épargner
participio presente/gerundio
épargnant
participio passato
épargné
ausiliario
avoir
# 960
regolare
risparmiare
·
accumulare
·
racimolare
·
raggranellare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
épargne
|
épargnais
|
épargnai
|
épargnerai
|
épargnerais
|
| s2 |
épargnes
|
épargnais
|
épargnas
|
épargneras
|
épargnerais
|
| s3 |
épargne
|
épargnait
|
épargna
|
épargnera
|
épargnerait
|
| p1 |
épargnons
|
épargnions
|
épargnâmes
|
épargnerons
|
épargnerions
|
| p2 |
épargnez
|
épargniez
|
épargnâtes
|
épargnerez
|
épargneriez
|
| p3 |
épargnent
|
épargnaient
|
épargnèrent
|
épargneront
|
épargneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai épargné
|
avais épargné
|
eus épargné
|
aurai épargné
|
aurais épargné
|
eusse épargné
|
| s2 |
as épargné
|
avais épargné
|
eus épargné
|
auras épargné
|
aurais épargné
|
eusses épargné
|
| s3 |
a épargné
|
avait épargné
|
eut épargné
|
aura épargné
|
aurait épargné
|
eût épargné
|
| p1 |
avons épargnés
|
avions épargnés
|
eûmes épargnés
|
aurons épargnés
|
aurions épargnés
|
eussions épargnés
|
| p2 |
avez épargnés
|
aviez épargnés
|
eûtes épargnés
|
aurez épargnés
|
auriez épargnés
|
eussiez épargnés
|
| p3 |
ont épargnés
|
avaient épargnés
|
eurent épargnés
|
auront épargnés
|
auraient épargnés
|
eussent épargnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
épargne
|
épargnasse
|
| s2 |
épargnes
|
épargnasses
|
| s3 |
épargne
|
épargnât
|
| p1 |
épargnions
|
épargnassions
|
| p2 |
épargniez
|
épargnassiez
|
| p3 |
épargnent
|
épargnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie épargné
|
eusse épargné
|
| s2 |
aies épargné
|
eusses épargné
|
| s3 |
ait épargné
|
eût épargné
|
| p1 |
ayons épargnés
|
eussions épargnés
|
| p2 |
ayez épargnés
|
eussiez épargnés
|
| p3 |
aient épargnés
|
eussent épargnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
épargne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
épargnons
|
| p2 |
épargnez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
épargner
-
s'épargnerto save(up) · to economize
-
économiserrisparmiare · accumulare · racimolare · raggranellare · to economise(to conserve money)
-
sauversalvare · redimere · soccorrere · to save, rescue · to protect
-
gardertenere · immagazzinare · conservare · custodire · mantenere
-
enregistrerregistrare · catturare · collezionare · inanellare · infilare
-
sauvegardersalvare · to safeguard · to protect · to preserve
-
capitaliserto capitalize · to hoard · to stockpile
-
ménagerdirigere · dosare · to husband · to conserve · to treat gently, treat nicely