balancear
participio presente
balanceando
participio passato
balanceado
# 1338
regolare
ondeggiare
·
agitarsi
·
altalenare
·
bilanciare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
balanceo
|
balanceaba
|
balanceé
|
balancearé
|
balancearía
|
| s2 |
balanceas
|
balanceabas
|
balanceaste
|
balancearás
|
balancearías
|
| s3 |
balancea
|
balanceaba
|
balanceó
|
balanceará
|
balancearía
|
| p1 |
balanceamos
|
balanceábamos
|
balanceamos
|
balancearemos
|
balancearíamos
|
| p2 |
balanceáis
|
balanceabais
|
balanceasteis
|
balancearéis
|
balancearíais
|
| p3 |
balancean
|
balanceaban
|
balancearon
|
balancearán
|
balancearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy balanceando
|
estaba balanceando
|
estuve balanceando
|
estaré balanceando
|
estaría balanceando
|
| s2 |
estás balanceando
|
estabas balanceando
|
estuviste balanceando
|
estarás balanceando
|
estarías balanceando
|
| s3 |
está balanceando
|
estaba balanceando
|
estuvo balanceando
|
estará balanceando
|
estaría balanceando
|
| p1 |
estamos balanceando
|
estábamos balanceando
|
estuvimos balanceando
|
estaremos balanceando
|
estaríamos balanceando
|
| p2 |
estáis balanceando
|
estabais balanceando
|
estuvisteis balanceando
|
estaréis balanceando
|
estaríais balanceando
|
| p3 |
están balanceando
|
estaban balanceando
|
estuvieron balanceando
|
estarán balanceando
|
estarían balanceando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he balanceado
|
había balanceado
|
hube balanceado
|
habré balanceado
|
habría balanceado
|
| s2 |
has balanceado
|
habías balanceado
|
hubiste balanceado
|
habrás balanceado
|
habrías balanceado
|
| s3 |
ha balanceado
|
había balanceado
|
hubo balanceado
|
habrá balanceado
|
habría balanceado
|
| p1 |
hemos balanceado
|
habíamos balanceado
|
hubimos balanceado
|
habremos balanceado
|
habríamos balanceado
|
| p2 |
habéis balanceado
|
habíais balanceado
|
hubisteis balanceado
|
habréis balanceado
|
habríais balanceado
|
| p3 |
han balanceado
|
habían balanceado
|
hubieron balanceado
|
habrán balanceado
|
habrían balanceado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
balancee
|
balanceara
/
balancease
|
balanceare
|
| s2 |
balancees
|
balancearas
/
balanceases
|
balanceares
|
| s3 |
balancee
|
balanceara
/
balancease
|
balanceare
|
| p1 |
balanceemos
|
balanceáramos
/
balanceásemos
|
balanceáremos
|
| p2 |
balanceéis
|
balancearais
/
balanceaseis
|
balanceareis
|
| p3 |
balanceen
|
balancearan
/
balanceasen
|
balancearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya balanceado
|
hubiera balanceado
/
hubiese balanceado
|
hubiere balanceado
|
| s2 |
hayas balanceado
|
hubieras balanceado
/
hubieses balanceado
|
hubieres balanceado
|
| s3 |
haya balanceado
|
hubiera balanceado
/
hubiese balanceado
|
hubiere balanceado
|
| p1 |
hayamos balanceado
|
hubiéramos balanceado
/
hubiésemos balanceado
|
hubiéremos balanceado
|
| p2 |
hayáis balanceado
|
hubierais balanceado
/
hubieseis balanceado
|
hubiereis balanceado
|
| p3 |
hayan balanceado
|
hubieran balanceado
/
hubiesen balanceado
|
hubieren balanceado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
balancea
|
balancees
|
| s3 |
balancee
|
balancee
|
| p1 |
balanceemos
|
balanceemos
|
| p2 |
balancead
|
balanceéis
|
| p3 |
balanceen
|
balanceen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
balancear
-
equilibrarbilanciare · tenere in equilibrio · to balance · to even out · to equilibrate
-
tranquilarto balance · to check off · to balance(of accounts)
-
abalanzarto propel · to balance · to compensate
-
afielarto counterpoise · to balance
-
enfielarto calibrate · to balance · to counterpoise
-
rescontrarto offset · to balance · to set off(accountancy)
-
nivelarlivellare · to level out · to make even · to balance
-
balancearseto swing