s'épargner
participio presente/gerundio
s'épargnant
participio passato
épargné
ausiliario
être
# 5611
regolare
to save(up)
·
to economize
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
épargne
|
épargnais
|
épargnai
|
épargnerai
|
épargnerais
|
| s2 |
épargnes
|
épargnais
|
épargnas
|
épargneras
|
épargnerais
|
| s3 |
épargne
|
épargnait
|
épargna
|
épargnera
|
épargnerait
|
| p1 |
épargnons
|
épargnions
|
épargnâmes
|
épargnerons
|
épargnerions
|
| p2 |
épargnez
|
épargniez
|
épargnâtes
|
épargnerez
|
épargneriez
|
| p3 |
épargnent
|
épargnaient
|
épargnèrent
|
épargneront
|
épargneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis épargné
|
étais épargné
|
fus épargné
|
serai épargné
|
serais épargné
|
fusse épargné
|
| s2 |
es épargné
|
étais épargné
|
fus épargné
|
seras épargné
|
serais épargné
|
fusses épargné
|
| s3 |
est épargné
|
était épargné
|
fut épargné
|
sera épargné
|
serait épargné
|
fût épargné
|
| p1 |
sommes épargnés
|
étions épargnés
|
fûmes épargnés
|
serons épargnés
|
serions épargnés
|
fussions épargnés
|
| p2 |
êtes épargnés
|
étiez épargnés
|
fûtes épargnés
|
serez épargnés
|
seriez épargnés
|
fussiez épargnés
|
| p3 |
sont épargnés
|
étaient épargnés
|
furent épargnés
|
seront épargnés
|
seraient épargnés
|
fussent épargnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
épargne
|
épargnasse
|
| s2 |
épargnes
|
épargnasses
|
| s3 |
épargne
|
épargnât
|
| p1 |
épargnions
|
épargnassions
|
| p2 |
épargniez
|
épargnassiez
|
| p3 |
épargnent
|
épargnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois épargné
|
fusse épargné
|
| s2 |
sois épargné
|
fusses épargné
|
| s3 |
soit épargné
|
fût épargné
|
| p1 |
soyons épargnés
|
fussions épargnés
|
| p2 |
soyez épargnés
|
fussiez épargnés
|
| p3 |
soient épargnés
|
fussent épargnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
épargne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
épargnons
|
| p2 |
épargnez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
s'épargner
-
épargnerrisparmiare · accumulare · racimolare · raggranellare · to save(time, money etc.)
-
économiserrisparmiare · accumulare · racimolare · raggranellare · to economise(to conserve money)
-
sauversalvare · redimere · soccorrere · to save, rescue · to protect
-
gardertenere · immagazzinare · conservare · custodire · mantenere
-
enregistrerregistrare · catturare · collezionare · inanellare · infilare
-
sauvegardersalvare · to safeguard · to protect · to preserve
-
capitaliserto capitalize · to hoard · to stockpile
-
ménagerdirigere · dosare · to husband · to conserve · to treat gently, treat nicely