rater
participio presente/gerundio
ratant
participio passato
raté
ausiliario
avoir
# 619
regolare
abborracciare
·
fallire
·
mancare
·
pasticciare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rate
|
ratais
|
ratai
|
raterai
|
raterais
|
| s2 |
rates
|
ratais
|
ratas
|
rateras
|
raterais
|
| s3 |
rate
|
ratait
|
rata
|
ratera
|
raterait
|
| p1 |
ratons
|
rations
|
ratâmes
|
raterons
|
raterions
|
| p2 |
ratez
|
ratiez
|
ratâtes
|
raterez
|
rateriez
|
| p3 |
ratent
|
rataient
|
ratèrent
|
rateront
|
rateraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai raté
|
avais raté
|
eus raté
|
aurai raté
|
aurais raté
|
eusse raté
|
| s2 |
as raté
|
avais raté
|
eus raté
|
auras raté
|
aurais raté
|
eusses raté
|
| s3 |
a raté
|
avait raté
|
eut raté
|
aura raté
|
aurait raté
|
eût raté
|
| p1 |
avons ratés
|
avions ratés
|
eûmes ratés
|
aurons ratés
|
aurions ratés
|
eussions ratés
|
| p2 |
avez ratés
|
aviez ratés
|
eûtes ratés
|
aurez ratés
|
auriez ratés
|
eussiez ratés
|
| p3 |
ont ratés
|
avaient ratés
|
eurent ratés
|
auront ratés
|
auraient ratés
|
eussent ratés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rate
|
ratasse
|
| s2 |
rates
|
ratasses
|
| s3 |
rate
|
ratât
|
| p1 |
rations
|
ratassions
|
| p2 |
ratiez
|
ratassiez
|
| p3 |
ratent
|
ratassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie raté
|
eusse raté
|
| s2 |
aies raté
|
eusses raté
|
| s3 |
ait raté
|
eût raté
|
| p1 |
ayons ratés
|
eussions ratés
|
| p2 |
ayez ratés
|
eussiez ratés
|
| p3 |
aient ratés
|
eussent ratés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rate
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ratons
|
| p2 |
ratez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
rater
-
se plisserto screw up(eyes)
-
taponnerto screw up
-
merderfare una cazzata · farla grossa · to fuck up · to screw up(make errors) · to screw up
-
merdiquerto mess up · to screw up
-
gourerto goof up · to mess up · to screw up
-
louperbocciare · farsi bocciare · ignorare · non passare · perdere
-
ratiboiserto miss · to filch
-
manquermancare · affliggere · necessitare · perdere · richiedere