sonsear
participio presente
sonseando
participio passato
sonseado
# 6187
regolare
to fool around
·
to be ingenuous
·
to joke around
·
to mess around
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sonseo
|
sonseaba
|
sonseé
|
sonsearé
|
sonsearía
|
| s2 |
sonseas
|
sonseabas
|
sonseaste
|
sonsearás
|
sonsearías
|
| s3 |
sonsea
|
sonseaba
|
sonseó
|
sonseará
|
sonsearía
|
| p1 |
sonseamos
|
sonseábamos
|
sonseamos
|
sonsearemos
|
sonsearíamos
|
| p2 |
sonseáis
|
sonseabais
|
sonseasteis
|
sonsearéis
|
sonsearíais
|
| p3 |
sonsean
|
sonseaban
|
sonsearon
|
sonsearán
|
sonsearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sonseando
|
estaba sonseando
|
estuve sonseando
|
estaré sonseando
|
estaría sonseando
|
| s2 |
estás sonseando
|
estabas sonseando
|
estuviste sonseando
|
estarás sonseando
|
estarías sonseando
|
| s3 |
está sonseando
|
estaba sonseando
|
estuvo sonseando
|
estará sonseando
|
estaría sonseando
|
| p1 |
estamos sonseando
|
estábamos sonseando
|
estuvimos sonseando
|
estaremos sonseando
|
estaríamos sonseando
|
| p2 |
estáis sonseando
|
estabais sonseando
|
estuvisteis sonseando
|
estaréis sonseando
|
estaríais sonseando
|
| p3 |
están sonseando
|
estaban sonseando
|
estuvieron sonseando
|
estarán sonseando
|
estarían sonseando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sonseado
|
había sonseado
|
hube sonseado
|
habré sonseado
|
habría sonseado
|
| s2 |
has sonseado
|
habías sonseado
|
hubiste sonseado
|
habrás sonseado
|
habrías sonseado
|
| s3 |
ha sonseado
|
había sonseado
|
hubo sonseado
|
habrá sonseado
|
habría sonseado
|
| p1 |
hemos sonseado
|
habíamos sonseado
|
hubimos sonseado
|
habremos sonseado
|
habríamos sonseado
|
| p2 |
habéis sonseado
|
habíais sonseado
|
hubisteis sonseado
|
habréis sonseado
|
habríais sonseado
|
| p3 |
han sonseado
|
habían sonseado
|
hubieron sonseado
|
habrán sonseado
|
habrían sonseado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sonsee
|
sonseara
/
sonsease
|
sonseare
|
| s2 |
sonsees
|
sonsearas
/
sonseases
|
sonseares
|
| s3 |
sonsee
|
sonseara
/
sonsease
|
sonseare
|
| p1 |
sonseemos
|
sonseáramos
/
sonseásemos
|
sonseáremos
|
| p2 |
sonseéis
|
sonsearais
/
sonseaseis
|
sonseareis
|
| p3 |
sonseen
|
sonsearan
/
sonseasen
|
sonsearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sonseado
|
hubiera sonseado
/
hubiese sonseado
|
hubiere sonseado
|
| s2 |
hayas sonseado
|
hubieras sonseado
/
hubieses sonseado
|
hubieres sonseado
|
| s3 |
haya sonseado
|
hubiera sonseado
/
hubiese sonseado
|
hubiere sonseado
|
| p1 |
hayamos sonseado
|
hubiéramos sonseado
/
hubiésemos sonseado
|
hubiéremos sonseado
|
| p2 |
hayáis sonseado
|
hubierais sonseado
/
hubieseis sonseado
|
hubiereis sonseado
|
| p3 |
hayan sonseado
|
hubieran sonseado
/
hubiesen sonseado
|
hubieren sonseado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sonsea
|
sonsees
|
| s3 |
sonsee
|
sonsee
|
| p1 |
sonseemos
|
sonseemos
|
| p2 |
sonsead
|
sonseéis
|
| p3 |
sonseen
|
sonseen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
sonsear
-
farsearto fool around · to joke · to jest
-
pendejearto fool around · to procrastinate · to fritter aimlessly or distractedly
-
bobearto do or say stupid things · to fool around · to fool about
-
macanearto talk nonsense · to fool around · to fib
-
necearto act foolishly · to fool around · to talk nonsense
-
chancearto poke fun(at) · to make fun of · to fool around
-
zoncearto fool about · to woo · to pursue
-
huevearcazzeggiare · prendere in giro · to peeve · to annoy · to bullshit, wind up