écourter
participio presente/gerundio
écourtant
participio passato
écourté
ausiliario
avoir
# 2972
regolare
accorciarescorciare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
écourte
|
écourtais
|
écourtai
|
écourterai
|
écourterais
|
| s2 |
écourtes
|
écourtais
|
écourtas
|
écourteras
|
écourterais
|
| s3 |
écourte
|
écourtait
|
écourta
|
écourtera
|
écourterait
|
| p1 |
écourtons
|
écourtions
|
écourtâmes
|
écourterons
|
écourterions
|
| p2 |
écourtez
|
écourtiez
|
écourtâtes
|
écourterez
|
écourteriez
|
| p3 |
écourtent
|
écourtaient
|
écourtèrent
|
écourteront
|
écourteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai écourté
|
avais écourté
|
eus écourté
|
aurai écourté
|
aurais écourté
|
eusse écourté
|
| s2 |
as écourté
|
avais écourté
|
eus écourté
|
auras écourté
|
aurais écourté
|
eusses écourté
|
| s3 |
a écourté
|
avait écourté
|
eut écourté
|
aura écourté
|
aurait écourté
|
eût écourté
|
| p1 |
avons écourtés
|
avions écourtés
|
eûmes écourtés
|
aurons écourtés
|
aurions écourtés
|
eussions écourtés
|
| p2 |
avez écourtés
|
aviez écourtés
|
eûtes écourtés
|
aurez écourtés
|
auriez écourtés
|
eussiez écourtés
|
| p3 |
ont écourtés
|
avaient écourtés
|
eurent écourtés
|
auront écourtés
|
auraient écourtés
|
eussent écourtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
écourte
|
écourtasse
|
| s2 |
écourtes
|
écourtasses
|
| s3 |
écourte
|
écourtât
|
| p1 |
écourtions
|
écourtassions
|
| p2 |
écourtiez
|
écourtassiez
|
| p3 |
écourtent
|
écourtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie écourté
|
eusse écourté
|
| s2 |
aies écourté
|
eusses écourté
|
| s3 |
ait écourté
|
eût écourté
|
| p1 |
ayons écourtés
|
eussions écourtés
|
| p2 |
ayez écourtés
|
eussiez écourtés
|
| p3 |
aient écourtés
|
eussent écourtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
écourte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
écourtons
|
| p2 |
écourtez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
écourter
-
accourcirto shorten · to abbreviate
-
raccourciraccorciarescorciare · to shorten(to make shorter) · to shorten(to get shorter) · to shorten
-
s'abrégerto shorten
-
se raccourcirto shorten
-
rapetisserrimpiccolirsi · to shrink or shorten · to patch up · to shorten
-
réduirediminuire · ridurre · ribassare · abbassare · decrementare
-
abrégerabbreviare · accorciare · ridurre · to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize