dire
gérondif
dicendo
participe présent
dicente
participe passé
detto
auxiliaire
avere
# 2
irrégulier
dire
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dico
|
dicevo
|
dissi
|
dirò
|
direi
|
| s2 |
dici
|
dicevi
|
dicesti
|
dirai
|
diresti
|
| s3 |
dice
|
diceva
|
disse
|
dirà
|
direbbe
|
| p1 |
diciamo
|
dicevamo
|
dicemmo
|
diremo
|
diremmo
|
| p2 |
dite
|
dicevate
|
diceste
|
direte
|
direste
|
| p3 |
dicono
|
dicevano
|
dissero
|
diranno
|
direbbero
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ho detto
|
avevo detto
|
ebbi detto
|
avrò detto
|
avrei detto
|
| s2 |
hai detto
|
avevi detto
|
avesti detto
|
avrai detto
|
avresti detto
|
| s3 |
ha detto
|
aveva detto
|
ebbe detto
|
avrà detto
|
avrebbe detto
|
| p1 |
abbiamo detto
|
avevamo detto
|
avemmo detto
|
avremo detto
|
avremmo detto
|
| p2 |
avete detto
|
avevate detto
|
aveste detto
|
avrete detto
|
avreste detto
|
| p3 |
hanno detto
|
avevano detto
|
ebbero detto
|
avranno detto
|
avrebbero detto
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dica
|
dicessi
|
| s2 |
dica
|
dicessi
|
| s3 |
dica
|
dicesse
|
| p1 |
diciamo
|
dicessimo
|
| p2 |
diciate
|
diceste
|
| p3 |
dicano
|
dicessero
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
abbia detto
|
avessi detto
|
| s2 |
abbia detto
|
avessi detto
|
| s3 |
abbia detto
|
avesse detto
|
| p1 |
abbiamo detto
|
avessimo detto
|
| p2 |
abbiate detto
|
aveste detto
|
| p3 |
abbiano detto
|
avessero detto
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
| |
| s2 |
dici
| |
| s3 |
dica
| |
| p1 |
diciamo
| |
| p2 |
dite
| |
| p3 |
dicano
|
Ces verbes ont une signification similaire à
dire
-
parlareparler · bavarder · converser · discuter · s’entretenir
-
narrareraconter · conter · narrer · to tell
-
raccontareraconter · conter · dire · narrer · to tell
-
intendereavoir l’intention · comprendre · entendre · prévoir · to mean
-
significaresignifier · dénoter · vouloir dire · to mean
-
alitareto speak
-
favellareto speak
-
colloquiareto talk