis zaleado
|
hubierais zaleado
/
hubieseis zaleado
|
hubiereis zaleado
|
| p3 |
hayan zaleado
|
hubieran zaleado
/
hubiesen zaleado
|
hubieren zaleado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
zalea
|
zalees
|
| s3 |
zalee
|
zalee
|
| p1 |
zaleemos
|
zaleemos
|
| p2 |
zalead
|
zaleéis
|
| p3 |
zaleen
|
zaleen
|
Ces verbes ont une signification similaire à
zalear
-
agitaragiter · secouer · baratter · brandir · to shake
-
bazuquearto shake · to stir · to jolt
-
cabeceardodeliner · somnoler · faire une tête · hocher · piquer du nez
-
cimblarto shake · to whip about
-
desentorpecerto shake · to loosen up · to polish
-
remecerto shake · to rock · to shake up (to greatly impact) (for instance, in the case of an earthquake)
-
retemblarto shake · to shudder · to tremble
-
sacudirsecouer · agiter · battre · convulsionner · défiler